LWT Code | art-257 |
02.522 |
Aguaruna | agr-000 | apa-ʼhu uma-yi |
агъул чӀал | agx-001 | абаб |
Aizi | ahi-000 | zuzo ɟreke |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | имец̅и |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | имой йац̅и |
Qawasqar | alc-000 | yerwotaḳ |
Alawa | alh-000 | anbaṇana |
toskërishte | als-000 | ’halə |
Alyawarra | aly-000 | awuniya |
Englisce sprǣc | ang-000 | faθu |
Englisce sprǣc | ang-000 | fæderes sweostor |
къIaваннаб мицци | ani-000 | имуй йоц̅и |
Муни | ani-001 | имащуй ецци |
Anem | anz-000 | aonumahaŋ |
aršatten č’at | aqc-000 | baba |
аршаттен чIат | aqc-001 | уммун дошдур |
Angaité | aqt-000 | ankatim |
العربية | arb-000 | عمّة |
Arabana | ard-000 | ŋawili |
Mapudungun | arn-000 | pal̯u |
Mapudungun | arn-000 | paḻu |
LEGO Concepticon | art-270 | 0202 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0117 |
IDS Concepticon | art-272 | 02.522 |
PanLex Union Concepticon | art-273 | 023800 |
Asoa | asv-000 | dàdâɛ |
Waorani | auc-000 | bæ̃te |
Guwa | aus-028 | kaya |
Ngarigu | aus-049 | gudaŋ |
Kanyara | aus-052 | *mukul |
Mantharta | aus-053 | *mukul |
SW_Kanyara | aus-058 | *mukul |
авар мацӀ | ava-000 | ункъгІал |
авар андалал | ava-001 | энссул яц̅ |
авар антсух | ava-002 | абай |
авар антсух | ava-002 | дадал яцц |
авар батлух | ava-003 | ункъа |
авар гид | ava-004 | инсол ясс |
авар гид | ava-004 | энсол ясс |
авар карах | ava-005 | дадал яц |
авар карах | ava-005 | ункъал |
авар кусур | ava-006 | абай |
авар закатали | ava-007 | абай |
Ayoreo | ayo-000 | iʼn̥o-gaaʼte |
Ayoreo | ayo-000 | iʼn̥oŋama |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | биби |
терекеме | azj-003 | биби |
bamanankan | bam-000 | tɛnɛmuso |
Baadi | bcj-000 | irmuɹ |
Bunaba | bck-000 | ŋawiy |
Bunaba | bck-000 | ŋawɪ |
Будад мез | bdk-001 | биби |
Будад мез | bdk-001 | гІама |
Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ŋaruɲ |
Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | narun |
Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ŋaruɲ |
Binandere | bhg-000 | tato |
Bayali | bjy-000 | bindiɹ̣ |
Bayali | bjy-000 | yabu yabu |
Baka | bkc-000 | gbéba |
Baka | bkc-000 | tàdi-nyúa-le |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | имулъи йаци |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | имуй яцци |
brezhoneg | bre-000 | moereb |
brezhoneg | bre-000 | tantin |
brezhoneg | bre-000 | tintin |
bălgarski ezik | bul-001 | lélja |
bălgarski ezik | bul-001 | tétka |
Burarra | bvr-000 | bapapa |
Burarra | bvr-000 | ŋaɟibaba |
Birale | bxe-000 | maːma |
Bayungu | bxj-000 | mukul |
Bayungu | bxj-000 | ŋanti |
Burduna | bxn-000 | muul |
Berti | byt-000 | anyaŋ |
Jenaama Bozo-4 | bze-000 | tɔrɔ |
Nivaclé | cag-000 | -tˀox |
Chácobo | cao-000 | yaya |
Kaliʼna | car-000 | -opi |
Kaliʼna | car-000 | waynɲeʔney |
Chimané | cas-000 | ʼyaya |
català | cat-000 | germana del pare |
Cayapa | cbi-000 | ʼuʼɲuku |
čeština | ces-000 | teta |
Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-paβa βuṣa |
Muisca | chb-000 | zepaba fucha |
нохчийн мотт | che-000 | дейиша |
нохчийн мотт | che-000 | деца |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | де йиша |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дяци |
Mari | chm-001 | aʼka |
Mari | chm-001 | koʼka |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ими йац |
Embera | cmi-000 | aʼpipi |
普通话 | cmn-000 | 姑姑 |
普通话 | cmn-000 | 姑母 |
Hànyǔ | cmn-003 | gu1gu |
Hànyǔ | cmn-003 | gu1mu3 |
Colorado | cof-000 | mãʼku |
Cymraeg | cym-000 | chwaer tad |
dansk | dan-000 | faster |
дарган мез | dar-000 | адала рузи |
дарган мез | dar-000 | дудешла рузи |
дарган мез | dar-000 | зизи |
хайдакь | dar-001 | аттала рицци |
гӀугъбуган | dar-002 | атала юцце |
муира | dar-003 | абатай |
муира | dar-003 | аттала руцци |
ицIари | dar-004 | азай |
Djaru | ddj-000 | mugul |
Djaru | ddj-000 | mukul |
цез мец | ddo-000 | бабивс эсий |
сагадин | ddo-003 | обус ахъав эссу |
donno sɔ | dds-000 | ninɛ |
Deutsch | deu-000 | Schwester des Vaters |
Deutsch | deu-000 | Tante |
Dhalandji | dhl-000 | mukul |
Thargari | dhr-000 | mugul |
Thargari | dhr-000 | mugul-yi |
Dhargari | dhr-001 | mugut |
Dhargari | dhr-001 | mugut-pa |
Diyari | dif-000 | pʌpʌ |
Djamindjung | djd-000 | muguḷa |
Ngaliwuru | djd-001 | muguḷa |
Djeebbana | djj-000 | ŋaɲa |
jàmsǎy | djm-000 | nɛːne |
Jawony | djn-000 | ɟoŋwog |
idyoli donge | dmb-000 | bɔː |
Bozo | dmn-003 | taye |
Dzùùngoo | dnn-000 | ńná |
Paakantyi | drl-000 | ŋaḷu |
Paakantyi | drl-000 | ŋaḷuɟa |
Bandjigali | drl-005 | ŋaḷu |
Bandjigali | drl-005 | ŋaḷuɟa |
Gedeo | drs-000 | lankaːma |
dolnoserbska reč | dsb-000 | śota |
tene tini | dtk-000 | nɩnu |
Dyugun | dyd-000 | yirmaḍa |
Jiwarli | dze-000 | mukul |
Dazaga | dzg-000 | baː |
eesti | ekk-000 | sətse |
Ellinika | ell-003 | aðer’fi tu pa’tera |
English | eng-000 | aunt |
English | eng-000 | father’s sister |
Lengua | enx-000 | -kyatim |
Huarayo | ese-001 | nene |
Aten | etx-000 | gwà a cɛ |
'eüṣkara | eus-002 | ai’ta-ren a’reba |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tásìgã́ |
Námo Mē | faa-000 | ape |
suomi | fin-000 | tæti |
Foe | foi-000 | abe |
Foe | foi-000 | ape |
français | fra-000 | soeur du père |
bèle fòòr | fvr-000 | aɲa |
Gaagudju | gbu-000 | -ŋeḷa |
Yugulda | gcd-000 | margad̪u |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | атІа |
Guragone | gge-000 | ŋowiɲi |
