| italiano | ita-000 |
| soprintendente | |
| toskërishte | als-000 | mbikëqyrës |
| العربية | arb-000 | المراقب |
| العربية | arb-000 | المناظر |
| العربية | arb-000 | مراقب |
| Romániço | art-013 | superintendanto |
| bosanski | bos-000 | glavni intendant |
| bosanski | bos-000 | vrhovni nadzornik |
| català | cat-000 | majoral |
| català | cat-000 | superintendent |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | vrchní inspektor |
| 普通话 | cmn-000 | 监督人 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理人 |
| 國語 | cmn-001 | 監督人 |
| 國語 | cmn-001 | 管理人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān dū ren |
| dansk | dan-000 | opsynsmand |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasser |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasserin |
| Deutsch | deu-000 | Aufseherin |
| Deutsch | deu-000 | Inspektor |
| Deutsch | deu-000 | Leiter |
| Deutsch | deu-000 | Oberaufseher |
| Deutsch | deu-000 | Superintendent |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | superintendent |
| English | eng-000 | supervising |
| English | eng-000 | supervisor |
| Esperanto | epo-000 | inspektoro |
| Esperanto | epo-000 | kontrolisto |
| Esperanto | epo-000 | laborestro |
| Esperanto | epo-000 | superintendanto |
| Esperanto | epo-000 | vokto |
| euskara | eus-000 | langile-buru |
| euskara | eus-000 | superintendente |
| suomi | fin-000 | esimies |
| suomi | fin-000 | isännöitsijä |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | päällikö |
| suomi | fin-000 | tarkastaja |
| suomi | fin-000 | työnjohtaja |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| suomi | fin-000 | ylitarkastaja |
| suomi | fin-000 | ylivalvoja |
| français | fra-000 | administrateur |
| français | fra-000 | bailli |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | contremaître |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | gérant |
| français | fra-000 | intendant |
| français | fra-000 | overseer |
| français | fra-000 | recteur |
| français | fra-000 | rob overseer |
| français | fra-000 | superintendant |
| français | fra-000 | superviseur |
| français | fra-000 | surintendant |
| français | fra-000 | surintendante |
| français | fra-000 | surveillant |
| Gaeilge | gle-000 | maor |
| galego | glg-000 | supervisor |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-er |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παρατηρητής |
| ગુજરાતી | guj-000 | અધીક્ષક |
| fiji hindi | hif-000 | kulambar |
| हिन्दी | hin-000 | अधीक्षक |
| hiMxI | hin-004 | paryavekRaka |
| hrvatski | hrv-000 | nadzornik |
| magyar | hun-000 | felügyelő |
| արևելահայերեն | hye-000 | կառավարիչ |
| Ido | ido-000 | intendanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mandur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelia |
| italiano | ita-000 | capoccia |
| italiano | ita-000 | capoccio |
| italiano | ita-000 | provveditore |
| italiano | ita-000 | sovrintendente |
| italiano | ita-000 | supervisore |
| 日本語 | jpn-000 | 局長 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理者 、局長 |
| 日本語 | jpn-000 | 警視 |
| 한국어 | kor-000 | 감독자 |
| latine | lat-000 | antistes |
| latine | lat-000 | curator |
| latine | lat-000 | curatrix |
| latine | lat-000 | procurator |
| latine | lat-000 | vilicus; villicus |
| Limburgs | lim-000 | opzeender |
| lietuvių | lit-000 | prižiūrėtojas |
| lingaz ladin | lld-000 | sorastãnt |
| मराठी | mar-000 | अधीक्षक |
| napulitano | nap-000 | soprastante |
| Diné bizaad | nav-000 | binantʼaʼí |
| Diné bizaad | nav-000 | naatʼáanii |
| Nederlands | nld-000 | hoofdinspecteur |
| Nederlands | nld-000 | hoofdopzichter |
| Nederlands | nld-000 | opzichter |
| Nederlands | nld-000 | toezichthouder |
| Nederlands | nld-000 | toeziener |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਧੀਕਸ਼ਕ |
| فارسی | pes-000 | سرپرست |
| فارسی | pes-000 | مدير |
| فارسی | pes-000 | ناظر |
| polski | pol-000 | inspektor |
| polski | pol-000 | kierownik |
| polski | pol-000 | nadzorca |
| português | por-000 | feitor |
| português | por-000 | superintendente |
| português | por-000 | superintendente – |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapupakuq apu |
| română | ron-000 | supraveghetor |
| русский | rus-000 | заве́дующий |
| русский | rus-000 | коменда́нт |
| русский | rus-000 | руководи́тель |
| русский | rus-000 | суперинтендент |
| русский | rus-000 | управля́ющий |
| संस्कृतम् | san-000 | अधीश |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | predák |
| slovenščina | slv-000 | direktor |
| slovenščina | slv-000 | nadzornik |
| slovenščina | slv-000 | vodja |
| español | spa-000 | capataz |
| español | spa-000 | director |
| español | spa-000 | inspector |
| español | spa-000 | superintendente |
| español | spa-000 | supervisor |
| svenska | swe-000 | inspektör |
| svenska | swe-000 | verkmästare |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายงานคนจนของเจ้าหน้าที่ทางศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กำกับการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมงานก่อสร้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อำนวยการ |
| Türkçe | tur-000 | başkomiser |
| Türkçe | tur-000 | denetmen |
| Türkçe | tur-000 | gözetmen |
| Türkçe | tur-000 | müfettiş |
| Türkçe | tur-000 | yönetici |
| tiếng Việt | vie-000 | người bảo quản |
| Volapük | vol-000 | dalogal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mandur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelia |