| Türkçe | tur-000 |
| yüzüstü | |
| чӑваш | chv-000 | ӳпне |
| чӑваш | chv-000 | ӳпӗне |
| Deutsch | deu-000 | mit der Stirn den Boden berührend |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu Ende geführt |
| français | fra-000 | nérligé |
| français | fra-000 | à l’abandon |
| français | fra-000 | à plat ventre |
| Qazaq tili | kaz-002 | etbetinen |
| türkmençe | tuk-000 | ýüzin |
| Türkçe | tur-000 | yüzükoyun |