| italiano | ita-000 |
| sorpresa | |
| Afrikaans | afr-000 | verrassing |
| toskërishte | als-000 | befasi |
| toskërishte | als-000 | mahnitje |
| toskërishte | als-000 | surprizë |
| العربية | arb-000 | إعجاب |
| العربية | arb-000 | بَغْتَة |
| العربية | arb-000 | دهشة |
| العربية | arb-000 | دَهْشة |
| العربية | arb-000 | دَهْشَة |
| العربية | arb-000 | ذُهُول |
| العربية | arb-000 | عجب |
| العربية | arb-000 | فَجْأَة |
| العربية | arb-000 | مفاجأة |
| العربية | arb-000 | مندهش |
| العربية | arb-000 | مُبَاغَتَة |
| العربية | arb-000 | مُفاجَأَة |
| العربية | arb-000 | مُفَاجَأَة |
| العربية | arb-000 | مُنْدَهِش |
| luenga aragonesa | arg-000 | sorprendiu |
| Romániço | art-013 | surpriso |
| مصري | arz-000 | ذهول |
| asturianu | ast-000 | plasmu |
| asturianu | ast-000 | sorpresa |
| Makrani | bcc-001 | heran |
| বাংলা | ben-000 | বিস্মিত |
| Western Balochi | bgn-002 | heran |
| bosanski | bos-000 | iznenadjenje |
| български | bul-000 | възхищение |
| български | bul-000 | изненада |
| български | bul-000 | изумяване |
| български | bul-000 | слисване |
| български | bul-000 | смайване |
| български | bul-000 | удивление |
| български | bul-000 | учудване |
| català | cat-000 | admiració |
| català | cat-000 | desconcert |
| català | cat-000 | esbalaïment |
| català | cat-000 | estorament |
| català | cat-000 | estranyesa |
| català | cat-000 | estupefacció |
| català | cat-000 | meravella |
| català | cat-000 | sorpresa |
| català | cat-000 | sorprès |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kurat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | nakuratan |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | surprisa kahibulong |
| čeština | ces-000 | ohromení |
| čeština | ces-000 | překvapení |
| čeština | ces-000 | překvapený |
| čeština | ces-000 | překvapil |
| čeština | ces-000 | údiv |
| čeština | ces-000 | úžas |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дивъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹжасть |
| 普通话 | cmn-000 | 惊奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊异 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊愕 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊讶 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 讶异 |
| 普通话 | cmn-000 | 诧异 |
| 國語 | cmn-001 | 訝異 |
| 國語 | cmn-001 | 詫異 |
| 國語 | cmn-001 | 驚奇 |
| 國語 | cmn-001 | 驚愕 |
| 國語 | cmn-001 | 驚異 |
| 國語 | cmn-001 | 驚訝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng e |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà yi |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | baf |
| Cymraeg | cym-000 | syndod |
| dansk | dan-000 | forbavselse |
| dansk | dan-000 | overraskelse |
| dansk | dan-000 | overrasket |
| Deutsch | deu-000 | Befremden |
| Deutsch | deu-000 | Befremdung |
| Deutsch | deu-000 | Bewunderung |
| Deutsch | deu-000 | Erstaunen |
| Deutsch | deu-000 | Staunen |
| Deutsch | deu-000 | Verblüffung |
| Deutsch | deu-000 | Verwunderung |
| Deutsch | deu-000 | gewundert |
| Deutsch | deu-000 | verwundert |
| Deutsch | deu-000 | Überraschung |
| Deutsch | deu-000 | überraschen |
| Deutsch | deu-000 | überrascht |
| eesti | ekk-000 | hämmastus |
| ελληνικά | ell-000 | έκπληκτος |
| ελληνικά | ell-000 | έκπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | αιφνιδιασμός |
| ελληνικά | ell-000 | θαυμασμός |
| ελληνικά | ell-000 | θαύμα |
| ελληνικά | ell-000 | κατάπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | ξάφνιασμα |
| ελληνικά | ell-000 | σοκ |
| English | eng-000 | admiration |
