| русский | rus-000 |
| горничная | |
| Afrikaans | afr-000 | bediende |
| العربية | arb-000 | خادمة |
| Universal Networking Language | art-253 | chambermaid(icl>maid>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | housemaid(icl>domestic>thing,equ>maid) |
| Universal Networking Language | art-253 | maid(icl>domestic>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | parlourmaid(icl>maid>thing,equ>parlormaid) |
| беларуская | bel-000 | пакаёўка |
| български | bul-000 | камериерка |
| български | bul-000 | чистачка |
| català | cat-000 | criada |
| català | cat-000 | mosso |
| čeština | ces-000 | komorná |
| čeština | ces-000 | panská |
| čeština | ces-000 | pokojská |
| čeština | ces-000 | pánská |
| čeština | ces-000 | služebná |
| čeština | ces-000 | služka |
| 普通话 | cmn-000 | 使女 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍女 |
| 普通话 | cmn-000 | 傅婢 |
| 普通话 | cmn-000 | 女奴 |
| 普通话 | cmn-000 | 女婢 |
| 普通话 | cmn-000 | 女服务员 |
| 普通话 | cmn-000 | 娘姨 |
| 普通话 | cmn-000 | 婐 |
| 普通话 | cmn-000 | 婢女 |
| 普通话 | cmn-000 | 小打 |
| 普通话 | cmn-000 | 老妈子 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟妈 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟妈儿 |
| 國語 | cmn-001 | 使女 |
| 國語 | cmn-001 | 侍女 |
| 國語 | cmn-001 | 傅婢 |
| 國語 | cmn-001 | 女奴 |
| 國語 | cmn-001 | 女婢 |
| 國語 | cmn-001 | 娘姨 |
| 國語 | cmn-001 | 婐 |
| 國語 | cmn-001 | 婢女 |
| 國語 | cmn-001 | 小打 |
| 國語 | cmn-001 | 老媽子 |
| 國語 | cmn-001 | 跟媽 |
| 國語 | cmn-001 | 跟媽兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìnǚ |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùbèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēnmā |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēnmār |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo mā zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | niángyí |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚbèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚnú |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | shìnǚ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐnǚ |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎodǎ |
| Cymraeg | cym-000 | morwyn |
| dansk | dan-000 | stuepige |
| dansk | dan-000 | tjener |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmagd |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Hausgehilfin |
| Deutsch | deu-000 | Hausmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Kammerzofe |
| Deutsch | deu-000 | Magd |
| Deutsch | deu-000 | Stubenmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Zimmermädchen |
| Deutsch | deu-000 | Zofe |
| Deutsch | deu-000 | Zöfchen |
| eesti | ekk-000 | toatüdruk |
| ελληνικά | ell-000 | θαλαμηπόλος |
| ελληνικά | ell-000 | θεράπαινα |
| ελληνικά | ell-000 | καμαριέρα |
| ελληνικά | ell-000 | παραδουλεύτρα |
| ελληνικά | ell-000 | υπερέτρια |
| ελληνικά | ell-000 | υπηρέτρια |
| English | eng-000 | Abigail |
| English | eng-000 | amah |
| English | eng-000 | cabin girl |
| English | eng-000 | chambermaid |
| English | eng-000 | housemaid |
| English | eng-000 | lady’s-maid |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | parlormaid |
| English | eng-000 | parlourmaid |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | slavey |
| English | eng-000 | waitress |
| Esperanto | epo-000 | domservistino |
| Esperanto | epo-000 | servistino |
| Esperanto | epo-000 | valetino |
| Esperanto | epo-000 | ĉambristino |
| euskara | eus-000 | mirabe |
| føroyskt | fao-000 | arbeiðskona |
| suomi | fin-000 | huonepalvelija |
| suomi | fin-000 | huonesiivooja |
| suomi | fin-000 | palvelustyttö |
| suomi | fin-000 | piika |
| suomi | fin-000 | siivooja |
| suomi | fin-000 | sisäkkö |
| français | fra-000 | bonne |
| français | fra-000 | bonne à tout faire |
| français | fra-000 | camériste |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | femme de chambre |
| français | fra-000 | servante |
| français | fra-000 | soubrette |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-òglach |
| עברית | heb-000 | דיילת |
| עברית | heb-000 | חדרנית |
| עברית | heb-000 | מנקה |
| עברית | heb-000 | משרתת |
| עברית | heb-000 | נערה |
| עברית | heb-000 | עוזרת |
| Hiligaynon | hil-000 | dalagita |
| hiMxI | hin-004 | nOkarAnI |
| hrvatski | hrv-000 | služavka |
| hrvatski | hrv-000 | sobarica |
| magyar | hun-000 | szobalány |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղախին |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիօրդ |
| interlingua | ina-000 | serviente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bantu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembantu rumah tangga |
