| русский | rus-000 |
| душа в пятки ушла | |
| 普通话 | cmn-000 | 一机灵 |
| 普通话 | cmn-000 | 提心在口 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆战心寒 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆战心惊 |
| 國語 | cmn-001 | 一機靈 |
| 國語 | cmn-001 | 提心在口 |
| 國語 | cmn-001 | 膽戰心寒 |
| 國語 | cmn-001 | 膽戰心驚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎnzhànxīnhán |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎnzhànxīnjīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíxīnzàikǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yījīlíng |
| English | eng-000 | quake in one’s boots |
| русский | rus-000 | мороз по коже прошёл |
| русский | rus-000 | сердце в пятки ушло |
| తెలుగు | tel-000 | గుండె జారిపోవు |