| English | eng-000 | amazement |
| English | eng-000 | astonished |
| English | eng-000 | astonishment |
| English | eng-000 | astoundedness |
| English | eng-000 | bemused |
| English | eng-000 | disconcertment |
| English | eng-000 | horror |
| English | eng-000 | jiggered |
| English | eng-000 | marvel |
| English | eng-000 | marvelment |
| English | eng-000 | mazement |
| English | eng-000 | off balance |
| English | eng-000 | startlement |
| English | eng-000 | stupor |
| English | eng-000 | surprisal |
| English | eng-000 | surprise |
| English | eng-000 | surprised |
| English | eng-000 | surprises |
| English | eng-000 | surprising |
| English | eng-000 | taken aback |
| English | eng-000 | treat |
| English | eng-000 | turn up for the book |
| English | eng-000 | upset |
| English | eng-000 | wonder |
| English | eng-000 | wonderment |
| Globish | eng-003 | surprise |
| Esperanto | epo-000 | admirado |
| Esperanto | epo-000 | admiro |
| Esperanto | epo-000 | mirego |
| Esperanto | epo-000 | miro |
| Esperanto | epo-000 | surprizo |
| euskara | eus-000 | ezuste |
| euskara | eus-000 | ezusteko |
| euskara | eus-000 | harridura |
| euskara | eus-000 | mirespen |
| euskara | eus-000 | sorpresa |
| euskara | eus-000 | ustekabe |
| føroyskt | fao-000 | undran |
| suomi | fin-000 | hämmästyminen |
| suomi | fin-000 | hämmästys |
| suomi | fin-000 | ihmetys |
| suomi | fin-000 | kummastuminen |
| suomi | fin-000 | kummastus |
| suomi | fin-000 | yllättyminen |
| suomi | fin-000 | yllättynyt |
| suomi | fin-000 | yllättää |
| suomi | fin-000 | yllätys |
| suomi | fin-000 | yllätysvoitto |
| suomi | fin-000 | ällistynyt |
| français | fra-000 | admiration |
| français | fra-000 | merveille |
| français | fra-000 | plaisir |
| français | fra-000 | stupeur |
| français | fra-000 | stupéfaction |
| français | fra-000 | surprendre |
| français | fra-000 | surpries |
| français | fra-000 | surprirent |
| français | fra-000 | surpris |
| français | fra-000 | surprise |
| français | fra-000 | surprit |
| français | fra-000 | surprîmes |
| français | fra-000 | ébahissement |
| français | fra-000 | étonnement |
| Gàidhlig | gla-000 | iongnadh |
| Gaeilge | gle-000 | ionadh |
| Gaeilge | gle-000 | uafás |
| galego | glg-000 | abraio |
| galego | glg-000 | asombro |
| galego | glg-000 | marabilla |
| galego | glg-000 | sorpresa |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-yindys |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τάφος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔκστασις |
| Српскохрватски | hbs-000 | изненађење |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iznenađen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuđenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изненађен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чуђење |
| עברית | heb-000 | הפתעה |
| עברית | heb-000 | מופתע |
| עִברִית | heb-003 | הַפְתָּעָה |
| हिन्दी | hin-000 | आश्चर्य |
| हिन्दी | hin-000 | चकित |
| hiMxI | hin-004 | AScarya |
| hiMxI | hin-004 | AScaryapUrvaka |
| hiMxI | hin-004 | acamBA |
| hiMxI | hin-004 | vismiwa |
| hrvatski | hrv-000 | divljenje |
| hrvatski | hrv-000 | iznenađenje |
| hrvatski | hrv-000 | iznenađenost |
| hrvatski | hrv-000 | zapanjenost |
| hrvatski | hrv-000 | zatečen |
| hrvatski | hrv-000 | začuđen |
| hrvatski | hrv-000 | čuđenje |
| magyar | hun-000 | csodálkozás |
| magyar | hun-000 | csodálkozó |
| magyar | hun-000 | meglep |
| magyar | hun-000 | meglepett |
| magyar | hun-000 | meglepetés |
