| русский | rus-000 |
| грузоотправитель | |
| Universal Networking Language | art-253 | consigner(icl>shipper>thing) |
| беларуская | bel-000 | грузаадпраўшчык |
| беларуская | bel-000 | фрахтавацель |
| български | bul-000 | изпращач |
| català | cat-000 | noliejador |
| čeština | ces-000 | odesílatel |
| čeština | ces-000 | odesílatel nákladu |
| čeština | ces-000 | odesílatel zboží |
| čeština | ces-000 | přepravce |
| 普通话 | cmn-000 | 发货人 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄货人 |
| 普通话 | cmn-000 | 托运人 |
| 國語 | cmn-001 | 寄貨人 |
| 國語 | cmn-001 | 托運人 |
| 國語 | cmn-001 | 發貨人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāhuòrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìhuòrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuōyùnrén |
| Deutsch | deu-000 | Absender einer Warensendung |
| Deutsch | deu-000 | Absendereiner Warensendung |
| Deutsch | deu-000 | Befrachter |
| Deutsch | deu-000 | Verfrachter |
| Deutsch | deu-000 | Verlader |
| eesti | ekk-000 | kauba saatja |
| eesti | ekk-000 | veose saatja |
| English | eng-000 | consigner |
| English | eng-000 | consignor |
| English | eng-000 | consignor of goods |
| English | eng-000 | freighter |
| English | eng-000 | shipper |
| Esperanto | epo-000 | frajtiganto |
| Esperanto | epo-000 | karganto |
| suomi | fin-000 | laivaaja |
| suomi | fin-000 | lastinlähettäjä |
| suomi | fin-000 | tavaranlähettäjä |
| français | fra-000 | affréteur |
| עברית | heb-000 | משגר הסחורה |
| עברית | heb-000 | שוגר |
| magyar | hun-000 | fuvaroztató |
| magyar | hun-000 | hajóbérlő |
| magyar | hun-000 | szállíttató |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնառաք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengirim |
| italiano | ita-000 | nave da carico |
| 日本語 | jpn-000 | 積み出し人 |
| 日本語 | jpn-000 | 積み送り人 |
| 日本語 | jpn-000 | 積送人 |
| 日本語 | jpn-000 | 船荷主 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷主 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷送り人 |
| にほんご | jpn-002 | せきそうじん |
| にほんご | jpn-002 | つみおくりにん |
| にほんご | jpn-002 | つみだしにん |
| にほんご | jpn-002 | におくりにん |
| にほんご | jpn-002 | にぬし |
| にほんご | jpn-002 | ふなにぬし |
| нихонго | jpn-153 | нинуси |
| нихонго | jpn-153 | ниокуринин |
| нихонго | jpn-153 | сэкйсо:дзин |
| нихонго | jpn-153 | фунанинуси |
| нихонго | jpn-153 | цумидасинин |
| нихонго | jpn-153 | цумиокуринин |
| монгол | khk-000 | ачааны |
| монгол | khk-000 | онгоц |
| 한국어 | kor-000 | 하주 |
| latviešu | lvs-000 | kravas nosūtītājs |
| latviešu | lvs-000 | kravas sūtītājs |
| Nederlands | nld-000 | bevrachter |
| Nederlands | nld-000 | cargadoor |
| русский | rus-000 | консигнант |
| русский | rus-000 | отправитель груза |
| русский | rus-000 | отправитель товара |
| русский | rus-000 | отправщик груза |
| русский | rus-000 | фрахтователь |
| русский | rus-000 | фрахтовщик |
| slovenčina | slk-000 | deponent |
| slovenčina | slk-000 | odosielateľ |
| slovenčina | slk-000 | špeditér |
| español | spa-000 | consignador |
| español | spa-000 | expedidor |
| español | spa-000 | expedidor de mercancías |
| español | spa-000 | fletador |
| svenska | swe-000 | avsändare |
| Kiswahili | swh-000 | mwakilishaji |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริษัทส่งของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่งของ |
| Türkçe | tur-000 | gönderen |
| Türkçe | tur-000 | gönderici |
| українська | ukr-000 | вантажовідправник |
| українська | ukr-000 | консигнант |
| tiếng Việt | vie-000 | người gửi hàng |