| русский | rus-000 |
| до востребования | |
| беларуская | bel-000 | да запатрабаваньня |
| 普通话 | cmn-000 | 候领 |
| 普通话 | cmn-000 | 存局候领 |
| 普通话 | cmn-000 | 待领 |
| 普通话 | cmn-000 | 留局侯领 |
| 國語 | cmn-001 | 候領 |
| 國語 | cmn-001 | 存局候領 |
| 國語 | cmn-001 | 待領 |
| 國語 | cmn-001 | 留局侯領 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cúnjúhòulǐng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàilǐng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòulìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | liújúhóulīng |
| Deutsch | deu-000 | postlagernd |
| English | eng-000 | delivery on call |
| English | eng-000 | general delivery |
| English | eng-000 | poste restante |
| English | eng-000 | till called for |
| Esperanto | epo-000 | poŝtrestante |
| français | fra-000 | poste restante |
| magyar | hun-000 | poste restante |
| magyar | hun-000 | postán maradó |
| 日本語 | jpn-000 | 局留め |
| 日本語 | jpn-000 | 留置 |
| にほんご | jpn-002 | きょくどめ |
| にほんご | jpn-002 | とめおき |
| нихонго | jpn-153 | кёкудомэ |
| нихонго | jpn-153 | томэоки |
| Nederlands | nld-000 | poste restante |
| Nederlands | nld-000 | poste-restante |
| дыгуронау | oss-001 | байагорунмӕ |
| svenska | swe-000 | poste restante |