italiano | ita-000 |
sminuire |
Afrikaans | afr-000 | beskinder |
Afrikaans | afr-000 | skinder |
Afrikaans | afr-000 | skinner |
Afrikaans | afr-000 | verminder |
toskërishte | als-000 | minimizoj |
toskërishte | als-000 | pakësim |
toskërishte | als-000 | rrëgjoj |
toskërishte | als-000 | ulje |
toskërishte | als-000 | zvogëloj |
العربية | arb-000 | آخذ في النقص |
العربية | arb-000 | أخزى |
العربية | arb-000 | أهان |
العربية | arb-000 | انحط |
العربية | arb-000 | اِنْتقص |
العربية | arb-000 | تناقص |
العربية | arb-000 | جرده من |
العربية | arb-000 | حت |
العربية | arb-000 | حط من قدر |
العربية | arb-000 | حطّ |
العربية | arb-000 | خس |
العربية | arb-000 | خفض |
العربية | arb-000 | خفف |
العربية | arb-000 | خَفَّضَ |
العربية | arb-000 | رخص |
العربية | arb-000 | رخص الثمن |
العربية | arb-000 | صرح بأضعف ما يقتضيه الواق |
العربية | arb-000 | صغر |
العربية | arb-000 | صغّر |
العربية | arb-000 | قدر على أساس الحد الأدنى |
العربية | arb-000 | قلص |
العربية | arb-000 | قلل |
العربية | arb-000 | قلل من شأن |
العربية | arb-000 | قلل من شأن كذا |
العربية | arb-000 | قلّل |
العربية | arb-000 | لوث |
العربية | arb-000 | نزل رتبة |
العربية | arb-000 | نزّل |
العربية | arb-000 | نزّل مِن قدْر |
العربية | arb-000 | نزّل مِن قِيمة |
العربية | arb-000 | نقص |
العربية | arb-000 | نقص قدره |
asturianu | ast-000 | facer de menos |
bosanski | bos-000 | opadati |
bosanski | bos-000 | smanjiti |
brezhoneg | bre-000 | digreskiñ |
brezhoneg | bre-000 | diskenn |
brezhoneg | bre-000 | koazhañ |
български | bul-000 | заострям |
български | bul-000 | намаля |
български | bul-000 | намалявам |
български | bul-000 | омаловажа |
български | bul-000 | омаловажавам |
български | bul-000 | съкратя |
български | bul-000 | съкращавам |
català | cat-000 | abaratir |
català | cat-000 | degradar |
català | cat-000 | degradar-se |
català | cat-000 | denigrar |
català | cat-000 | derogar |
català | cat-000 | disminuir |
català | cat-000 | humiliar |
català | cat-000 | menyspreuar |
català | cat-000 | minimitzar |
català | cat-000 | rebaixar |
català | cat-000 | reduir |
čeština | ces-000 | bagatelizovat |
čeština | ces-000 | omezit |
čeština | ces-000 | podceňovat |
čeština | ces-000 | pokořit |
čeština | ces-000 | shazovat |
čeština | ces-000 | snižovat |
čeština | ces-000 | snížit |
čeština | ces-000 | zlehčit |
čeština | ces-000 | zlehčovat |
čeština | ces-000 | zmenšit |
čeština | ces-000 | zmenšovat |
čeština | ces-000 | znevažovat |
普通话 | cmn-000 | 低估 |
普通话 | cmn-000 | 使减到最小 |
普通话 | cmn-000 | 减少 |
普通话 | cmn-000 | 减少到最低限度 |
普通话 | cmn-000 | 减损 |
普通话 | cmn-000 | 削减 |
普通话 | cmn-000 | 往泥里踩 |
普通话 | cmn-000 | 最小化 |
普通话 | cmn-000 | 缩小 |
普通话 | cmn-000 | 裁 |
普通话 | cmn-000 | 贬 |
普通话 | cmn-000 | 贬低 |
普通话 | cmn-000 | 贬抑 |
普通话 | cmn-000 | 贬损 |
普通话 | cmn-000 | 轻视 |
國語 | cmn-001 | 往泥裡踩 |
國語 | cmn-001 | 裁 |
國語 | cmn-001 | 貶 |
國語 | cmn-001 | 貶低 |
國語 | cmn-001 | 貶抑 |
國語 | cmn-001 | 貶損 |
國語 | cmn-001 | 輕視 |
Hànyǔ | cmn-003 | bian |
Hànyǔ | cmn-003 | biǎn sun |
Hànyǔ | cmn-003 | biǎn yi |
Hànyǔ | cmn-003 | cai |
Hànyǔ | cmn-003 | wǎng nì lǐ cai |
Cymraeg | cym-000 | bychanu |
Cymraeg | cym-000 | dilorni |
Cymraeg | cym-000 | lleihau |
Cymraeg | cym-000 | prinhau |
dansk | dan-000 | bagatellisere |
dansk | dan-000 | mindske |
dansk | dan-000 | nedgøre |
dansk | dan-000 | ydmyge |
Deutsch | deu-000 | abnehmen |
Deutsch | deu-000 | bagatellisieren |
