| русский | rus-000 |
| датировать | |
| Afrikaans | afr-000 | dateer |
| Universal Networking Language | art-253 | date(icl>determine>do,agt>person,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | date(icl>mark>do,tim>time,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | datar |
| asturianu | ast-000 | fechar |
| беларуская | bel-000 | датаваць |
| brezhoneg | bre-000 | bezañ abaoe |
| brezhoneg | bre-000 | deiziadañ |
| brezhoneg | bre-000 | deiziañ |
| български | bul-000 | датира |
| български | bul-000 | датирам |
| български | bul-000 | датиран |
| català | cat-000 | datar |
| català | cat-000 | quedar |
| čeština | ces-000 | datovací razítko |
| čeština | ces-000 | datovat |
| čeština | ces-000 | opatřovat/ opatřit datem |
| 普通话 | cmn-000 | 到现在 |
| 普通话 | cmn-000 | 到目前 |
| 普通话 | cmn-000 | 填日 |
| 國語 | cmn-001 | 到現在 |
| 國語 | cmn-001 | 到目前 |
| 國語 | cmn-001 | 填日 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào mù qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào xiàn zai |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiánrì |
| Cymraeg | cym-000 | dyddiedig |
| Cymraeg | cym-000 | dyddio |
| dansk | dan-000 | datere |
| dansk | dan-000 | dateret |
| Deutsch | deu-000 | Datum ausmachen |
| Deutsch | deu-000 | Datum festlegen |
| Deutsch | deu-000 | Tag ausmachen |
| Deutsch | deu-000 | Termin festlegen |
| Deutsch | deu-000 | Zeitpunkt ausmachen |
| Deutsch | deu-000 | Zeitpunkt festlegen |
| Deutsch | deu-000 | datieren |
| Deutsch | deu-000 | datiert |
| Deutsch | deu-000 | eine Freundin haben |
| Deutsch | deu-000 | einen Freund haben |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Datum versehen |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Datum versehen |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Datumsstempel versehen |
| Deutsch | deu-000 | terminieren |
| eesti | ekk-000 | dateerima |
| eesti | ekk-000 | dateeritud |
| eesti | ekk-000 | kuupäeva panema |
| English | eng-000 | age-date |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | dated |
| English | eng-000 | set a date |
| Esperanto | epo-000 | dati |
| Esperanto | epo-000 | datiĝi |
| Esperanto | epo-000 | datumi |
| euskara | eus-000 | data jarri |
| euskara | eus-000 | data_jarri |
| suomi | fin-000 | dateerata |
| suomi | fin-000 | päivätty |
| suomi | fin-000 | päivätä |
| français | fra-000 | dater |
| français | fra-000 | daté |
| français | fra-000 | mettre la date |
| Frysk | fry-000 | datearje |
| galego | glg-000 | datar |
| עברית | heb-000 | לתארך |
| hrvatski | hrv-000 | datirati |
| magyar | hun-000 | datál |
| magyar | hun-000 | dátumoz |
| magyar | hun-000 | keltez |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամկետը նշել |
| Ido | ido-000 | datizar |
| íslenska | isl-000 | dagsetja |
| íslenska | isl-000 | árfæra |
| italiano | ita-000 | datare |
| 日本語 | jpn-000 | 年月日を入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 月日を記す |
| 한국어 | kor-000 | 날짜 인 |
| 한국어 | kor-000 | 날짜 인자기 |
| 한국어 | kor-000 | 일부인 |
| 한국어 | kor-000 | 일부인을 찍다 |
| latine | lat-000 | datare |
| лезги чӀал | lez-000 | тарих къалурун |
| лезги чӀал | lez-000 | тарих эцигун |
| lietuvių | lit-000 | datuoti |
| latviešu | lvs-000 | datēt |
| latviešu | lvs-000 | noteikt datumu |
| мокшень кяль | mdf-000 | азондомс пингть |
| мокшень кяль | mdf-000 | путнемс пингть |
| македонски | mkd-000 | датира |
| македонски | mkd-000 | датиран |
| македонски | mkd-000 | застарува |
| reo Māori | mri-000 | pourä |
| reo Māori | mri-000 | whakarä |
| эрзянь кель | myv-000 | путнемс шка |
| Nederlands | nld-000 | dateren |
| bokmål | nob-000 | datere |
| bokmål | nob-000 | datert |
| bokmål | nob-000 | eldes |
| occitan | oci-000 | datar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | датӕ ӕвӕрын |
| polski | pol-000 | datować |
| português | por-000 | datado |
| português | por-000 | datar |
| português | por-000 | pôr data |
| português | por-000 | sair com |
| română | ron-000 | a data |
| română | ron-000 | data |
| русский | rus-000 | дата |
| русский | rus-000 | обозначать число и месяц |
| русский | rus-000 | обозначить число и месяц |
| русский | rus-000 | отметить дату |
| русский | rus-000 | проставлять число |
| русский | rus-000 | срок |
| русский | rus-000 | ставить дату |
| русский | rus-000 | устанавливать срок |
| slovenčina | slk-000 | datovaný |
| slovenčina | slk-000 | datovať |
| slovenčina | slk-000 | dátumovka |
| español | spa-000 | adatar |
| español | spa-000 | datar |
| español | spa-000 | fechado |
| español | spa-000 | fechar |
| shqip | sqi-000 | datoj |
| српски | srp-000 | датирати |
| svenska | swe-000 | datera |
| Kiswahili | swh-000 | -andikia tarehe |
| Türkçe | tur-000 | eski bir tarihten geliyor olmak |
| Türkçe | tur-000 | eskiden kalmak |
| Türkçe | tur-000 | tarih atmak |
| Türkçe | tur-000 | tarihlemek |
| Türkçe | tur-000 | zamanını belirlemek |
| українська | ukr-000 | газети |
| українська | ukr-000 | датувати |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi ngày tháng |
| tiếng Việt | vie-000 | đề ngày tháng |
| tiếng Việt | vie-000 | định ngày tháng |
| хальмг келн | xal-000 | цаглх |
| хальмг келн | xal-000 | өдрлх |
| ייִדיש | ydd-000 | דאַטירן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentarikhkan |