| русский | rus-000 |
| достопочтенный | |
| asturianu | ast-000 | honorable |
| asturianu | ast-000 | honoríficu |
| беларуская | bel-000 | высокапаважаны |
| brezhoneg | bre-000 | enorus |
| català | cat-000 | honorable |
| čeština | ces-000 | ctihodný |
| čeština | ces-000 | poctivý |
| čeština | ces-000 | úctyhodný |
| čeština | ces-000 | čestný |
| 普通话 | cmn-000 | 尊台 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊驾 |
| 普通话 | cmn-000 | 有价值的 |
| 普通话 | cmn-000 | 贤 |
| 國語 | cmn-001 | 尊臺 |
| 國語 | cmn-001 | 尊駕 |
| 國語 | cmn-001 | 賢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zūnjià |
| Hànyǔ | cmn-003 | zūntái |
| Qırımtatar tili | crh-000 | izzetli |
| Къырымтатар тили | crh-001 | иззетли |
| Cymraeg | cym-000 | anrhydeddus |
| Deutsch | deu-000 | ehrenhaft |
| Deutsch | deu-000 | ehrenvoll |
| Deutsch | deu-000 | ehrenwert |
| Deutsch | deu-000 | honorig |
| eesti | ekk-000 | lugupeetav |
| eesti | ekk-000 | väärikas |
| ελληνικά | ell-000 | άνθρωπος |
| English | eng-000 | Hon |
| English | eng-000 | Hon. |
| English | eng-000 | Honourable |
| English | eng-000 | RT Hon |
| English | eng-000 | RW |
| English | eng-000 | Right Honourable |
| English | eng-000 | Right Worshipful |
| English | eng-000 | Ven. |
| English | eng-000 | dearworthy |
| English | eng-000 | esteemed |
| English | eng-000 | honorable |
| English | eng-000 | honorary |
| English | eng-000 | honorific |
| English | eng-000 | honourable |
| English | eng-000 | respected |
| English | eng-000 | righteous |
| English | eng-000 | venerable |
| English | eng-000 | worthy |
| Esperanto | epo-000 | honesta |
| Esperanto | epo-000 | honorinda |
| euskara | eus-000 | ohoragarri |
| français | fra-000 | honorable |
| français | fra-000 | miauler |
| français | fra-000 | respectable |
| français | fra-000 | vénérable |
| Romant | fro-000 | honnorable |
| yn Ghaelg | glv-000 | ooasle |
| diutisk | goh-000 | ehaft |
| עברית | heb-000 | יקיר |
| עברית | heb-000 | כבוד |
| עברית | heb-000 | מכובד |
| Hiligaynon | hil-000 | halagdon |
| hiMxI | hin-004 | mAnanIya |
| hiMxI | hin-004 | sammAna-yogya |
| magyar | hun-000 | becsülendő |
| magyar | hun-000 | becsületet szerzõ |
| magyar | hun-000 | becsületére váló |
| magyar | hun-000 | dicsõséget hozó |
| magyar | hun-000 | dicsőséges |
| magyar | hun-000 | kitüntetõ |
| magyar | hun-000 | tiszteletet érdemlõ |
| magyar | hun-000 | tiszteletreméltó |
| magyar | hun-000 | tisztes |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատվով |
| íslenska | isl-000 | virðing |
| íslenska | isl-000 | virðulegur |
| íslenska | isl-000 | æruverðugur |
| italiano | ita-000 | degna |
| italiano | ita-000 | onesto |
| italiano | ita-000 | onorabile |
| italiano | ita-000 | onorevole |
| 日本語 | jpn-000 | 崇高 |
| 日本語 | jpn-000 | 敬う |
| 日本語 | jpn-000 | 立派 |
| 한국어 | kor-000 | 수치를 아는 |
| latine | lat-000 | idoneus |
| latine | lat-000 | verendus |
| latviešu | lvs-000 | ļoti cienījams |
| latviešu | lvs-000 | ļoti godājams |
| Nederlands | nld-000 | eerbiedwaardig |
| Nederlands | nld-000 | eervol |
| Nederlands | nld-000 | hoogwaardig |
| Nederlands | nld-000 | hoogwelgeboren |
| bokmål | nob-000 | hederlig |
| bokmål | nob-000 | verdig |
| bokmål | nob-000 | ærede |
| occitan | oci-000 | aunorific |
| occitan | oci-000 | onorable |
| occitan | oci-000 | onorific |
| لسان عثمانی | ota-000 | عزتلو |
| polski | pol-000 | czcigodny |
| polski | pol-000 | honorowy |
| polski | pol-000 | poczesny |
| polski | pol-000 | szanowny |
| polski | pol-000 | zaszczytny |
| português | por-000 | honorável |
| română | ron-000 | onorabil |
| română | ron-000 | onorific |
| русский | rus-000 | Вы |
| русский | rus-000 | глубокоуважаемый |
| русский | rus-000 | многоуважаемый |
| русский | rus-000 | почетный |
| русский | rus-000 | почтенный |
| русский | rus-000 | сударь |
| русский | rus-000 | уважаемый |
| संस्कृतम् | san-000 | आर्य |
| slovenčina | slk-000 | ctihodný |
| slovenčina | slk-000 | počestný |
| slovenčina | slk-000 | čestný |
| español | spa-000 | digno |
| español | spa-000 | honorable |
| español | spa-000 | respetable |
| español | spa-000 | venerable |
| svenska | swe-000 | hederlig |
| svenska | swe-000 | hedervärd |
| svenska | swe-000 | ärevördig |
| Kiswahili | swh-000 | akrama |
| Kiswahili | swh-000 | mhashamu |
| Kiswahili | swh-000 | muadhamu |
| Kiswahili | swh-000 | muhtaramu |
| Türkçe | tur-000 | muhterem |
| Türkçe | tur-000 | namuslu |
| Türkçe | tur-000 | onurlu |
| Türkçe | tur-000 | saygıdeğer |
| Türkçe | tur-000 | saygın |
| Türkçe | tur-000 | yüce |
| Türkçe | tur-000 | şerefli |
| українська | ukr-000 | високоповажний |
| українська | ukr-000 | почесний |
| українська | ukr-000 | шановний |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng kính |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng kính trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng trọng |