| русский | rus-000 |
| доклад | |
| абаза бызшва | abq-000 | докла́д |
| العربية | arb-000 | استخلاص المعلومات |
| العربية | arb-000 | تقرير |
| Universal Networking Language | art-253 | report(icl>informing>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | talk(icl>address>thing,equ>lecture) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | bashan |
| Lingwa de Planeta | art-287 | reporta |
| авар мацӀ | ava-000 | доклад |
| беларуская | bel-000 | даклад |
| беларуская | bel-000 | лекцыя |
| беларуская | bel-000 | мэмуар |
| беларуская | bel-000 | рэфэрат |
| български | bul-000 | доклад |
| български | bul-000 | репортаж |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | элидхэл |
| català | cat-000 | reportatge |
| čeština | ces-000 | hlášení |
| čeština | ces-000 | přednáška |
| čeština | ces-000 | raport |
| čeština | ces-000 | referát |
| čeština | ces-000 | reportáž |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| 普通话 | cmn-000 | 传达 |
| 普通话 | cmn-000 | 具疏 |
| 普通话 | cmn-000 | 内谒 |
| 普通话 | cmn-000 | 呈 |
| 普通话 | cmn-000 | 呈报 |
| 普通话 | cmn-000 | 呈本 |
| 普通话 | cmn-000 | 回话 |
| 普通话 | cmn-000 | 复 |
| 普通话 | cmn-000 | 奏书 |
| 普通话 | cmn-000 | 奏疏 |
| 普通话 | cmn-000 | 奏章 |
| 普通话 | cmn-000 | 復 |
| 普通话 | cmn-000 | 情况汇报 |
| 普通话 | cmn-000 | 报 |
| 普通话 | cmn-000 | 报告 |
| 普通话 | cmn-000 | 报告书 |
| 普通话 | cmn-000 | 显扬 |
| 普通话 | cmn-000 | 札子 |
| 普通话 | cmn-000 | 汇报 |
| 普通话 | cmn-000 | 演讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 演说 |
| 普通话 | cmn-000 | 牒呈 |
| 普通话 | cmn-000 | 章表 |
| 普通话 | cmn-000 | 箚 |
| 普通话 | cmn-000 | 箚子 |
| 普通话 | cmn-000 | 表 |
| 普通话 | cmn-000 | 表报 |
| 普通话 | cmn-000 | 表章 |
| 普通话 | cmn-000 | 记 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲演 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲话 |
| 普通话 | cmn-000 | 详 |
| 普通话 | cmn-000 | 述职 |
| 普通话 | cmn-000 | 通报 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈情书 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈情表 |
| 普通话 | cmn-000 | 题 |
| 國語 | cmn-001 | 內謁 |
| 國語 | cmn-001 | 具疏 |
| 國語 | cmn-001 | 呈 |
| 國語 | cmn-001 | 呈本 |
| 國語 | cmn-001 | 回話 |
| 國語 | cmn-001 | 報 |
| 國語 | cmn-001 | 報告 |
| 國語 | cmn-001 | 复 |
| 國語 | cmn-001 | 奏書 |
| 國語 | cmn-001 | 奏疏 |
| 國語 | cmn-001 | 奏章 |
| 國語 | cmn-001 | 復 |
| 國語 | cmn-001 | 札子 |
| 國語 | cmn-001 | 演說 |
| 國語 | cmn-001 | 演講 |
| 國語 | cmn-001 | 牒呈 |
| 國語 | cmn-001 | 章表 |
| 國語 | cmn-001 | 箚 |
| 國語 | cmn-001 | 箚子 |
| 國語 | cmn-001 | 表 |
| 國語 | cmn-001 | 表報 |
| 國語 | cmn-001 | 表章 |
| 國語 | cmn-001 | 記 |
| 國語 | cmn-001 | 詳 |
| 國語 | cmn-001 | 講演 |
| 國語 | cmn-001 | 講話 |
| 國語 | cmn-001 | 述職 |
| 國語 | cmn-001 | 陳情書 |
| 國語 | cmn-001 | 陳情表 |
| 國語 | cmn-001 | 題 |
| 國語 | cmn-001 | 顯揚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎobào |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎozhāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàogào |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéngběn |
| Hànyǔ | cmn-003 | chénqìngbiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | chénqìngshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | diéchéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | huíhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎnghuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎngyǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jùshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùzhí |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎnyáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnjiǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnshuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhá |
| Hànyǔ | cmn-003 | zházi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhāngbiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zòushū |
| Hànyǔ | cmn-003 | zòuzhāng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | maruza |
| Къырымтатар тили | crh-001 | маруза |
| Cymraeg | cym-000 | adroddiad |
| dansk | dan-000 | reportage |
| Deutsch | deu-000 | Aktennotiz |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Denkschrift |
| Deutsch | deu-000 | Gutachten |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | Protokoll |
| Deutsch | deu-000 | Referat |
