| azərbaycanca | azj-000 |
| matəm | |
| azərbaycanca | azj-000 | jas |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | матәм |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јас |
| English | eng-000 | mourning |
| English | eng-000 | sadness |
| English | eng-000 | sorrow |
| ქართული | kat-000 | გლოვა |
| русский | rus-000 | траур |
| Türkçe | tur-000 | matem |
| udin muz | udi-000 | jas |
| udin muz | udi-000 | vajex |
| удин муз | udi-001 | вайех |
| удин муз | udi-001 | йас |
| oʻzbek | uzn-000 | motam |