Deutsch | deu-000 | diffamieren |
Deutsch | deu-000 | herabsetzen |
Deutsch | deu-000 | herunterspielen |
Deutsch | deu-000 | klein reden |
Deutsch | deu-000 | nachlassen |
Deutsch | deu-000 | reduzieren |
Deutsch | deu-000 | schlechter werden |
Deutsch | deu-000 | schmälern |
Deutsch | deu-000 | schmällern |
Deutsch | deu-000 | sich verkleinern{vr} |
Deutsch | deu-000 | sich vermindern |
Deutsch | deu-000 | verharmlosen |
Deutsch | deu-000 | verkleinern |
Deutsch | deu-000 | verleumden |
Deutsch | deu-000 | vermindern |
Deutsch | deu-000 | verniedlichen |
Deutsch | deu-000 | verringern |
Deutsch | deu-000 | verunglimpfen |
Deutsch | deu-000 | verächtlich machen |
eesti | ekk-000 | halvustama |
ελληνικά | ell-000 | ελαττώνω |
ελληνικά | ell-000 | ελαχιστοποιώ |
ελληνικά | ell-000 | λιγοστεύω |
ελληνικά | ell-000 | μειώνω |
ελληνικά | ell-000 | υποβαθμίζω |
ελληνικά | ell-000 | υποτιμώ |
English | eng-000 | belittle |
English | eng-000 | cheapen |
English | eng-000 | deaden |
English | eng-000 | decrease |
English | eng-000 | degrade |
English | eng-000 | denigrate |
English | eng-000 | derogate |
English | eng-000 | diminish |
English | eng-000 | disparage |
English | eng-000 | downplay |
English | eng-000 | humble |
English | eng-000 | lessen |
English | eng-000 | minify |
English | eng-000 | minimise |
English | eng-000 | minimize |
English | eng-000 | reduce |
English | eng-000 | understate |
Esperanto | epo-000 | bagateligi |
Esperanto | epo-000 | diminui |
Esperanto | epo-000 | etigi |
Esperanto | epo-000 | etiĝi |
Esperanto | epo-000 | kalumnii |
Esperanto | epo-000 | malestimi |
Esperanto | epo-000 | malestimigi |
Esperanto | epo-000 | malgrandigi |
Esperanto | epo-000 | malgrandiĝi |
Esperanto | epo-000 | malkreski |
Esperanto | epo-000 | malpliigi |
Esperanto | epo-000 | malpliiĝi |
Esperanto | epo-000 | minimumigi |
Esperanto | epo-000 | plietigi |
Esperanto | epo-000 | rabati |
euskara | eus-000 | beheratu |
euskara | eus-000 | gutxiagotu |
euskara | eus-000 | gutxitu |
euskara | eus-000 | izena_kendu |
euskara | eus-000 | merkatu |
euskara | eus-000 | murriztu |
euskara | eus-000 | txikiagotu |
euskara | eus-000 | urritu |
suomi | fin-000 | alentaa |
suomi | fin-000 | alentaa arvossa |
suomi | fin-000 | halventaa |
suomi | fin-000 | kritisoida |
suomi | fin-000 | minimoida |
suomi | fin-000 | nöyryyttää |
suomi | fin-000 | pienentyä |
suomi | fin-000 | pienentää |
suomi | fin-000 | väheksyä |
suomi | fin-000 | vähentää |
suomi | fin-000 | vähätellä |
français | fra-000 | abaisser |
français | fra-000 | abréger |
français | fra-000 | amoindrir |
français | fra-000 | calomnier |
français | fra-000 | diminuer |
français | fra-000 | décrier |
français | fra-000 | dégrader |
français | fra-000 | dénigrer |
français | fra-000 | déprécier |
français | fra-000 | déroger |
français | fra-000 | endormir |
français | fra-000 | minimiser |
français | fra-000 | mépriser |
français | fra-000 | porter atteinte à |
français | fra-000 | rabaisser |
français | fra-000 | rapetisser |
français | fra-000 | réduire |
français | fra-000 | se mésallier |
français | fra-000 | s’amoindrir |
français | fra-000 | vilipender |
Gàidhlig | gla-000 | dèan dìmeas air |
Gaeilge | gle-000 | uirísligh |
galego | glg-000 | denigrar |
galego | glg-000 | derrogar |
galego | glg-000 | diminuír |
kreyòl ayisyen | hat-000 | diminye |
עברית | heb-000 | גימד |
