| русский | rus-000 |
| грести | |
| Aguaruna | agr-000 | wiyaut |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъенкьІавлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | yemo |
| toskërishte | als-000 | vo’zit |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rōwan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хан̅у |
| Муни | ani-001 | бехумахъи хханну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ллъан ас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лълъан ас |
| Angaité | aqt-000 | apmiskik yimin |
| العربية | arb-000 | جَذﱠفَ |
| Mapudungun | arn-000 | kawe |
| Araona | aro-000 | walo |
| Araona | aro-000 | walo-walo |
| Universal Networking Language | art-253 | row(icl>move(icl>cause)>do,plt>thing,agt>person,obj>boat,ins>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | scull(icl>row>do,agt>thing,obj>concrete_thing,ins>thing) |
| LWT Code | art-257 | 10.852 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | rasti |
| Lingwa de Planeta | art-287 | remi |
| asturianu | ast-000 | remar |
| Waorani | auc-000 | wiya kæ |
| авар мацӀ | ava-000 | лъим ххазе |
| авар андалал | ava-001 | хваде |
| авар антсух | ava-002 | лълъим |
| авар антсух | ava-002 | ххази |
| авар антсух | ava-002 | хъвази |
| авар батлух | ava-003 | лъин бахине |
| авар гид | ava-004 | лъим хале |
| Aymara | aym-000 | ɲuḳiɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | ihoʼkaase kuuʼkoi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | авар чәкмәк |
| терекеме | azj-003 | куьреклемаг |
| беларуская | bel-000 | веславаць |
| беларуская | bel-000 | гарнуць |
| беларуская | bel-000 | грэбсці |
| беларуская | bel-000 | грэбсьці |
| беларуская | bel-000 | грэбці |
| Nuxálk | blc-000 | ʔissut-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | лъепи гьарди |
| brezhoneg | bre-000 | reual |
| brezhoneg | bre-000 | roenviɲ |
| brezhoneg | bre-000 | roeñvat |
| български | bul-000 | греба |
| bălgarski ezik | bul-001 | grebá |
| bălgarski ezik | bul-001 | grébna |
| bălgarski ezik | bul-001 | grébvam |
| Nivaclé | cag-000 | -kčaʔ |
| Chácobo | cao-000 | waaṣ̌a- |
| Chimané | cas-000 | korʼdʸi |
| català | cat-000 | remar |
| Cavineña | cav-000 | taro-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼyan-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ĩa-ti |
| čeština | ces-000 | hrabat |
| čeština | ces-000 | pádlovat |
| čeština | ces-000 | shrabovat |
| čeština | ces-000 | veslovat |
| čeština | ces-000 | veslovati |
| čeština | ces-000 | zabírat rukama |
| нохчийн мотт | che-000 | дига |
| нохчийн мотт | che-000 | лело |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | диг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | лело |
| Mari | chm-001 | šuðaʼlaš |
| Mari | chm-001 | βur̃ʼsaš |
| Embera | cmi-000 | wi- |
| 普通话 | cmn-000 | 划 |
| 普通话 | cmn-000 | 划桨 |
| 普通话 | cmn-000 | 划船 |
| 普通话 | cmn-000 | 拨船 |
| 普通话 | cmn-000 | 掉桨 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂成一堆 |
| 普通话 | cmn-000 | 搬桨 |
| 普通话 | cmn-000 | 摇橹 |
| 普通话 | cmn-000 | 摇荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 棹将 |
| 普通话 | cmn-000 | 盪桨 |
| 普通话 | cmn-000 | 盪舟 |
| 普通话 | cmn-000 | 耙在一起 |
| 普通话 | cmn-000 | 荡桨 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞭榜 |
| 普通话 | cmn-000 | 驶船 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼓抴 |
| 國語 | cmn-001 | 划 |
| 國語 | cmn-001 | 划槳 |
| 國語 | cmn-001 | 划船 |
| 國語 | cmn-001 | 掉槳 |
| 國語 | cmn-001 | 搖櫓 |
| 國語 | cmn-001 | 搖蕩 |
| 國語 | cmn-001 | 搬槳 |
| 國語 | cmn-001 | 撥船 |
| 國語 | cmn-001 | 櫂將 |
| 國語 | cmn-001 | 盪槳 |
| 國語 | cmn-001 | 盪舟 |
| 國語 | cmn-001 | 蕩槳 |
| 國語 | cmn-001 | 鞭榜 |
| 國語 | cmn-001 | 駛船 |
| 國語 | cmn-001 | 鼓抴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biānbàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bānjiǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bōchuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàojiǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàngjiǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàngzhōu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | huá |