Kungarakany | ggk-000 | ŋawilaŋ |
Ghulfan | ghl-000 | aɲáŋ |
Ghulfan | ghl-000 | áɲaŋ |
Kitja | gia-000 | ŋapu-l |
гьинузас мец | gin-001 | обус цІуйав эссу |
Gokana | gkn-000 | vígà à-tɛ̀ |
diutsch | gmh-000 | base |
Gooniyandi | gni-000 | ŋawi |
diutisk | goh-000 | basa |
Hellēnikḗ | grc-001 | patra’delpʰē |
Hellēnikḗ | grc-001 | patrokasi’gnētē |
wayuunaiki | guc-000 | ta-i) |
wayuunaiki | guc-000 | te-i |
Gurindji | gue-000 | mukurl |
avañeʼẽ | gug-000 | tua reiⁿdɨ |
Chiriguano | gui-000 | -yeiče |
Gunwinggu | gup-000 | ŋarugbɛlu |
Aché | guq-000 | apã pawe kuǰa |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | maamma |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | mammačane |
Gawwada—Gollango | gwd-003 | máːmma |
Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | máːme |
Gayardilt | gyd-000 | margad̪u |
Harar | hae-000 | adaːdáː |
Hausa | hau-000 | baba |
Hausa | hau-000 | báabà |
Hausa | hau-000 | báabàaníi |
Hausa | hau-000 | gwággò |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻanakē |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tetka |
Hadiyya | hdy-000 | amayya |
Huli | hui-000 | arabuni |
magyar | hun-000 | nagynéni |
гьонкьос мыц | huz-001 | абус ыс |
arevelahayeren | hye-002 | horakʰuyr |
hyw-001 | horakuyr | |
Iwaidja | ibd-000 | gamumʼ |
èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ìtáčì |
Iraqw | irk-000 | ayshigá |
italiano | ita-000 | sorella del padre |
Patwa | jam-000 | fāda sɩsta |
Patwa | jam-000 | āntɩ |
Jowulu | jow-000 | mi nti-ŋî náâmáré-kî |
Jowulu | jow-000 | nti-ŋî náâmáré-kî |
日本語 | jpn-000 | 伯母 |
日本語 | jpn-000 | 叔母 |
Nihongo | jpn-001 | oba |
Jupda | jup-000 | pæ̃ʔǽyʼ |
бежкьа миц | kap-000 | абос иси |
Catuquina | kav-000 | naṣ̌i |
Khanty | kca-017 | imi |
Khanty | kca-017 | or̃tne |
Q’eqchi’ | kek-000 | ranabʼ xyuwaʼ |
Ket | ket-000 | beˀp |
Ket | ket-000 | qoja |
Ket | ket-000 | qōj |
Krongo | kgo-000 | níːmò |
Kaingáng | kgp-000 | mə-Φi |
хварши | khv-002 | обутІес эс |
инховари | khv-003 | обудис ис |
инховари | khv-003 | обудус ис |
инховари | khv-003 | обутΙус ус |
каьтш мицI | kjj-001 | борц |
Erave | kjy-000 | atombo |
Autu | kmn-000 | mame |
Kwoma | kmo-000 | yaku |
Kanuri | knc-000 | báwa |
Kanuri | knc-000 | báwà |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | имац̅и |
токитин | kpt-003 | имеци |
токитин | kpt-003 | имуй йацци |
Komi | kpv-001 | ob |
Kambata | ktb-000 | lankaːma |
Kambata | ktb-000 | lankaːma-ta |
Kalkatungu | ktg-000 | ŋucir |
къумукъ тил | kum-000 | эгечи |
къумукъ тил | kum-000 | эчив |
Kunama | kun-000 | animà |
Kunama | kun-000 | tata |
Kukatja | kux-000 | pimiɹi |
багвалинский язык | kva-001 | имащуй йас̅ |
Karuk | kyh-000 | mī́θ |
