azərbaycanca | azj-000 |
susmaq |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | ацәара |
Afrikaans | afr-000 | slaap |
Aynu itak | ain-004 | mokol |
Aja | ajg-000 | dalon |
አማርኛ | amh-000 | ተኛ |
Englisce sprǣc | ang-000 | swefan |
العربية | arb-000 | صَمَتَ |
العربية | arb-000 | نام |
azərbaycanca | azj-000 | lal olmaq |
azərbaycanca | azj-000 | susub qalmaq |
azərbaycanca | azj-000 | yatmaq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | лал олмаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | сусмаг |
башҡорт теле | bak-000 | йоҡлау |
беларуская | bel-000 | маўча́ць |
беларуская | bel-000 | спаць |
bosanski | bos-000 | spavati |
brezhoneg | bre-000 | kousket |
български | bul-000 | мълча́ |
български | bul-000 | спя |
català | cat-000 | callar |
català | cat-000 | dormir |
čeština | ces-000 | mlčet |
čeština | ces-000 | spát |
нохчийн мотт | che-000 | тхъанг |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мльчати |
чӑваш | chv-000 | çăвăрма |
Шор тили | cjs-000 | узу |
Шор тили | cjs-000 | қон |
普通话 | cmn-000 | 沉默 |
普通话 | cmn-000 | 眠 |
普通话 | cmn-000 | 睡觉 |
普通话 | cmn-000 | 缄默 |
國語 | cmn-001 | 沉默 |
國語 | cmn-001 | 眠 |
國語 | cmn-001 | 睡覺 |
國語 | cmn-001 | 緘默 |
Kernowek | cor-000 | cusca |
Qırımtatar tili | crh-000 | yuqlamaq |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | môłczec |
Cymraeg | cym-000 | cysgu |
Cymraeg | cym-000 | tewi |
dansk | dan-000 | sove |
dansk | dan-000 | tie |
Deutsch | deu-000 | schlafen |
Deutsch | deu-000 | schweigen |
Dalmatian | dlm-000 | tacar |
dolnoserbska reč | dsb-000 | mjelcaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | spaś |
eesti | ekk-000 | magama |
eesti | ekk-000 | mullas puhkama |
eesti | ekk-000 | vait olema |
ελληνικά | ell-000 | κοιμάμαι |
ελληνικά | ell-000 | σωπαίνω |
English | eng-000 | keep quiet |
English | eng-000 | keep silent |
English | eng-000 | sleep |
Esperanto | epo-000 | dormi |
føroyskt | fao-000 | sova |
suomi | fin-000 | nukkua |
suomi | fin-000 | olla hiljaa |
français | fra-000 | dormir |
français | fra-000 | garder le silence |
français | fra-000 | se taire |
Frysk | fry-000 | sliepe |
lenghe furlane | fur-000 | tasê |
Gàidhlig | gla-000 | caidil |
Gaeilge | gle-000 | codail |
galego | glg-000 | durmir |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βρίζω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δαρθάνω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὕδω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καθεύοω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀωτέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἰαύω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπνόω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπνώσσω |
Српскохрватски | hbs-000 | мучати |
Српскохрватски | hbs-000 | ћутати |
Српскохрватски | hbs-000 | ћутјети |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mučati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutjeti |
עברית | heb-000 | לישון |
हिन्दी | hin-000 | सोना |
hrvatski | hrv-000 | spavati |
hornjoserbšćina | hsb-000 | mjelčeć |
hornjoserbšćina | hsb-000 | spać |
magyar | hun-000 | alszik |
արևելահայերեն | hye-000 | լռել |
արևելահայերեն | hye-000 | ննջել |
արևելահայերեն | hye-000 | քնել |
Ido | ido-000 | dormar |
interlingua | ina-000 | dormir |
bahasa Indonesia | ind-000 | tidur |
íslenska | isl-000 | sofa |