| Hànyǔ | cmn-003 | huá jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | huáchuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐchuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáodàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáolǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàojiǎng |
| Cocama | cod-000 | yapuqui |
| Cofán | con-000 | čʰoiye |
| Cymraeg | cym-000 | padlo |
| Cymraeg | cym-000 | rhodli |
| Cymraeg | cym-000 | rhwyfo |
| dansk | dan-000 | ro |
| дарган мез | dar-000 | шалхъначил гьакІикІес |
| хайдакь | dar-001 | шиндирара |
| гӀугъбуган | dar-002 | гьакІикІес |
| муира | dar-003 | квачІли виркьара |
| ицIари | dar-004 | башахъуй |
| Negerhollands | dcr-000 | rim |
| цез мец | ddo-000 | лъи рогъа |
| сагадин | ddo-003 | лъи рогъа |
| Deutsch | deu-000 | harken |
| Deutsch | deu-000 | paddeln |
| Deutsch | deu-000 | rudern |
| eesti | ekk-000 | aer̃utama |
| eesti | ekk-000 | rehitsema |
| eesti | ekk-000 | riisuma |
| eesti | ekk-000 | sõudma |
| eesti | ekk-000 | səudma |
| ελληνικά | ell-000 | κωπηλατώ |
| Ellinika | ell-003 | kopila’to |
| Ellinika | ell-003 | tra’vao ku’pi |
| English | eng-000 | oar |
| English | eng-000 | paddle |
| English | eng-000 | pull |
| English | eng-000 | rake |
| English | eng-000 | row |
| English | eng-000 | scull |
| English | eng-000 | shovel |
| English | eng-000 | stroke |
| Englisch | enm-000 | rouen |
| Lengua | enx-000 | -yikw-eyi |
| Esperanto | epo-000 | padeli |
| Esperanto | epo-000 | pagaji |
| Esperanto | epo-000 | rasti |
| Esperanto | epo-000 | remi |
| Ese Ejja | ese-000 | yokʷiʔoi |
| Ese Ejja | ese-000 | yoyo-a- |
| Huarayo | ese-001 | yo-kwe |
| føroyskt | fao-000 | raka saman |
| føroyskt | fao-000 | rógva |
| suomi | fin-000 | haravoida |
| suomi | fin-000 | lapioida |
| suomi | fin-000 | meloa |
| suomi | fin-000 | soudella |
| suomi | fin-000 | soutaa |
| Budinos | fiu-001 | nardoi |
| Budinos | fiu-001 | tupi |
| français | fra-000 | godiller |
| français | fra-000 | nager |
| français | fra-000 | pagayer |
| français | fra-000 | paletter |
| français | fra-000 | ramer |
| français | fra-000 | ratisser |
| français | fra-000 | râteler |
| Frysk | fry-000 | klauje |
| Frysk | fry-000 | roeie |
| гьинузас мец | gin-001 | лъедези ихъа |
| Gaeilge | gle-000 | rámhaigh |
| galego | glg-000 | remar |
| diutsch | gmh-000 | ruodeln |
| diutsch | gmh-000 | ruodern |
| diutisk | goh-000 | ruodarōn |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κωπεύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κωπηλατέω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’ressō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kōpēla’teō |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨʼkui |
| Chiriguano | gui-000 | ɨ-pɨgʷara |
| Hausa | hau-000 | tukˀa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veslati |
| עברית | heb-000 | לגרוף |
| עברית | heb-000 | לחתור |
| עברית | heb-000 | לשוט |
| עברית | heb-000 | לשכשך |
| hiMxI | hin-004 | dagI-pEdala |
| magyar | hun-000 | evez |
| magyar | hun-000 | hordóban ványol |
| magyar | hun-000 | kajakevezõvel evez |
| magyar | hun-000 | kaszál |
| magyar | hun-000 | kelepcében ványol |
| magyar | hun-000 | kis zsiliptábla |
| magyar | hun-000 | lapátol |
| magyar | hun-000 | lubickol |
| magyar | hun-000 | motollában ványol |
| magyar | hun-000 | mártogató evezõlapát |
| magyar | hun-000 | mártogató lapáttal hajt |
| magyar | hun-000 | pacskol |
| magyar | hun-000 | sárban járkál |
| magyar | hun-000 | sárban tocsog |
| magyar | hun-000 | vízben járkál |
| magyar | hun-000 | vízben tocsog |
| magyar | hun-000 | vízikerék-lapát |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лъыᴴ ра̇гьа |
