| русский | rus-000 |
| гримасничать | |
| Universal Networking Language | art-253 | grimace(icl>communicate>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mow(icl>grimace>occur,equ>pout,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | блазнаваць |
| беларуская | bel-000 | грымаснічаць |
| беларуская | bel-000 | грымасьнічаць |
| беларуская | bel-000 | крыўляцца |
| беларуская | bel-000 | малпаваць |
| čeština | ces-000 | dělat grimasy |
| čeština | ces-000 | dělat posunky |
| čeština | ces-000 | grimasovat |
| čeština | ces-000 | ošklíbat se |
| čeština | ces-000 | pitvořit |
| čeština | ces-000 | zašklebit se |
| 普通话 | cmn-000 | 做鬼脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 努嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 努嘴儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 呲 |
| 普通话 | cmn-000 | 呲牙咧嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪样 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤眉弄眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤眉弄眼儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤鼻子弄眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤鼻子弄眼儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤鼻弄眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤鼻弄眼儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 耍像儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 臭么 |
| 普通话 | cmn-000 | 讪脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬼脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 龇牙咧嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 做鬼臉 |
| 國語 | cmn-001 | 努嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 努嘴兒 |
| 國語 | cmn-001 | 呲 |
| 國語 | cmn-001 | 呲牙咧嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 怪樣 |
| 國語 | cmn-001 | 擠眉弄眼 |
| 國語 | cmn-001 | 擠眉弄眼兒 |
| 國語 | cmn-001 | 擠鼻子弄眼 |
| 國語 | cmn-001 | 擠鼻子弄眼兒 |
| 國語 | cmn-001 | 擠鼻弄眼 |
| 國語 | cmn-001 | 擠鼻弄眼兒 |
| 國語 | cmn-001 | 耍像兒 |
| 國語 | cmn-001 | 臭么 |
| 國語 | cmn-001 | 訕臉 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼臉 |
| 國語 | cmn-001 | 齜牙咧嘴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chòuyāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | guài yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐ lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐbínòngyǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐbínòngyǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐbízinòngyǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐbízinòngyǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐméinòngyǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐméinòngyǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǔzuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǔzuǐr |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎxiàngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | shànliǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuò guǐ lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zī yá liě zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zīyáliězuǐ |
| Deutsch | deu-000 | Grimassen schneiden |
| Deutsch | deu-000 | Grimmassen ziehen |
| eesti | ekk-000 | grimassi tegema |
| eesti | ekk-000 | nägusid tegema |
| ελληνικά | ell-000 | γκριμάτσα |
| ελληνικά | ell-000 | μορφάζω |
| English | eng-000 | cut faces |
| English | eng-000 | grimace |
| English | eng-000 | make/pull faces |
| English | eng-000 | mop |
| English | eng-000 | mow |
| English | eng-000 | mug |
| Esperanto | epo-000 | grimaci |
| euskara | eus-000 | keinu_egin |
| suomi | fin-000 | irvistellä |
| suomi | fin-000 | irvistys |
| suomi | fin-000 | irvistää |
| suomi | fin-000 | virnistellä |
| suomi | fin-000 | virnistää |
| français | fra-000 | faire des grimaces |
| français | fra-000 | faire la grimace |
| français | fra-000 | grimacer |
| français | fra-000 | rechigner |
| עברית | heb-000 | הבעה |
| עברית | heb-000 | העוויה |
| עברית | heb-000 | חוצפה |
| עברית | heb-000 | להביע בפיו |
| עברית | heb-000 | לעוות את פיו |
| עברית | heb-000 | לעשות העוויות |
| עברית | heb-000 | פה |
| hiMxI | hin-004 | muKa-virUpawA |
| hrvatski | hrv-000 | grimasa |
| magyar | hun-000 | arcokat vág |
| magyar | hun-000 | arcot vág |
| magyar | hun-000 | fintorog |
| magyar | hun-000 | fintorokat vág |
| magyar | hun-000 | fintorít |
| magyar | hun-000 | grimaszokat csinál |
| magyar | hun-000 | grimaszokat vág |
| magyar | hun-000 | grimaszol |
| magyar | hun-000 | grimaszt vág |
| magyar | hun-000 | pofákat vág |
| magyar | hun-000 | pofát vág |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծամածռություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menarik muka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerutkan muka |
| íslenska | isl-000 | glenna |
| íslenska | isl-000 | gretta |
| italiano | ita-000 | smorfia |
| монгол | khk-000 | маяглал |
| монгол | khk-000 | ярваганал |
| монгол | khk-000 | ярвайх |
| latviešu | lvs-000 | vaibstīties |
| latviešu | lvs-000 | vaikstīties |
| latviešu | lvs-000 | šķobīt seju |
| reo Māori | mri-000 | whāita |
| Nederlands | nld-000 | gezichten trekken |
| Nederlands | nld-000 | grimassen maken |
| bokmål | nob-000 | gjøre grimase |
| bokmål | nob-000 | grimase |
| bokmål | nob-000 | lage grimase |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гримастӕ кӕнын |
| polski | pol-000 | grymas |
| português | por-000 | careta |
| português | por-000 | caretear |
| português | por-000 | fazer careta |
| русский | rus-000 | делать гримасы |
| русский | rus-000 | дёргаться |
| русский | rus-000 | зубоскалить |
| русский | rus-000 | кривляться |
| русский | rus-000 | насмехаться |
| русский | rus-000 | строить гримасы |
| русский | rus-000 | строить мины |
| русский | rus-000 | ухмыляться |
| русский | rus-000 | шутить |
| español | spa-000 | gestear |
| español | spa-000 | hacer gestos |
| español | spa-000 | visaje |
| svenska | swe-000 | grimas |
| Kiswahili | swh-000 | -jigeuza uso |
| Kiswahili | swh-000 | -kunja uso |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำหน้าตาบูดบึ้งหรือบู้บี้ |
| Türkçe | tur-000 | surat asmak |
| Türkçe | tur-000 | surat etmek |
| Türkçe | tur-000 | suratını ekşitmek |
| Türkçe | tur-000 | yüzünü buruşturmak |
| tiếng Việt | vie-000 | cau mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | nhăn mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | nhăn nhó mặt mày |
| хальмг келн | xal-000 | бирчих |