| magyar | hun-000 | meglepetésgyőzelem |
| magyar | hun-000 | meglepetésszerű |
| magyar | hun-000 | meglepõdött |
| magyar | hun-000 | meglepődött |
| magyar | hun-000 | ámulat |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնկալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապշանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարմանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | սյուրպրիզ |
| Ido | ido-000 | surprizo |
| interlingua | ina-000 | incursion |
| interlingua | ina-000 | meravilia |
| interlingua | ina-000 | stupefaction |
| interlingua | ina-000 | surprisa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keheranan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekaguman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkejut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terperanjat |
| íslenska | isl-000 | furða |
| íslenska | isl-000 | furðuhlutur |
| íslenska | isl-000 | hissa |
| íslenska | isl-000 | langleitur |
| íslenska | isl-000 | undrandi |
| íslenska | isl-000 | undrun |
| italiano | ita-000 | ammirazione |
| italiano | ita-000 | colpo di scena |
| italiano | ita-000 | evento inaspettato |
| italiano | ita-000 | improvvisata |
| italiano | ita-000 | meraviglia |
| italiano | ita-000 | piacere |
| italiano | ita-000 | sbalordimento |
| italiano | ita-000 | sbigottimento |
| italiano | ita-000 | sorpreso |
| italiano | ita-000 | stupita |
| italiano | ita-000 | stupito |
| italiano | ita-000 | stupore |
| 日本語 | jpn-000 | あらぬ事 |
| 日本語 | jpn-000 | びっくり |
| 日本語 | jpn-000 | びっくりした |
| 日本語 | jpn-000 | 一驚 |
| 日本語 | jpn-000 | 卒爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 吃驚 |
| 日本語 | jpn-000 | 喫驚 |
| 日本語 | jpn-000 | 意表 |
| 日本語 | jpn-000 | 愕き |
| 日本語 | jpn-000 | 有らぬ事 |
| 日本語 | jpn-000 | 率爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 驚がく |
| 日本語 | jpn-000 | 驚き |
| 日本語 | jpn-000 | 驚嘆 |
| 日本語 | jpn-000 | 驚愕 |
| 日本語 | jpn-000 | 驚異 |
| ქართული | kat-000 | აღტაცება |
| ქართული | kat-000 | გაკვირვება |
| ქართული | kat-000 | განცვიფრება |
| ქართული | kat-000 | გაოცება |
| ქართული | kat-000 | სიურპრიზი |
| 한국어 | kor-000 | 경악 |
| 한국어 | kor-000 | 경이 |
| 한국어 | kor-000 | 기습 |
| 한국어 | kor-000 | 놀라운 일 |
| 한국어 | kor-000 | 놀라움 |
| 한국어 | kor-000 | 불시의 공격 |
| 한국어 | kor-000 | 소스라침 |
| latine | lat-000 | admiratio |
| latine | lat-000 | miraculum |
| lengua lígure | lij-000 | sorpreiza |
| lietuvių | lit-000 | nuostaba |
| lietuvių | lit-000 | nustebimas |
| lietuvių | lit-000 | siurprizas |
| lietuvių | lit-000 | staigmena |
| lingaz ladin | lld-000 | sorpresa |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Iwwerraschung |
| latviešu | lvs-000 | pārsteigums |
| македонски | mkd-000 | изненадување |
| napulitano | nap-000 | lerchia |
| napulitano | nap-000 | surprisa |
| napulitano | nap-000 | ’ntrasattata |
| Nederlands | nld-000 | admiratie |
| Nederlands | nld-000 | bevreemding |
| Nederlands | nld-000 | stomme verbazing |
| Nederlands | nld-000 | surprise |
| Nederlands | nld-000 | verbaasd |
| Nederlands | nld-000 | verbazing |
| Nederlands | nld-000 | verbluffing |
| Nederlands | nld-000 | verrassing |
| Nederlands | nld-000 | verrassings- |
| Nederlands | nld-000 | verwondering |
| nynorsk | nno-000 | overrasking |
| bokmål | nob-000 | ekstra gave |
| bokmål | nob-000 | forbauselse |
| bokmål | nob-000 | forbløffelse |
| bokmål | nob-000 | forundring |
| bokmål | nob-000 | forundringspakke |
| bokmål | nob-000 | funn |
| bokmål | nob-000 | overraskelse |
| bokmål | nob-000 | overraskelses- |
| bokmål | nob-000 | overraskelsesbesøk |
