| русский | rus-000 |
| деятель | |
| Afrikaans | afr-000 | werker |
| العربية | arb-000 | عامل |
| luenga aragonesa | arg-000 | obrero |
| Universal Networking Language | art-253 | agent(icl>semantic_role>abstract_thing,equ>agentive_role,fld>linguistics) |
| авар мацӀ | ava-000 | хӏаракатчи |
| беларуская | bel-000 | дзеяч |
| беларуская | bel-000 | дзяяч |
| čeština | ces-000 | muž činu |
| čeština | ces-000 | osobnost |
| čeština | ces-000 | pracovník |
| čeština | ces-000 | činitel |
| 普通话 | cmn-000 | 人士 |
| 普通话 | cmn-000 | 人物 |
| 普通话 | cmn-000 | 子 |
| 普通话 | cmn-000 | 活动家 |
| 國語 | cmn-001 | 人士 |
| 國語 | cmn-001 | 人物 |
| 國語 | cmn-001 | 子 |
| 國語 | cmn-001 | 活動家 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huódòngjiā |
| Hànyǔ | cmn-003 | rénshì |
| Kernowek | cor-000 | gonesek |
| lingua corsa | cos-000 | travagliadore |
| Qırımtatar tili | crh-000 | erbap |
| Къырымтатар тили | crh-001 | эрбап |
| Cymraeg | cym-000 | gweithiwr |
| dansk | dan-000 | arbejder |
| dansk | dan-000 | skuespiller |
| Deutsch | deu-000 | Agens |
| Deutsch | deu-000 | Arbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Handelnde |
| Deutsch | deu-000 | Handelnder |
| Deutsch | deu-000 | Macher |
| Deutsch | deu-000 | Macherin |
| Deutsch | deu-000 | Mitwirkende |
| Deutsch | deu-000 | Mitwirkender |
| Deutsch | deu-000 | Persönlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Tatmensch |
| Deutsch | deu-000 | handelnde Person |
| eesti | ekk-000 | tegelane |
| English | eng-000 | activist |
| English | eng-000 | actor |
| English | eng-000 | agent |
| English | eng-000 | doer |
| English | eng-000 | figure |
| English | eng-000 | personality |
| English | eng-000 | practitioner |
| Esperanto | epo-000 | aganto |
| suomi | fin-000 | näyttelijä |
| suomi | fin-000 | tekijä |
| suomi | fin-000 | toimihenkilö |
| suomi | fin-000 | toimija |
| français | fra-000 | faiseur |
| français | fra-000 | faiseuse |
| français | fra-000 | homme d’action |
| français | fra-000 | militant |
| français | fra-000 | travailleur |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-chleasaiche |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-chluicheadair |
| Gàidhlig | gla-000 | cleasaiche |
| Gàidhlig | gla-000 | cluicheadair |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγωνιστής |
| עברית | heb-000 | גורם |
| עברית | heb-000 | דמות |
| עברית | heb-000 | נטפל |
| עברית | heb-000 | נציג |
| עברית | heb-000 | סוכן |
| עברית | heb-000 | ספרה |
| עברית | heb-000 | סרסור |
| עברית | heb-000 | עושה |
| עברית | heb-000 | עמיל |
| hiMxI | hin-004 | karwA |
| hrvatski | hrv-000 | počinitelj |
| hrvatski | hrv-000 | radnik |
| hrvatski | hrv-000 | učesnik |
| magyar | hun-000 | cselekvő |
| magyar | hun-000 | hatóanyag |
| magyar | hun-000 | munkás |
| magyar | hun-000 | ágens |
| Interlingue | ile-000 | actor |
| italiano | ita-000 | attice |
| italiano | ita-000 | attore |
| italiano | ita-000 | persona |
| italiano | ita-000 | personalita |
| italiano | ita-000 | uomo |
| 日本語 | jpn-000 | 活動家 |
| にほんご | jpn-002 | かつどうか |
| нихонго | jpn-153 | кацудо:ка |
| ქართული | kat-000 | მსახიობი |
| қазақ | kaz-000 | қайраткер |
| монгол | khk-000 | ажилтан |
| монгол | khk-000 | гүйцэтгэгч |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកលេង |
| 한국어 | kor-000 | 실행가 |
| 한국어 | kor-000 | 행위자 |
| 한국어 | kor-000 | 활동가 |
| latine | lat-000 | actor |
| latine | lat-000 | factor |
| lietuvių | lit-000 | veikėjas |
| latviešu | lvs-000 | darbinieks |
| latviešu | lvs-000 | strādnieks |
| napulitano | nap-000 | attóre |
| napulitano | nap-000 | operaio |
| Nederlands | nld-000 | werker |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | архайӕг |
| дыгуронау | oss-001 | кӕнӕгой |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ovrié |
| polski | pol-000 | aktor |
| polski | pol-000 | działacz |
| română | ron-000 | muncitor |
| русский | rus-000 | делатель |
| русский | rus-000 | исполнитель |
| русский | rus-000 | личность |
| русский | rus-000 | муж |
| русский | rus-000 | персона |
| русский | rus-000 | работник |
| русский | rus-000 | работница |
| русский | rus-000 | служащая |
| русский | rus-000 | служащий |
| русский | rus-000 | создатель |
| русский | rus-000 | созидатель |
| русский | rus-000 | участник |
| русский | rus-000 | человек |
| lingua siciliana | scn-000 | operaiu |
| slovenčina | slk-000 | činiteľ |
| español | spa-000 | hacedor |
| español | spa-000 | hombre de acción |
| svenska | swe-000 | arbetare |
| svenska | swe-000 | skådespelare |
| Kiswahili | swh-000 | kada |
| Kiswahili | swh-000 | kiongozi |
| Kiswahili | swh-000 | mtendaji |
| Kiswahili | swh-000 | mtenzi |
| Kiswahili | swh-000 | mwanaharakati |
| татарча | tat-001 | эшлеклесе |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำงานอย่างจริง ๆ จัง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปฏิบัติ |
| Türkçe | tur-000 | eden |
| Türkçe | tur-000 | eylemci |
| Türkçe | tur-000 | yapan |
| українська | ukr-000 | діяч |
| łéngua vèneta | vec-000 | lavoradore |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà hoạt động |
| Vlaams | vls-000 | werker |
| Volapük | vol-000 | dramatan |
| хальмг келн | xal-000 | көдләч |
| хальмг келн | xal-000 | үүлдәч |
| Գրաբար | xcl-000 | գործիչ |