| русский | rus-000 |
| дубль | |
| беларуская | bel-000 | дубаль |
| беларуская | bel-000 | дубль |
| català | cat-000 | presa |
| 普通话 | cmn-000 | 备用镜头 |
| 普通话 | cmn-000 | 贰 |
| 普通话 | cmn-000 | 重拍摄 |
| 國語 | cmn-001 | 備用鏡頭 |
| 國語 | cmn-001 | 貳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèiyòngjìngtóu |
| eesti | ekk-000 | duubel |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | double |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | tally |
| English | eng-000 | tly |
| suomi | fin-000 | otto |
| français | fra-000 | doublure |
| עברית | heb-000 | כפול |
| עברית | heb-000 | כפיל |
| עברית | heb-000 | כפל |
| 日本語 | jpn-000 | テイク |
| bokmål | nob-000 | opptak |
| português | por-000 | tomada |
| русский | rus-000 | дубликат |
| русский | rus-000 | запасный кадр |
| русский | rus-000 | копия |
| español | spa-000 | doble |
| español | spa-000 | toma |
| svenska | swe-000 | tagning |
| Kiswahili | swh-000 | jaribio |