| italiano | ita-000 |
| sistema operativo | |
| Afrikaans | afr-000 | bedryfstelsel |
| العربية | arb-000 | نظام تشغيل |
| العربية | arb-000 | نِظَام تَشْغِيل |
| ISO 12620 | art-317 | operatingSystem |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সঞ্চালিত প্রণালী |
| asturianu | ast-000 | sistema operativu |
| беларуская | bel-000 | аперацыйная сістэма |
| български | bul-000 | операционна система |
| български | bul-000 | операционната система |
| català | cat-000 | sistema operatiu |
| català | cat-000 | sistema operativ |
| čeština | ces-000 | operační systém |
| 普通话 | cmn-000 | 作业系统 |
| 普通话 | cmn-000 | 作業系統 |
| 普通话 | cmn-000 | 操作系统 |
| 國語 | cmn-001 | 作業系統 |
| 國語 | cmn-001 | 操作系統 |
| 國語 | cmn-001 | 系統 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāo zuò xì tong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuò yè xì tong |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òperacjowô systema |
| Cymraeg | cym-000 | system weithredu |
| dansk | dan-000 | operativsystem |
| dansk | dan-000 | operativsystemet |
| dansk | dan-000 | styresystem |
| Deutsch | deu-000 | Betriebssystem |
| Deutsch | deu-000 | OS |
| Deutsch | deu-000 | Os |
| eesti | ekk-000 | operatsioonisüsteem |
| eesti | ekk-000 | operatsioonisüsteemi |
| ελληνικά | ell-000 | λειτουργικό σύστημα |
| ελληνικά | ell-000 | λειτουργικό σύστημα υπολογιστή |
| English | eng-000 | OS |
| English | eng-000 | operating system |
| English | eng-000 | user group |
| Esperanto | epo-000 | mastruma sistemo |
| Esperanto | epo-000 | mastrumilo |
| Esperanto | epo-000 | mastrumsistemo |
| Esperanto | epo-000 | operacia sistemo |
| Esperanto | epo-000 | operaciada sistemo |
| Esperanto | epo-000 | operaciumo |
| Esperanto | epo-000 | operacosistemo |
| euskara | eus-000 | sistema eragile |
| euskara | eus-000 | sistema eragilea |
| suomi | fin-000 | OS |
| suomi | fin-000 | käyttöjärjestelmä |
| français | fra-000 | SE |
| français | fra-000 | se |
| français | fra-000 | système d'exploitation |
| français | fra-000 | système d’exploitation |
| français | fra-000 | système opérationnel |
| galego | glg-000 | sistema operativo |
| Српскохрватски | hbs-000 | оперативни систем |
| Српскохрватски | hbs-000 | операцијски сустав |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | operativni sistem |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | operácījskī sústav |
| עברית | heb-000 | מערכת הפעלה |
| हिन्दी | hin-000 | ऑपरेटिंग सिस्टम |
| hrvatski | hrv-000 | operacijski sustav |
| hrvatski | hrv-000 | operativni sustav |
| hrvatski | hrv-000 | operácījskī sústav |
| magyar | hun-000 | operációs rendszer |
| արևելահայերեն | hye-000 | օպերացիոն համակարգ |
| interlingua | ina-000 | systema de operation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sistem operasi |
| íslenska | isl-000 | stjórnkerfi |
| íslenska | isl-000 | stýrikerfi |
| 日本語 | jpn-000 | OS |
| 日本語 | jpn-000 | os |
| 日本語 | jpn-000 | オペレーティング システム |
| 日本語 | jpn-000 | オペレーティングシステム |
| 日本語 | jpn-000 | 基本ソフト |
| Nihongo | jpn-001 | OS |
| ქართული | kat-000 | ოპერაციული სისტემა |
| кыргыз | kir-000 | иштетүү системи |
| Kurmancî | kmr-000 | pergala xebitandinê |
| Kurmancî | kmr-000 | sîstema şixulandinê |
| 한국어 | kor-000 | 오퍼레이팅 시스템 |
| 한국어 | kor-000 | 운영 체제 |
| 한국어 | kor-000 | 운영체제 |
| 韓國語 | kor-002 | 運營體制 |
| ລາວ | lao-000 | ລະບົບປະຕິບັດການ |
| latine | lat-000 | systema interna |
| latine | lat-000 | systema operationis |
| lietuvių | lit-000 | operacinė sistema |
| latviešu | lvs-000 | operacionālā sistēma |
| latviešu | lvs-000 | operētājsistēma |
| മലയാളം | mal-000 | ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം |
| македонски | mkd-000 | оперативен систем |
| teny malagasy | mlg-000 | mpandrindra milina |
| Malti | mlt-000 | SM |
| Malti | mlt-000 | SO |
| Malti | mlt-000 | SĦ |
| Malti | mlt-000 | sistema operattiva, sistema ta’ tħaddim, sistema ta’ ħdim/ħidma, sistema maniġġabbli |
| reo Māori | mri-000 | pümanawa whakahaere |
| reo Māori | mri-000 | pūmanawa whakahaere |
| 台灣話 | nan-000 | chok-gia̍p hē-thóng |
| 台灣話 | nan-000 | 操作系統 |
| 台灣話 | nan-000 | 操作系统 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | chok-gia̍p hē-thóng |
| Plattdüütsch | nds-000 | Bedriefsysteem |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Bedriefsysteem |
| Nederlands | nld-000 | besturingssysteem |
| Nederlands | nld-000 | operating system |
| bokmål | nob-000 | operativsystem |
| پښتو ژبه | pbu-000 | چليز غونډال |
| فارسی | pes-000 | سیستم اجرای |
| فارسی | pes-000 | سیستم عامل |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mpandrindra milina |
| polski | pol-000 | OS |
| polski | pol-000 | system |
| polski | pol-000 | system operacyjne |
| polski | pol-000 | system operacyjny |
| português | por-000 | sistema de exploração |
| português | por-000 | sistema de operação |
| português | por-000 | sistema operacional |
| português | por-000 | sistema operativo |
| română | ron-000 | sistem de exploatare |
| română | ron-000 | sistem de operare |
| română | ron-000 | sistem operațional |
| русский | rus-000 | ОС |
| русский | rus-000 | операнд |
| русский | rus-000 | операцио́нная систе́ма |
| русский | rus-000 | операционная система |
| russkij | rus-001 | operat͡sionnaja sistéma |
| slovenčina | slk-000 | operačný systém |
| slovenščina | slv-000 | OS |
| slovenščina | slv-000 | operacijski sistem |
| español | spa-000 | OS |
| español | spa-000 | SO |
| español | spa-000 | sistema operativo |
| srpski | srp-001 | operativni sistem |
| svenska | swe-000 | operativsystem |
| தமிழ் | tam-000 | இயக்க முறைமை |
| தமிழ் | tam-000 | இயங்குதளம் |
| татарча | tat-001 | операцион система |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบการทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบปฏิบัติการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบปฏิบัติการณ์ |
| Türkçe | tur-000 | işletim sistemi |
| українська | ukr-000 | операційна система |
| українська | ukr-000 | операційна система (ОС) |
| اردو | urd-000 | عمل کاری نظام |
| tiếng Việt | vie-000 | hệ điều hành |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sistem pengendalian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sistem pengoperasian |