| русский | rus-000 |
| действительный залог | |
| беларуская | bel-000 | незалежны стан |
| brezhoneg | bre-000 | tu-gra |
| dansk | dan-000 | aktiv |
| dansk | dan-000 | handleform |
| Deutsch | deu-000 | Aktiv |
| Deutsch | deu-000 | Tätigkeitsform |
| eesti | ekk-000 | isikuline tegumood |
| eesti | ekk-000 | personaal |
| ελληνικά | ell-000 | ενεργητική φωνή |
| English | eng-000 | active |
| English | eng-000 | active voice |
| Esperanto | epo-000 | aktiva voĉo |
| Esperanto | epo-000 | aktivo |
| suomi | fin-000 | akt. |
| suomi | fin-000 | aktiivi |
| suomi | fin-000 | aktiiviinen |
| français | fra-000 | voix active |
| magyar | hun-000 | activum |
| íslenska | isl-000 | germynd |
| íslenska | isl-000 | gjörmynd |
| íslenska | isl-000 | gm. |
| italiano | ita-000 | attivo |
| latine | lat-000 | activum |
| Nederlands | nld-000 | actief |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕлвырд миздӕхӕн |
| polski | pol-000 | strona czynna |
| português | por-000 | voz ativa |
| español | spa-000 | voz activa |