| արևելահայերեն | hye-000 | թիավարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չփչփացնել ջրում |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰiavarel |
| hyw-001 | tiavarel | |
| Ido | ido-000 | remar |
| Ignaciano | ign-000 | -nauka |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼapahuekawa |
| interlingua | ina-000 | rastrellar |
| interlingua | ina-000 | remar |
| íslenska | isl-000 | raka |
| íslenska | isl-000 | róa |
| italiano | ita-000 | andare |
| italiano | ita-000 | dirigersi |
| italiano | ita-000 | nuotare |
| italiano | ita-000 | rastrellare |
| italiano | ita-000 | remare |
| italiano | ita-000 | venire |
| italiano | ita-000 | vogare |
| Itonama | ito-000 | kˀoweʔtʸake |
| Itonama | ito-000 | wanuʔwe |
| Patwa | jam-000 | pagl |
| Patwa | jam-000 | rʊɔ |
| 日本語 | jpn-000 | 小舟をこぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 櫂を漕ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 櫓を漕ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 漕ぎ進む |
| 日本語 | jpn-000 | 漕ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 船をこぐ |
| にほんご | jpn-002 | こぎすすむ |
| にほんご | jpn-002 | こぐ |
| нихонго | jpn-153 | когисусуму |
| нихонго | jpn-153 | когу |
| бежкьа миц | kap-000 | эᴴхе йагъал |
| Catuquina | kav-000 | towɨ̃-βaʔĩ- |
| қазақ | kaz-000 | ес |
| Khanty | kca-017 | lowaltɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kãkɛɲ wɔŋ |
| каьтш мицI | kjj-001 | талвыри |
| 한국어 | kor-000 | 물장난하다 |
| 한국어 | kor-000 | 아장 아장 걷다 |
| 한국어 | kor-000 | 젓다 |
| 한국어 | kor-000 | 철벙 거리다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | х̅а̅ᴴлъа лъеᴴй |
| токитин | kpt-003 | лълъин х̅анеду |
| Komi | kpv-001 | sɩnnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | кюсмен чалмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | бух̅уна |
| Karuk | kyh-000 | -vit |
| latine | lat-000 | lentare remos |
| latine | lat-000 | remigare |
| latine | lat-000 | remigo |
| latine | lat-000 | rēmigāre |
| лакку маз | lbe-000 | бяхлан |
| лезги чӀал | lez-000 | кьусайралди лодка гьалун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йад йагъун |
| lingála | lin-000 | kolúka |
| lingála | lin-000 | lúka |
| lietuvių | lit-000 | irklúoti |
| lietuvių | lit-000 | ìrti |
| latviešu | lvs-000 | airēt |
| latviešu | lvs-000 | airēties |
| latviešu | lvs-000 | griezt |
| latviešu | lvs-000 | grābt |
| latviešu | lvs-000 | irt laivu |
| latviešu | lvs-000 | irties |
| latviešu | lvs-000 | kasīt |
| latviešu | lvs-000 | raust |
| Proto Polynesian | map-001 | *qalo |
| Macushi | mbc-000 | kuru |
| Maca | mca-000 | -tixifi |
| Mansi | mns-007 | towuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | i-lʸikot |
| reo Māori | mri-000 | hoe |
| Wichí | mtp-000 | i-sekʼloʔ |
| Mundurukú | myu-000 | koy-koy |
| эрзянь кель | myv-000 | миледемс |
| erzänj kelj | myv-001 | miledemqs |
| erzänj kelj | myv-001 | milʸoms |
| Movima | mzp-000 | saya-βe |
| Nederlands | nld-000 | aanharken |
| Nederlands | nld-000 | door het water plassen |
| Nederlands | nld-000 | harken |
| Nederlands | nld-000 | opharken |
| Nederlands | nld-000 | paddelen |
| Nederlands | nld-000 | roeien |
| Nederlands | nld-000 | uitkammen |
| bokmål | nob-000 | ro |
| ногай тили | nog-000 | йылов |
| ногай тили | nog-000 | тырнав |
| ногай тили | nog-000 | эскеклев |
| Selknam | ona-000 | m-aykel |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕлӕгъ тӕрын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ссивын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чема тӕрын |
| Papiamentu | pap-000 | rema |
| Panare | pbh-000 | yu-wəhtə-n |
| Panare | pbh-000 | yutən |
| Farsi | pes-002 | pɑru-zædæn |
| Pilagá | plg-000 | yi-liyot |