latine | lat-000 | patris soror |
лакку маз | lbe-000 | буттал ссу |
лезги чӀал | lez-000 | эме |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | эме |
куба | lez-004 | биби |
Lugbara | lgg-000 | atíi ma ámvíi |
lietuvių | lit-000 | tetà |
lietuvių | lit-000 | té̇vo sesuõ |
latviešu | lvs-000 | tante |
latviešu | lvs-000 | tēvamāsa |
Macushi | mbc-000 | waʔnɨ |
Mangbetu | mdj-000 | nɛ́dadá |
Mara | mec-000 | banana |
Mara | mec-000 | n-baṇaṇa |
Mara | mec-000 | n-mari- |
Mba | mfc-000 | níná |
Margu | mhg-000 | damaga |
Masalit | mls-000 | áŋyá |
Mansi | mns-007 | akw |
Mansi | mns-007 | uwsʸi |
Mocoví | moc-000 | l-asooro |
Barí | mot-000 | ataida si |
Mokulu | moz-000 | tèmàmmêːgó |
Maung | mph-000 | wilubilu |
Maung | mph-000 | wiḷubiḷu |
Wangkajunga | mpj-000 | pimiɹi |
Yulparidja | mpj-001 | ŋuɲari |
Marind | mrz-000 | heːvayak |
Hmoob Dawb | mww-000 | phauj |
erzänj kelj | myv-001 | sɨr̃ʸkay |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | towitʼuj |
Movima | mzp-000 | aiku |
Nasioi | nas-000 | bakaːmpo |
Nagatman | nce-000 | boniya |
Ngbaka | nga-000 | kùla |
Ngalkbun | ngk-002 | ɟɔŋɔg |
Ngalkbun | ngk-003 | ɟɔŋɔg- |
East | nic-007 | ḿmà |
Ngandi | nid-000 | na-ŋawi |
Ngalakan | nig-000 | marke |
Ngalakan | nig-000 | ɟu-margai |
Nederlands | nld-000 | tante |
Manang | nmm-000 | 1aŋi |
Nyangumarta | nna-000 | maruku |
ногай тили | nog-000 | абай |
norskr | non-000 | foður-systir |
Nungali | nug-000 | muguḷa |
Nunggubuyu | nuy-000 | ŋara-ŋawu |
Nyunga | nys-000 | fatherʼs sisterʼ |
Nyunga | nys-000 | maan-yok |
Nyunga | nys-000 | mam yok |
Nyunga | nys-000 | maman yok |
Selknam | ona-000 | ḳˀàn |
Orochon | orh-000 | əɲəkə |
Hñähñu | ote-000 | zitsí |
Wayampi | oym-000 | pipi |
Wayampi | oym-000 | yayɛ |
Páez | pbb-000 | pee-c̷uhc̷ |
Panare | pbh-000 | -waʔɲaiʔɲe |
Farsi | pes-002 | æmme |
Pitta-Pitta | pit-000 | yami |
Pitta-Pitta | pit-000 | ɟami |
Pilagá | plg-000 | l-aʼsodo |
Polci | plj-000 | wobna |
fiteny Malagasy | plt-000 | anabavindrày |
Panytyima | pnw-000 | mukulpa |
polski | pol-000 | ciocia |
polski | pol-000 | ciotka |
português | por-000 | irmã |
Gününa Küne | pue-000 | anamɨn-c̷ɨm |
Puinave | pui-000 | -iha |
Impapura | qvi-000 | tiya |
Riff | rif-000 | ʕənti |
Rembarrnga | rmb-000 | damɛːṇbai |
Selice Romani | rmc-002 | dadeskeri phen |
Romani čhib | rom-000 | bibi |
română | ron-000 | mătușă |
română | ron-000 | tanti |
română | ron-000 | țață |
Runga | rou-000 | ndáː kə́díɲ |
Rotuman | rtm-000 | oʔhoni |
русский | rus-000 | сестра отца |
русский | rus-000 | тетя |
мыхIабишды чIел | rut-001 | дидды риши |
мыхIабишды чIел | rut-001 | риши |
saṃskṛtam | san-001 | pituḥ svasṛ- |
Shabo | sbf-000 | luwwa |
cmiique | sei-000 | -yāk |
šöľqumyt әty | sel-001 | imɨlʸa |
šöľqumyt әty | sel-001 | nenʸnʸa |
Goídelc | sga-000 | siur athar |
Shirishana | shb-000 | yaa-ye |
Sidaama | sid-000 | laʔlama |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | мӯдт |
davvisámegiella | sme-000 | siessa |
Soninkanxaane | snk-000 | baːye |
Soninkanxaane | snk-000 | baːyi |
Sembla | sos-000 | nyà dònò |
español | spa-000 | hermana |
español | spa-000 | hermana del padre |
Enlhet | spn-000 | eŋkaatem |
Matya Samo | stj-000 | nyina |
svenska | swe-000 | faster |
Kiswahili | swh-000 | shangazi |
табасаран чӀал | tab-000 | бажи |
табасаран чӀал | tab-000 | мими |
ханаг | tab-002 | гагайин чи |
ханаг | tab-002 | эмей |
Takia | tbc-000 | nbi |
duleri dom | tde-000 | nnɛdogo |
Tehuelche | teh-000 | ʼšawr-wn |
Temne | tem-000 | u-wɔnt̪ u-bɛ́rɑ kɑ ɔ kɑs |
ภาษาไทย | tha-000 | ป้า |
ภาษาไทย | tha-000 | อา |
phasa thai | tha-001 | ?aa |
phasa thai | tha-001 | pâa |
идараб мицци | tin-001 | имуй йац̄и |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | мамай |
Lingít | tli-000 | -aat |
Tumak | tmc-000 | wàw |
Toba | tmf-001 | l-asodo |
Tacana | tna-000 | nene |
Trumai | tpy-000 | -kate |
Tera | ttr-000 | mankì |
тати | ttt-000 | гІэмэ |
Tuyuca | tue-000 | bẽʼkõ |
удин муз | udi-001 | ама |
udmurt kyl | udm-001 | apay |
Umbugarla | umr-000 | bawa gumbəlirigu |
Urningangg | urc-000 | ŋaŋɔin |
tiếng Việt | vie-000 | cô |
tiếng Việt | vie-000 | thím |
Martuyhunira | vma-000 | maṭici |
Martuyhunira | vma-000 | papuyi |
Wapishana | wap-000 | waʔanɨɨ |
Waurá | wau-000 | aʼkɨ |
Wai Wai | waw-000 | o-tam-ru |
Warlpiri | wbp-000 | pimiḍi |
Warnman | wbt-000 | yawuɲa |
Watjarri | wbv-000 | t̪uṭu |
Yanomámi | wca-000 | yai-yə |
Wangganguru | wgg-000 | payayi |
Wirangu | wgu-000 | kuṇṭili |
Duungidjawu | wkw-001 | gami |
Warlang | wlg-000 | bɛḷbɛḷu |
Wambaya | wmb-000 | baṇaŋili-ɲa |
Wambaya | wmb-000 | iɹ̣iyili-ɲa |
Wambaya | wmb-000 | iḍi-ɲa |
Walmatjari | wmt-000 | pimiɹ̣i |
Walmatjari | wmt-000 | ŋaɹ̣pu |
Warndarang | wnd-000 | -wiṇi |
Warndarang | wnd-000 | ŋawiṇi |
kàllaama wolof | wol-000 | bäǯǯan |
Wariyangga | wri-000 | mukucu |
Wariyangga | wri-000 | mukul |
Warumungu | wrm-000 | gambaɟu |
Wardaman | wrr-000 | yibaṇaŋ |
Yaminahua | yaa-000 | ači |
Yaminahua | yaa-000 | yaya |
Yagua | yad-000 | deseda |
Yaruro | yae-000 | hae-ieĩ |
Yámana | yag-000 | tanowa-kipa |
Yoem Noki | yaq-000 | jaaka |
yidish | ydd-001 | tatns švester |
Yindjibarndi | yij-000 | ɲaṭi |
èdè Yorùbá | yor-000 | ɛ̀gbɔ̃́ː bàbá obĩ́rĩ |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸabako |
Mangerr | zme-000 | ŋaŋɔin |
Pa-Zande | zne-000 | dawiri ba |
Pa-Zande | zne-000 | unvuru fu ba |
Shiwiʼma | zun-000 | kuku |