| íslenska | isl-000 | man |
| íslenska | isl-000 | stúlka |
| íslenska | isl-000 | vinnustúlka |
| íslenska | isl-000 | þerna |
| italiano | ita-000 | ancella |
| italiano | ita-000 | cameriera |
| italiano | ita-000 | cameriera d’albergo |
| italiano | ita-000 | domestica |
| italiano | ita-000 | servetta |
| 日本語 | jpn-000 | お付き |
| 日本語 | jpn-000 | メイド |
| 日本語 | jpn-000 | メード |
| 日本語 | jpn-000 | 上働き |
| 日本語 | jpn-000 | 侍婢 |
| 日本語 | jpn-000 | 側仕え |
| 日本語 | jpn-000 | 女ボーイ |
| 日本語 | jpn-000 | 女中 |
| 日本語 | jpn-000 | 小間使 |
| 日本語 | jpn-000 | 接客婦 |
| にほんご | jpn-002 | うわばたらき |
| にほんご | jpn-002 | おつき |
| にほんご | jpn-002 | おんなボーイ |
| にほんご | jpn-002 | こまづかい |
| にほんご | jpn-002 | じひ |
| にほんご | jpn-002 | じょちゅう |
| にほんご | jpn-002 | せっきゃくふ |
| にほんご | jpn-002 | そばづかえ |
| にほんご | jpn-002 | メード |
| нихонго | jpn-153 | дзихи |
| нихонго | jpn-153 | дзётю: |
| нихонго | jpn-153 | комадзукаи |
| нихонго | jpn-153 | мэ:до |
| нихонго | jpn-153 | о-цўки |
| нихонго | jpn-153 | онна-бо:й |
| нихонго | jpn-153 | собадзукаэ |
| нихонго | jpn-153 | сэккякўфу |
| нихонго | jpn-153 | увабатараки |
| Khasi | kha-000 | theisotti |
| монгол | khk-000 | шивэгчин |
| 한국어 | kor-000 | 가정부 |
| 한국어 | kor-000 | 시녀 |
| 한국어 | kor-000 | 신부의 들러리 |
| 한국어 | kor-000 | 조커 빼기 |
| 한국어 | kor-000 | 종년 |
| 한국어 | kor-000 | 하녀 |
| latine | lat-000 | abra |
| latine | lat-000 | ancilla |
| lietuvių | lit-000 | kambarinė |
| latviešu | lvs-000 | istabas meita |
| latviešu | lvs-000 | istabene |
| Nederlands | nld-000 | dienares |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeid |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeisje |
| Nederlands | nld-000 | kamermeisje |
| bokmål | nob-000 | hushjelp |
| bokmål | nob-000 | kammerpike |
| bokmål | nob-000 | stuepike |
| bokmål | nob-000 | tjenestepike |
| bokmål | nob-000 | værelsepike |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕггадгӕнӕг сылгоймаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | унӕуг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | унӕут |
| дыгуронау | oss-001 | унӕут |
| polski | pol-000 | pokojówka |
| português | por-000 | arrumadeira |
| português | por-000 | camareira |
| português | por-000 | criada |
| português | por-000 | criada de quarto |
| português | por-000 | donzela |
| português | por-000 | empregada |
| português | por-000 | empregada doméstica |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼasca |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | домашняя работница |
| русский | rus-000 | камеристка |
| русский | rus-000 | официантка |
| русский | rus-000 | прислуга |
| русский | rus-000 | работница |
| русский | rus-000 | слуга |
| русский | rus-000 | служанка |
| русский | rus-000 | уборщица |
| slovenčina | slk-000 | slúžka |
| davvisámegiella | sme-000 | biiga |
| davvisámegiella | sme-000 | bálvá |
| español | spa-000 | asesora del hogar |
| español | spa-000 | camarera |
| español | spa-000 | chacha |
| español | spa-000 | cholera |
| español | spa-000 | chopa |
| español | spa-000 | criada |
| español | spa-000 | criado |
| español | spa-000 | doméstica |
| español | spa-000 | doncella |
| español | spa-000 | moza |
| español | spa-000 | mucama |
| español | spa-000 | nacha |
| español | spa-000 | sirvienta |
| srpski | srp-001 | deva |
| srpski | srp-001 | devojka |
| srpski | srp-001 | moma |
| svenska | swe-000 | hembiträde |
| svenska | swe-000 | husa |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | kammarjungfru |
| svenska | swe-000 | piga |
| svenska | swe-000 | städerska |
| Kiswahili | swh-000 | mfanyikazi |
| Kiswahili | swh-000 | mhudumiaji |
| Kiswahili | swh-000 | mtumishi |
| Kiswahili | swh-000 | wafanyikazi |
| tatar tele | tat-000 | xadimä |
| తెలుగు | tel-000 | కన్య |
| తెలుగు | tel-000 | పనిపిల్ల |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทำที่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวใช้ในบ้านที่ทำหน้าที่เปิดประตูและรับใช้แขก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงแก่ที่ยังไม่แต่งงาน |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi |
| Türkçe | tur-000 | oda hizmetçisi |
| українська | ukr-000 | покоївка |
| українська | ukr-000 | прислуга |
| українська | ukr-000 | робітниця |
| українська | ukr-000 | служанка |
| українська | ukr-000 | служниця |
| tiếng Việt | vie-000 | chị hầu phòng |
| tiếng Việt | vie-000 | con hầu |
| tiếng Việt | vie-000 | con ở |
| tiếng Việt | vie-000 | cô sen |
| tiếng Việt | vie-000 | nữ phục vụ viên |
| tiếng Việt | vie-000 | thị tỳ |
| Գրաբար | xcl-000 | աղախին |
| 原中国 | zho-000 | 女仆 |