| кыргыз | kir-000 |
| ойгонуу | |
| العربية | arb-000 | اِسْتَيْقَظَ |
| العربية | arb-000 | سَاهِد |
| العربية | arb-000 | صَحَا |
| العربية | arb-000 | مُتَنَبِّه |
| العربية | arb-000 | مُسْتَيْقِظ |
| العربية | arb-000 | يَقِظ |
| مصري | arz-000 | صاحي |
| asturianu | ast-000 | despiertu |
| asturianu | ast-000 | epiertu |
| azərbaycanca | azj-000 | oyanmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | уяныу |
| беларуская | bel-000 | абуджа́цца |
| беларуская | bel-000 | абудзі́цца |
| беларуская | bel-000 | прачну́цца |
| беларуская | bel-000 | прачына́цца |
| বাংলা | ben-000 | জাগা |
| brezhoneg | bre-000 | dihun |
| български | bul-000 | буден |
| български | bul-000 | събуждам се |
| català | cat-000 | despert |
| català | cat-000 | despertar-se |
| català | cat-000 | llevat |
| Chamicuro | ccc-000 | ikakwi'ti |
| čeština | ces-000 | bdící |
| čeština | ces-000 | probudit se |
| čeština | ces-000 | probuzený |
| čeština | ces-000 | vzbudit se |
| čeština | ces-000 | vzhůru |
| 普通话 | cmn-000 | 清醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒来 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒着 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒觉 |
| 國語 | cmn-001 | 清醒 |
| 國語 | cmn-001 | 醒 |
| 國語 | cmn-001 | 醒來 |
| 國語 | cmn-001 | 醒覺 |
| dansk | dan-000 | vågen |
| dansk | dan-000 | vågn op |
| dansk | dan-000 | vågne |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | erwachen |
| Deutsch | deu-000 | wach |
| Deutsch | deu-000 | wach werden |
| Dalmatian | dlm-000 | desmissur |
| eesti | ekk-000 | ärkama |
| ελληνικά | ell-000 | αφυπνισμένος |
| ελληνικά | ell-000 | ξυπνάω |
| ελληνικά | ell-000 | ξύπνιος |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | wake up |
| Esperanto | epo-000 | maldorma |
| Esperanto | epo-000 | veka |
| Esperanto | epo-000 | vekiĝi |
| euskara | eus-000 | esnatu |
| euskara | eus-000 | iratzarri |
| føroyskt | fao-000 | vakin |
| føroyskt | fao-000 | vakna |
| suomi | fin-000 | hereillä oleva |
| suomi | fin-000 | herätä |
| suomi | fin-000 | valveilla oleva |
| français | fra-000 | réveiller |
| français | fra-000 | réveillé |
| français | fra-000 | éveillé |
| Gàidhlig | gla-000 | dùisgte |
| Gaeilge | gle-000 | dúiseacht |
| galego | glg-000 | esperto |
| Српскохрватски | hbs-000 | будан |
| Српскохрватски | hbs-000 | пробудити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | budan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | probuditi |
| עברית | heb-000 | התעורר |
| עברית | heb-000 | ער |
| हिन्दी | hin-000 | जागना |
| magyar | hun-000 | felébred |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթուն |
| interlingua | ina-000 | eveliar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| íslenska | isl-000 | vakna |
| italiano | ita-000 | desto |
| italiano | ita-000 | svegliarsi |
| italiano | ita-000 | sveglio |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざめる |
| 日本語 | jpn-000 | 目を覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| ქართული | kat-000 | გამოღვიძებული |
| ქართული | kat-000 | გაღვიძება |
| ქართული | kat-000 | მღვიძარე |
| ქართული | kat-000 | ფხიზელი |
| қазақ | kaz-000 | ояну |
| монгол | khk-000 | сэрэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តើន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្ញាក់ |
| кыргыз | kir-000 | абайлагыч |
| кыргыз | kir-000 | акырын |
| кыргыз | kir-000 | баамдоо |
| кыргыз | kir-000 | жандануу |
| кыргыз | kir-000 | козголуу |
| кыргыз | kir-000 | ойгоо |
| кыргыз | kir-000 | ойготуу |
| кыргыз | kir-000 | сак |
| кыргыз | kir-000 | сезимин козгоо |
| кыргыз | kir-000 | түшүнүү |
| кыргыз | kir-000 | түшүнүүчү |
| кыргыз | kir-000 | уйкусуз |
| кыргыз | kir-000 | уктабаган |
| кыргыз | kir-000 | этият |
| кыргыз | kir-000 | этияттуу |
| كورمانجى | kmr-002 | بهخهبهر |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵسان |
| 한국어 | kor-000 | 눈뜨다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| ລາວ | lao-000 | ຊວດ |
| ລາວ | lao-000 | ຊວາດ |
| ລາວ | lao-000 | ຕື່ນ |
| latine | lat-000 | evigilare |
| latine | lat-000 | expergisci |
| lingála | lin-000 | kolamuka |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | erwächen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waakreg |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waakreg ginn |
| македонски | mkd-000 | буди |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နိုး |
| napulitano | nap-000 | se scetà |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼínádzííd |
| Nederlands | nld-000 | ontwaakt |
| Nederlands | nld-000 | ontwaken |
| Nederlands | nld-000 | wakker |
| Nederlands | nld-000 | wakker worden |
| nynorsk | nno-000 | vaken |
| bokmål | nob-000 | stå opp |
| bokmål | nob-000 | våken |
| bokmål | nob-000 | våkne |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਾਗਣਾ |
| فارسی | pes-000 | بیدار |
| فارسی | pes-000 | بیدار شدن |
| polski | pol-000 | czujny |
| polski | pol-000 | obudzić się |
| polski | pol-000 | przebudzony |
| português | por-000 | acordado |
| português | por-000 | acordar |
| português | por-000 | despertar |
| português | por-000 | desperto |
| română | ron-000 | deștepta |
| română | ron-000 | scula |
| română | ron-000 | treaz |
| română | ron-000 | trezi |
| русский | rus-000 | бо́дрствующий |
| русский | rus-000 | не спя́щий |
| русский | rus-000 | пробуди́ться |
| русский | rus-000 | пробужда́ться |
| русский | rus-000 | просну́вшийся |
| русский | rus-000 | просну́ться |
| русский | rus-000 | просыпа́ться |
| slovenčina | slk-000 | budiť |
| slovenčina | slk-000 | prebudiť |
| slovenčina | slk-000 | vzbudiť |
| slovenčina | slk-000 | zobudiť sa |
| slovenščina | slv-000 | buden |
| slovenščina | slv-000 | zbuditi |
| slovenščina | slv-000 | zbujati |
| español | spa-000 | despertarse |
| español | spa-000 | despierto |
| shqip | sqi-000 | zgjoj |
| svenska | swe-000 | vaken |
| svenska | swe-000 | vakna |
| தமிழ் | tam-000 | விழி |
| తెలుగు | tel-000 | మేలుకునియుండు |
| తెలుగు | tel-000 | విదితమగు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бедор шудан |
| Tagalog | tgl-000 | gising |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่น |
| türkmençe | tuk-000 | oýanmak |
| Türkçe | tur-000 | uyanmak |
| Türkçe | tur-000 | uyanık |
| українська | ukr-000 | просипа́тися |
| اردو | urd-000 | جگنا |
| oʻzbek | uzn-000 | uygʻotmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy lên |
| tiếng Việt | vie-000 | thức |
| tiếng Việt | vie-000 | thức dậy |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hashiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |