| azərbaycanca | azj-000 |
| hörmətli | |
| azərbaycanca | azj-000 | möhtərəm |
| azərbaycanca | azj-000 | nüfzulu |
| azərbaycanca | azj-000 | sevimli |
| azərbaycanca | azj-000 | əziz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мѳһтәрәм |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нүфзулу |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | севимли |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һѳрмәтли |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әзиз |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | dear |
| ქართული | kat-000 | ავტორიტეტული |
| ქართული | kat-000 | პატივცემული |
| ქართული | kat-000 | საყვარელი |
| ქართული | kat-000 | ძვირფასი |
| русский | rus-000 | авторитетный |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | милый |
| русский | rus-000 | почтенный |
| русский | rus-000 | уважаемый |
| Türkçe | tur-000 | muhterem |
| Türkçe | tur-000 | saygın |
| Türkçe | tur-000 | sayın |
| udin muz | udi-000 | hormäṭlu |
| udin muz | udi-000 | urbatlu |
| udin muz | udi-000 | urbaṭṭu |
| udin muz | udi-000 | äziz |
| удин муз | udi-001 | аьзиз |
| удин муз | udi-001 | гьормаьтӀлу |
| удин муз | udi-001 | урбатлу |
| удин муз | udi-001 | урбатӀтӀу |
| oʻzbek | uzn-000 | hurmatli |
| oʻzbek | uzn-000 | muhtaram |