עִברִית | heb-003 | הִצְנִיעַ |
עִברִית | heb-003 | הִקְטִין |
हिन्दी | hin-000 | लांछन लगाना |
hiMxI | hin-004 | CotA kara |
hiMxI | hin-004 | GatA |
hiMxI | hin-004 | aprawiRTA kara |
hiMxI | hin-004 | burAI kara |
hrvatski | hrv-000 | derogirati |
hrvatski | hrv-000 | minimalizirati |
hrvatski | hrv-000 | minimizirati |
hrvatski | hrv-000 | reducirati |
hrvatski | hrv-000 | smanjiti |
hrvatski | hrv-000 | smanjivati |
hrvatski | hrv-000 | ublažavati |
hrvatski | hrv-000 | ublažiti |
hrvatski | hrv-000 | ublaživati |
hrvatski | hrv-000 | umanjiti |
hrvatski | hrv-000 | umanjivati |
magyar | hun-000 | aláássa hírnevét |
magyar | hun-000 | csorbít |
magyar | hun-000 | kicsinyel |
magyar | hun-000 | lekicsinyel |
magyar | hun-000 | megaláz |
magyar | hun-000 | rossz hírbe hoz |
magyar | hun-000 | rossz hírét költi |
արևելահայերեն | hye-000 | արհամարհանքով խոսել |
արևելահայերեն | hye-000 | թուլացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | նսեմացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | նվազեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | պակասել |
արևելահայերեն | hye-000 | պակասեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստորանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ստորացնել |
Ido | ido-000 | denigrar |
Ido | ido-000 | humileskar |
interlingua | ina-000 | diminuer |
interlingua | ina-000 | discrescer |
interlingua | ina-000 | levar |
interlingua | ina-000 | reducer |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkurang |
bahasa Indonesia | ind-000 | melayas |
bahasa Indonesia | ind-000 | melayaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meluaki |
bahasa Indonesia | ind-000 | membatasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerosotkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperkecil |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengecil |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengecilkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menipis |
bahasa Indonesia | ind-000 | menipiskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menurun |
bahasa Indonesia | ind-000 | menurunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyedikitkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyepelekan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyurutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meremehkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merendahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merosotkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
bahasa Indonesia | ind-000 | turun |
bahasa Indonesia | ind-000 | usak |
íslenska | isl-000 | hallmæla |
italiano | ita-000 | attenuare |
italiano | ita-000 | denigrare |
italiano | ita-000 | diminuire |
italiano | ita-000 | intontire |
italiano | ita-000 | menomare |
italiano | ita-000 | minimizzare |
italiano | ita-000 | ridurre |
italiano | ita-000 | smorzare |
italiano | ita-000 | svalutare |
日本語 | jpn-000 | 低める |
日本語 | jpn-000 | 低減する |
日本語 | jpn-000 | 侮る |
日本語 | jpn-000 | 最小化する |
日本語 | jpn-000 | 極小化する |
日本語 | jpn-000 | 減じる |
日本語 | jpn-000 | 減す |
日本語 | jpn-000 | 減ずる |
日本語 | jpn-000 | 減らす |
日本語 | jpn-000 | 減少する |
日本語 | jpn-000 | 減損する |
日本語 | jpn-000 | 減殺する |
日本語 | jpn-000 | 矮小化 |
日本語 | jpn-000 | 累減する |
日本語 | jpn-000 | 縮小する |
日本語 | jpn-000 | 言いおとす |
日本語 | jpn-000 | 言い落す |
日本語 | jpn-000 | 言い貶す |
日本語 | jpn-000 | 言落す |