| Polci | plj-000 | tukai |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hoe |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hoe.hoe |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hoka |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hā.kape |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kape |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tīpoka |
| polski | pol-000 | wiosłować |
| português | por-000 | chapinhar |
| português | por-000 | juntar |
| português | por-000 | limpar |
| português | por-000 | patejar |
| português | por-000 | remar |
| Puinave | pui-000 | -hap |
| Rapanui | rap-000 | hoe |
| Rapanui | rap-000 | ka-hóe |
| Rapanui | rap-000 | matakao |
| Romani čhib | rom-000 | vislisar- |
| română | ron-000 | vâsli |
| Rotuman | rtm-000 | sua |
| русский | rus-000 | выгребать |
| русский | rus-000 | галанить |
| русский | rus-000 | голанить |
| русский | rus-000 | двигать лодку |
| русский | rus-000 | загребать |
| русский | rus-000 | идти на вёслах |
| русский | rus-000 | перелопачивать |
| русский | rus-000 | плыть на лодке |
| русский | rus-000 | погрести |
| русский | rus-000 | сгребать |
| русский | rus-000 | сидеть на вёслах |
| русский | rus-000 | ударять вёслами |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьэд гьыъын |
| cmiique | sei-000 | -askim |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tuḳo |
| Shirishana | shb-000 | tikolema |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | wina-ti |
| Epena | sja-000 | wii- |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | сугкэ |
| davvisámegiella | sme-000 | suhkat |
| davvisámegiella | sme-000 | suhkɑt |
| Siona | snn-000 | tˀoʔahi |
| español | spa-000 | bogar |
| español | spa-000 | rastrillar |
| español | spa-000 | remar |
| Sranantongo | srn-000 | lo |
| Sirionó | srq-000 | ibu |
| svenska | swe-000 | kratta |
| svenska | swe-000 | paddla |
| svenska | swe-000 | ro |
| svenska | swe-000 | räfsa |
| Kiswahili | swh-000 | -piga kafi |
| Kiswahili | swh-000 | -piga makasia |
| Kiswahili | swh-000 | -shaliki |
| Kiswahili | swh-000 | -vuta makasia |
| табасаран чӀал | tab-000 | хъапІуб |
| ханаг | tab-002 | кьапІув |
| tatar tele | tat-000 | işäw |
| tatar tele | tat-000 | köräw |
| lia-tetun | tet-000 | hean |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขี่ยด้วยมือ แพดเดิล <คำอ่าน>หมายถึง อุปกรณ์นำเข้าข้อมูลอีกตัวหนึ่ง มีลักษณะคล้ายกับก้านควบคุม ผิดกันแต่ว่า ที่จับของแพดเดิลนี้จะมีลักษณะเป็นปุ่มกลม ๆ แทนที่จะเป็นแท่งยาวแบบก้านควบคุม ปุ่มดังกล่าว จะใช้มือบิดหมุนไปในทิศทางต่าง ๆ ได้ มักใช้ในการเล่นเกมส์เท่านั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกว่งน้ำ |
| идараб мицци | tin-001 | кванигьилъʼа |
| Lingít | tli-000 | di-tˀeek |
| Toba | tmf-001 | i-lʸigot |
| Toba | tmf-001 | i-lʸogot |
| Tacana | tna-000 | taro-taro- |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔaʔalo |
| Tupí | tpw-000 | apokoi |
| Trumai | tpy-000 | šɨ |
| Trinitario | trn-000 | -naʔeko |
| Tsimshian | tsi-000 | huway |
| Tsimshian | tsi-000 | luway |
| Tsimshian | tsi-000 | waay |
| Tsimshian | tsi-000 | wuwaay |
| тати | ttt-000 | симов зере |
| Tuyuca | tue-000 | waʼa |
| Türkçe | tur-000 | ayaklarını suda oynatmak |
| Türkçe | tur-000 | kürek çekmek |
| Türkçe | tur-000 | kıça şaplak atmak |
| udmurt kyl | udm-001 | polɩsanɩ |
| українська | ukr-000 | веслувати |
| українська | ukr-000 | гребти |
| українська | ukr-000 | пливти |
| tiếng Việt | vie-000 | bơi thuyền |
| tiếng Việt | vie-000 | chèo |
| tiếng Việt | vie-000 | chèo thuyền |
| tiếng Việt | vie-000 | cào |
| Wapishana | wap-000 | pʰuuratʰ-ĩĩa-n |
| Waurá | wau-000 | ãt-uwa |
| Wai Wai | waw-000 | kweykwey kas-ko |
| Yanomámi | wca-000 | yãkã-ɨ |
| хальмг келн | xal-000 | мааҗурдх |
| Камасинский | xas-001 | ту- |
| койбал | xas-002 | тукблаа- |
| Yaminahua | yaa-000 | toɨ-kĩ |
| Yagua | yad-000 | sayã |
| Yaruro | yae-000 | koari |
| Yuwana | yau-000 | holebĩ |
| yidish | ydd-001 | rudern |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | labitasʸ |