| Deutsch | deu-000 | Reportage |
| Deutsch | deu-000 | Vorlesung |
| Deutsch | deu-000 | Vortrag |
| eesti | ekk-000 | ettekanne |
| eesti | ekk-000 | raport |
| eesti | ekk-000 | referaat |
| eesti | ekk-000 | teade |
| eesti | ekk-000 | teatamine |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | debriefing |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | findings |
| English | eng-000 | information |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | oration |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | presentation |
| English | eng-000 | reply |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | reportage |
| English | eng-000 | rept |
| English | eng-000 | rept. |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | talk |
| Esperanto | epo-000 | informo |
| Esperanto | epo-000 | memuaro |
| Esperanto | epo-000 | prelego |
| Esperanto | epo-000 | raporto |
| Esperanto | epo-000 | referato |
| Esperanto | epo-000 | referaĵo |
| suomi | fin-000 | alustus |
| suomi | fin-000 | esitelmä |
| suomi | fin-000 | mietintö |
| suomi | fin-000 | raportti |
| suomi | fin-000 | selonteko |
| suomi | fin-000 | seloste |
| suomi | fin-000 | selostus |
| suomi | fin-000 | selvitys |
| français | fra-000 | compte rendu |
| français | fra-000 | conférence |
| français | fra-000 | discours |
| français | fra-000 | enquête |
| français | fra-000 | exposé |
| français | fra-000 | informant |
| français | fra-000 | information |
| français | fra-000 | interrogation |
| français | fra-000 | mémoire |
| français | fra-000 | rapport |
| français | fra-000 | reportage |
| français | fra-000 | réponse |
| français | fra-000 | réunion de fin d’inspection |
| galego | glg-000 | reportaxe |
| עברית | heb-000 | דוח |
| עברית | heb-000 | כתבה |
| hrvatski | hrv-000 | izvještaj |
| magyar | hun-000 | beszámoló |
| magyar | hun-000 | előadás |
| magyar | hun-000 | emlékirat |
| magyar | hun-000 | felelet |
| magyar | hun-000 | felolvasás |
| magyar | hun-000 | jelentés |
| magyar | hun-000 | memoár |
| magyar | hun-000 | referátum |
| magyar | hun-000 | riport |
| magyar | hun-000 | tudósítás |
| interlingua | ina-000 | conferentia |
| interlingua | ina-000 | parola |
| interlingua | ina-000 | reporto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| íslenska | isl-000 | erindi |
| íslenska | isl-000 | fyrirlestur |
| íslenska | isl-000 | tala |
| italiano | ita-000 | annuncio |
| italiano | ita-000 | conferenza |
| italiano | ita-000 | informazione |
| italiano | ita-000 | rapporto |
| italiano | ita-000 | relazione |
| italiano | ita-000 | reportage |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | リポート |
| 日本語 | jpn-000 | ルポルタージュ |
| 日本語 | jpn-000 | レポート |
| 日本語 | jpn-000 | 上奏 |
| 日本語 | jpn-000 | 上申 |
| 日本語 | jpn-000 | 具申書 |
| 日本語 | jpn-000 | 取次ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 報告 |
| 日本語 | jpn-000 | 報告書 |
| 日本語 | jpn-000 | 復命 |
| 日本語 | jpn-000 | 復命書 |
| 日本語 | jpn-000 | 申告 |
| 日本語 | jpn-000 | 申告書 |
| 日本語 | jpn-000 | 稟申 |
| 日本語 | jpn-000 | 答申 |
| にほんご | jpn-002 | ぐしんしょ |
| にほんご | jpn-002 | しんこく |
| にほんご | jpn-002 | しんこくしょ |
| にほんご | jpn-002 | じょうしん |
| にほんご | jpn-002 | じょうそう |
| にほんご | jpn-002 | とうしん |
| にほんご | jpn-002 | とりつぎ |
| にほんご | jpn-002 | ひんしん |
| にほんご | jpn-002 | ふくめい |
| にほんご | jpn-002 | ふくめいしょ |
| にほんご | jpn-002 | ほうこく |
| にほんご | jpn-002 | ほうこくしょ |
| にほんご | jpn-002 | メッセージ |
| にほんご | jpn-002 | リポート |
| にほんご | jpn-002 | レポート |
| нихонго | jpn-153 | гусинсё |
| нихонго | jpn-153 | дзё:син |
| нихонго | jpn-153 | дзё:со: |
| нихонго | jpn-153 | мэссэ:дзи |
| нихонго | jpn-153 | рипо:то |
| нихонго | jpn-153 | рэпо:то |
| нихонго | jpn-153 | синкоку |
| нихонго | jpn-153 | синкокўсё |
| нихонго | jpn-153 | то:син |
| нихонго | jpn-153 | торицуги |
| нихонго | jpn-153 | фукумэй |
| нихонго | jpn-153 | фукумэйсё |
| нихонго | jpn-153 | хинсин |
| нихонго | jpn-153 | хо:коку |
| нихонго | jpn-153 | хо:кокўсё |
| қазақ | kaz-000 | баяндама |
| 한국어 | kor-000 | 리포트 |
| 한국어 | kor-000 | 보고 |
| latine | lat-000 | contio |
| latine | lat-000 | dissertatio |
| latine | lat-000 | traditio |
| lietuvių | lit-000 | pranešimas |
| lietuvių | lit-000 | reportažas |
| latviešu | lvs-000 | pieteikums |
| latviešu | lvs-000 | priekšlasījums |
| latviešu | lvs-000 | referāts |
| latviešu | lvs-000 | ziņojums |
| Nederlands | nld-000 | lezing |
| Nederlands | nld-000 | memoires |
| Nederlands | nld-000 | rapport |
| Nederlands | nld-000 | referaat |
| Nederlands | nld-000 | spreekbeurt |
| Nederlands | nld-000 | verhandeling |
| Nederlands | nld-000 | verslag |
| Nederlands | nld-000 | voordracht |
| bokmål | nob-000 | reportasje |
| occitan | oci-000 | informacion |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | доклад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | раныхас |
| polski | pol-000 | meldunek |
| polski | pol-000 | odczyt |
| polski | pol-000 | raport |
| polski | pol-000 | referat |
| polski | pol-000 | wystąpienie |
| português | por-000 | aula |
| português | por-000 | conferência letiva |
| português | por-000 | informação |
| português | por-000 | palestra |
| português | por-000 | preleção |
| português | por-000 | relato |
| português | por-000 | relatório |
| português | por-000 | reportagem |
| română | ron-000 | informație |
| română | ron-000 | reportaj |
| русский | rus-000 | акция |
| русский | rus-000 | бумага |
| русский | rus-000 | выступление |
| русский | rus-000 | диссертация |
| русский | rus-000 | докладная записка |
| русский | rus-000 | документ |
| русский | rus-000 | донесение |
| русский | rus-000 | извещение |
| русский | rus-000 | изложение |
| русский | rus-000 | информация |
| русский | rus-000 | комментарий |
| русский | rus-000 | лекция |
| русский | rus-000 | меморандум |
| русский | rus-000 | мемуар |
| русский | rus-000 | обзор |
| русский | rus-000 | обозрение |
| русский | rus-000 | объяснение |
| русский | rus-000 | объяснительная записка |
| русский | rus-000 | отчет |
| русский | rus-000 | отчёт |
| русский | rus-000 | официальная бумага |
| русский | rus-000 | официальный документ |
| русский | rus-000 | памятная записка |
| русский | rus-000 | петиция |
| русский | rus-000 | письменное донесение |
| русский | rus-000 | представление |
| русский | rus-000 | представление императору |
| русский | rus-000 | прошение |
| русский | rus-000 | публичная лекция |
| русский | rus-000 | работа |
| русский | rus-000 | разъяснение |
| русский | rus-000 | рапорт |
| русский | rus-000 | рассуждение |
| русский | rus-000 | репортаж |
| русский | rus-000 | реферат |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | сводка |
| русский | rus-000 | сообщать |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | статья |
| русский | rus-000 | уведомление |
| русский | rus-000 | шкурка |
| slovenčina | slk-000 | informácia |
| slovenščina | slv-000 | poročilo |
| davvisámegiella | sme-000 | muitalus |
| español | spa-000 | conferencia |
| español | spa-000 | disertación |
| español | spa-000 | informe |
| español | spa-000 | memoria |
| español | spa-000 | ponencia |
| español | spa-000 | referencia |
| español | spa-000 | reportaje |
| svenska | swe-000 | föredrag |
| svenska | swe-000 | föreläsning |
| svenska | swe-000 | rapport |
| svenska | swe-000 | referat |
| svenska | swe-000 | reportage |
| Kiswahili | swh-000 | hotuba |
| Kiswahili | swh-000 | makala |
| Kiswahili | swh-000 | ripoti |
| Kiswahili | swh-000 | taarifa |
| tatar tele | tat-000 | bayanat |
| tatar tele | tat-000 | bayannama |
| tatar tele | tat-000 | taqrir |
| tatar tele | tat-000 | xisap |
| tatar tele | tat-000 | xötbä |
| tatar tele | tat-000 | çığış |
| татарча | tat-001 | доклад |
| тоҷикӣ | tgk-000 | маъруза |
| Türkçe | tur-000 | bildiri |
| Türkçe | tur-000 | konuşma |
| Türkçe | tur-000 | rapor |
| Türkçe | tur-000 | röportaj |
| українська | ukr-000 | доповідь |
| tiếng Việt | vie-000 | báo cáo |
| tiếng Việt | vie-000 | phóng sự |
| tiếng Việt | vie-000 | trình bày |
| tiếng Việt | vie-000 | trình báo |
| tiếng Việt | vie-000 | tường trình |
| tiếng Việt | vie-000 | điều trần |
| хальмг келн | xal-000 | доклад |
| хальмг келн | xal-000 | илдкл |
| хальмг келн | xal-000 | әәлдхл |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ceramah |