日本語 | jpn-000 | 言落とす |
日本語 | jpn-000 | 言貶す |
日本語 | jpn-000 | 貶する |
日本語 | jpn-000 | 軽視する |
日本語 | jpn-000 | 過小評価する |
ქართული | kat-000 | ჩირქის მოცხება |
ქართული | kat-000 | ცილისწამება |
한국어 | kor-000 | ~을 더럽히다 |
한국어 | kor-000 | 감소시키다 |
한국어 | kor-000 | 명성을 떨어뜨리다 |
한국어 | kor-000 | 얕보다 |
한국어 | kor-000 | 작아 보이게하다 |
한국어 | kor-000 | 줄이다 |
한국어 | kor-000 | 헐뜯다 |
한국어 | kor-000 | 희미해지다, 사라지다 |
latine | lat-000 | derogo |
latine | lat-000 | minuere |
latine | lat-000 | minuo |
македонски | mkd-000 | омаловажи |
македонски | mkd-000 | омаловажува |
македонски | mkd-000 | оцрнува |
македонски | mkd-000 | понамали |
Malti | mlt-000 | mewwet |
Nederlands | nld-000 | bagatelliseren |
Nederlands | nld-000 | bekladden |
Nederlands | nld-000 | belasteren |
Nederlands | nld-000 | denigreren |
Nederlands | nld-000 | geringachten |
Nederlands | nld-000 | humiliëren |
Nederlands | nld-000 | kleineren |
Nederlands | nld-000 | kwaadspreken |
Nederlands | nld-000 | lasteren |
Nederlands | nld-000 | reduceren |
Nederlands | nld-000 | ridiculiseren |
Nederlands | nld-000 | roddelen |
Nederlands | nld-000 | smaden |
Nederlands | nld-000 | vals beschuldigen |
Nederlands | nld-000 | verachten |
Nederlands | nld-000 | verkleinen |
Nederlands | nld-000 | verlagen |
Nederlands | nld-000 | verminderen |
Nederlands | nld-000 | vernederen |
Nederlands | nld-000 | zwartmaken |
nynorsk | nno-000 | redusere |
bokmål | nob-000 | bagatellisere |
bokmål | nob-000 | dabbe |
bokmål | nob-000 | forkleine |
bokmål | nob-000 | forminske |
bokmål | nob-000 | moderere |
bokmål | nob-000 | nedvurdere |
bokmål | nob-000 | rakke |
bokmål | nob-000 | redusere |
bokmål | nob-000 | tone ned |
bokmål | nob-000 | undervurdere |
occitan | oci-000 | minimizar |
فارسی | pes-000 | ارزان شدن |
فارسی | pes-000 | تحقیر نمودن |
فارسی | pes-000 | تقلیل یافتن |
فارسی | pes-000 | کم ارزش کردن |
فارسی | pes-000 | کم شدن |
فارسی | pes-000 | کوچک شمردن |
valdugèis | pms-002 | sminuì |
polski | pol-000 | bagatelizować |
polski | pol-000 | lekceważyć |
polski | pol-000 | pomniejszać |
polski | pol-000 | umniejszać |
polski | pol-000 | uwłaczać |
polski | pol-000 | zmniejszać |
português | por-000 | baratear |
português | por-000 | barganhar |
português | por-000 | degradar |
português | por-000 | denegrir |
português | por-000 | depreciar |
português | por-000 | desvalorizar |
português | por-000 | diminuir |
português | por-000 | humilhar |
português | por-000 | minguar |
português | por-000 | minimizar |
português | por-000 | rebaixar |
português | por-000 | reduzir |
română | ron-000 | denigra |
русский | rus-000 | занижа́ть |
русский | rus-000 | недооце́нивать |
русский | rus-000 | ослаблять |
русский | rus-000 | поубавить |
русский | rus-000 | поумерить |
русский | rus-000 | преуменьша́ть |
русский | rus-000 | преуменьшать |
русский | rus-000 | преуменьшить |
русский | rus-000 | принижа́ть |
русский | rus-000 | приуменьшить |
русский | rus-000 | сбавить |
русский | rus-000 | сбавлять |
русский | rus-000 | сокращать |
русский | rus-000 | третировать |
русский | rus-000 | убавить |
русский | rus-000 | убавлять |
русский | rus-000 | умаля́ть |
русский | rus-000 | умалять |
русский | rus-000 | уменьшать |
русский | rus-000 | уменьшить |
русский | rus-000 | умерять |
русский | rus-000 | унижать |
русский | rus-000 | унизить |
slovenščina | slv-000 | derogirati |
