| русский | rus-000 |
| действовать на нервы | |
| 普通话 | cmn-000 | 讨气 |
| 國語 | cmn-001 | 討氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎoqī |
| Deutsch | deu-000 | auf den Geist gehen |
| English | eng-000 | get on one's nerves |
| English | eng-000 | get on somebody’s nerves |
| English | eng-000 | jar |
| italiano | ita-000 | rompere i santissimi |
| italiano | ita-000 | seccare i coglioni |
| 日本語 | jpn-000 | 気に障る |
| 日本語 | jpn-000 | 癇にさわる |
| 日本語 | jpn-000 | 神経にさわる |
| 日本語 | jpn-000 | 神経に障る |
| 日本語 | jpn-000 | 苛立てる |
| にほんご | jpn-002 | いらだてる |
| нихонго | jpn-153 | ирадатэру |
| русский | rus-000 | раздражать |
| svenska | swe-000 | gå på nerverna |
| Türkçe | tur-000 | sinirine dokunmak |