| русский | rus-000 |
| гримировать | |
| беларуская | bel-000 | грымаваць |
| беларуская | bel-000 | грыміраваць |
| беларуская | bel-000 | памадзіць |
| беларуская | bel-000 | румяніць |
| беларуская | bel-000 | фарбаваць |
| čeština | ces-000 | líčit |
| čeština | ces-000 | maskovat |
| 普通话 | cmn-000 | 刻画 |
| 國語 | cmn-001 | 刻畫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kèhuà |
| Deutsch | deu-000 | schminken |
| eesti | ekk-000 | grimeerima |
| eesti | ekk-000 | grimmima |
| eesti | ekk-000 | jumestama |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | make up |
| English | eng-000 | put on make-up |
| Esperanto | epo-000 | ŝminki |
| עברית | heb-000 | להתאפר |
| magyar | hun-000 | beken |
| magyar | hun-000 | sminkel |
| interlingua | ina-000 | fardar |
| 日本語 | jpn-000 | 隈取る |
| にほんご | jpn-002 | くまどる |
| нихонго | jpn-153 | кумадору |
| қазақ | kaz-000 | гримде |
| latviešu | lvs-000 | grimēt |
| latviešu | lvs-000 | uzlikt grimu |
| Nederlands | nld-000 | grimeren |
| Nederlands | nld-000 | schminken |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | грим ӕвӕрын |
| português | por-000 | maquiar(-se) |
| português | por-000 | maquilar(-se) |
| русский | rus-000 | красить |
| русский | rus-000 | помадить |
| русский | rus-000 | румянить |
| svenska | swe-000 | sminka |
| Kiswahili | swh-000 | -podoa |
| Kiswahili | swh-000 | -rembesha |
| Türkçe | tur-000 | makyaj yapmak |