slovenščina | slv-000 | manjšati se |
slovenščina | slv-000 | odstopati |
slovenščina | slv-000 | odstopiti |
slovenščina | slv-000 | odvzeti |
slovenščina | slv-000 | okrniti |
slovenščina | slv-000 | oslabiti |
slovenščina | slv-000 | plahneti |
slovenščina | slv-000 | reducirati |
slovenščina | slv-000 | upadati |
slovenščina | slv-000 | zmanjšati |
español | spa-000 | calumniar |
español | spa-000 | decrecer |
español | spa-000 | denigrar |
español | spa-000 | denostar |
español | spa-000 | desacreditar |
español | spa-000 | difamar |
español | spa-000 | disminuir |
español | spa-000 | menguar |
español | spa-000 | menospreciar |
español | spa-000 | mermar |
español | spa-000 | minimizar |
español | spa-000 | quitar importancia |
español | spa-000 | rebajar |
español | spa-000 | reducir |
svenska | swe-000 | förringa |
svenska | swe-000 | förringar |
svenska | swe-000 | minska |
svenska | swe-000 | minskar |
svenska | swe-000 | nedsätta |
Tagalog | tgl-000 | maliit |
Tagalog | tgl-000 | maliitin |
ภาษาไทย | tha-000 | ดูถูก |
ภาษาไทย | tha-000 | ดูหมิ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ถูกลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ดำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ลดความสำคัญ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ลดน้อยลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เล็กน้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรยายคร่าวๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดความสำคัญ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดลง |
Türkçe | tur-000 | azalmak |
Türkçe | tur-000 | azaltmak |
Türkçe | tur-000 | kötülemek |
Türkçe | tur-000 | küçük düşürmek |
Türkçe | tur-000 | küçültmek |
Türkçe | tur-000 | küçümsemek |
Türkçe | tur-000 | kısmak |
українська | ukr-000 | зменшити |
українська | ukr-000 | зменшувати |
українська | ukr-000 | ослаблювати |
українська | ukr-000 | ослабляти |
українська | ukr-000 | послаблювати |
українська | ukr-000 | послабляти |
українська | ukr-000 | применшити |
українська | ukr-000 | применшувати |
українська | ukr-000 | принижувати |
українська | ukr-000 | третирувати |
українська | ukr-000 | умаліть |
Urdu | urd-002 | heech karna |
tiếng Việt | vie-000 | chê |
tiếng Việt | vie-000 | làm giảm |
tiếng Việt | vie-000 | đánh giá thấp |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkurang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluaki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerosotkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminimumkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperkecil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecil-ngecilkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecilkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menipis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menipiskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurunkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedikitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyurutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meremehkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendah-rendahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merosotkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mundur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | turun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | usak |