| Türkçe | tur-000 |
| çuvaldız | |
| العربية | arb-000 | مِسَلَّة |
| azərbaycanca | azj-000 | çuvaldız |
| български | bul-000 | губерка |
| English | eng-000 | packing needle |
| français | fra-000 | carrelet |
| արևելահայերեն | hye-000 | մախաթ |
| ქართული | kat-000 | მახათი |
| кыргыз | kir-000 | жубалдыз |
| кыргыз | kir-000 | темене |
| latviešu | lvs-000 | maisadata |
| bokmål | nob-000 | pakknål |
| bokmål | nob-000 | sekkenål |
| لسان عثمانی | ota-000 | چوالدوز |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | çüvaldûz |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | temen |
| русский | rus-000 | кулева́я игла́ |
| русский | rus-000 | мешо́чная игла́ |
| русский | rus-000 | рого́жная игла́ |
| русский | rus-000 | упако́вачная игла́ |
| Türkçe | tur-000 | büyük iğne |
| удин муз | udi-001 | махатбеък |
| удин муз | udi-001 | махатӏ |
| українська | ukr-000 | пакувальна голка |
| oʻzbek | uzn-000 | juvoldiz |