italiano | ita-000 | dormire |
italiano | ita-000 | tacere |
日本語 | jpn-000 | 寝る |
日本語 | jpn-000 | 沈黙 |
日本語 | jpn-000 | 眠る |
日本語 | jpn-000 | 黙る |
ქართული | kat-000 | გაჩუმება |
ქართული | kat-000 | დამუნჯება |
ქართული | kat-000 | დაძინება |
ქართული | kat-000 | სიჩუმის დაცვა |
ქართული | kat-000 | ძილი |
қазақ | kaz-000 | ұйықтау |
Остыганна ӄа’ | ket-004 | дитөгәт |
монгол | khk-000 | унтах |
кыргыз | kir-000 | укта |
Kurmancî | kmr-000 | nivistin |
Kurmancî | kmr-000 | raketin |
Kurmancî | kmr-000 | razan |
перым-коми кыв | koi-000 | узьлыны |
перым-коми кыв | koi-000 | узьны |
한국어 | kor-000 | 자다 |
한국어 | kor-000 | 조용히 하다 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | жукъларгъа |
ລາວ | lao-000 | ມິດ |
latine | lat-000 | dormire |
latine | lat-000 | taceō |
lietuvių | lit-000 | miegoti |
lietuvių | lit-000 | tylėti |
latviešu | lvs-000 | gulēt |
latviešu | lvs-000 | klusēt |
македонски | mkd-000 | мо́лчи |
македонски | mkd-000 | ќу́ти |
Nederlands | nld-000 | maffen |
Nederlands | nld-000 | pitten |
Nederlands | nld-000 | slapen |
Nederlands | nld-000 | zwijgen |
bokmål | nob-000 | sove |
bokmål | nob-000 | tie |
occitan | oci-000 | calar |
occitan | oci-000 | dormir |
рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | мълчати |
Papiamentu | pap-000 | drumi |
فارسی | pes-000 | خوابيدن |
Pāḷi | pli-001 | supati |
polski | pol-000 | milczeć |
polski | pol-000 | spać |
português | por-000 | calar-se |
português | por-000 | dormir |
português | por-000 | ficar quieto |
Romanó Kaló | rmf-000 | ȟukkar |
lingua rumantscha | roh-000 | durmir |
română | ron-000 | dormi |
română | ron-000 | tăcea |
limba armãneascã | rup-000 | tac |
русский | rus-000 | молча́ть |
русский | rus-000 | молчать |
русский | rus-000 | онеметь |
русский | rus-000 | спать |
саха тыла | sah-000 | утуй |
संस्कृतम् | san-000 | स्वप् |
lingua siciliana | scn-000 | taciri |
lingua siciliana | scn-000 | tàciri |
සිංහල | sin-000 | නිදාගන්නවා |
slovenčina | slk-000 | mlčať |
slovenčina | slk-000 | spať |
slovenščina | slv-000 | molčati |
slovenščina | slv-000 | spati |
español | spa-000 | callar |
español | spa-000 | dormir |
shqip | sqi-000 | fle |
sardu | srd-000 | cagliai |
sardu | srd-000 | cagliare |
sardu | srd-000 | citiri |
Sranantongo | srn-000 | sribi |
српски | srp-000 | спавати |
svenska | swe-000 | hålla tyst |
svenska | swe-000 | sova |
svenska | swe-000 | tiga |
Kiswahili | swh-000 | kulala |
татарча | tat-001 | йокларга |
తెలుగు | tel-000 | కునుకుట |
తెలుగు | tel-000 | నిద్రించు |
тоҷикӣ | tgk-000 | хобидан |
Tagalog | tgl-000 | matúlog |
ภาษาไทย | tha-000 | นอน |
ภาษาไทย | tha-000 | หลับ |
ภาษาไทย | tha-000 | อึ้ง |
türkmençe | tuk-000 | uklamak |
türkmençe | tuk-000 | ýatmak |
Türkçe | tur-000 | susmak |
Türkçe | tur-000 | uyumak |
udin muz | udi-000 | lalbaksun |
удин муз | udi-001 | лалбаксун |
удмурт кыл | udm-000 | изьыны |
удмурт кыл | udm-000 | кöлыны |
українська | ukr-000 | мовча́ти |
українська | ukr-000 | спати |
اردو | urd-000 | سونا |
oʻzbek | uzn-000 | jim boʻlmaq |
oʻzbek | uzn-000 | sukut qilmoq |
oʻzbek | uzn-000 | uxlamoq |
tiếng Việt | vie-000 | im lặng |
tiếng Việt | vie-000 | lặng thinh |
tiếng Việt | vie-000 | ngu |
ייִדיש | ydd-000 | שװײַגן |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | rua |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidur |
isiZulu | zul-000 | -lele |