| bokmål | nob-000 | overraskning |
| occitan | oci-000 | estonat |
| occitan | oci-000 | fascinacion |
| occitan | oci-000 | suspresa |
| فارسی | pes-000 | taʼajjob |
| فارسی | pes-000 | تحسين |
| فارسی | pes-000 | تعجب |
| فارسی | pes-000 | حیرت |
| فارسی | pes-000 | سورپریز |
| فارسی | pes-000 | شگفت |
| valdugèis | pms-002 | surprèisa |
| polski | pol-000 | niespodzianka |
| polski | pol-000 | podziw |
| polski | pol-000 | zaskoczenie |
| polski | pol-000 | zdumienie |
| polski | pol-000 | zdziwiony |
| português | por-000 | admiração |
| português | por-000 | assombro |
| português | por-000 | espanto |
| português | por-000 | estranheza |
| português | por-000 | maravilha |
| português | por-000 | sobressalto |
| português | por-000 | surpreendida |
| português | por-000 | surpreendido |
| português | por-000 | surpresa |
| português | por-000 | surpreso |
| lingua rumantscha | roh-000 | surpraisa |
| română | ron-000 | minune |
| română | ron-000 | stupoare |
| română | ron-000 | surprindere |
| română | ron-000 | surprins |
| română | ron-000 | surpriză |
| română | ron-000 | uimire |
| русский | rus-000 | восхищение |
| русский | rus-000 | изумле́ние |
| русский | rus-000 | изумлен |
| русский | rus-000 | изумление |
| русский | rus-000 | изумления |
| русский | rus-000 | изумленный |
| русский | rus-000 | изумлённый |
| русский | rus-000 | недоумевающий |
| русский | rus-000 | недоумение |
| русский | rus-000 | недоумения |
| русский | rus-000 | недоуменный |
| русский | rus-000 | неожи́данность |
| русский | rus-000 | неожиданность |
| русский | rus-000 | озадачен |
| русский | rus-000 | сюрпри́з |
| русский | rus-000 | сюрприз |
| русский | rus-000 | удивле́ние |
| русский | rus-000 | удивлен |
| русский | rus-000 | удивление |
| русский | rus-000 | удивленный |
| русский | rus-000 | удивлён |
| русский | rus-000 | удивлённый |
| russkij | rus-001 | neožídannost' |
| russkij | rus-001 | sûrpríz |
| lingua siciliana | scn-000 | sorpesa |
| lingua siciliana | scn-000 | surprisa |
| slovenčina | slk-000 | prekvapenie |
| slovenčina | slk-000 | prekvapený |
| slovenčina | slk-000 | údiv |
| slovenčina | slk-000 | úžas |
| slovenščina | slv-000 | občudovanje |
| slovenščina | slv-000 | osuplost |
| slovenščina | slv-000 | presenečenje |
| slovenščina | slv-000 | presenečenost |
| slovenščina | slv-000 | začudenje |
| slovenščina | slv-000 | čudež |
| español | spa-000 | admiración |
| español | spa-000 | asombro |
| español | spa-000 | desconcierto |
| español | spa-000 | estupefacción |
| español | spa-000 | extrañeza |
| español | spa-000 | sorprendido |
| español | spa-000 | sorpresa |
| svenska | swe-000 | förundran |
| svenska | swe-000 | förvånad |
| svenska | swe-000 | förvåning |
| svenska | swe-000 | häpenhet |
| svenska | swe-000 | häpnad |
| svenska | swe-000 | skräll |
| svenska | swe-000 | överraskad |
| svenska | swe-000 | överraskning |
| తెలుగు | tel-000 | అచ్చెరువు |
| తెలుగు | tel-000 | ఆశ్చర్యం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจู่โจมไม่ให้รู้ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่น่าพิศวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะลึงพรึงเพริด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยคำที่น่าพิศวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซอร์ไพรส์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่น่าสงสัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุที่น่าสงสัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลกใจ |
| Türkçe | tur-000 | hayret |
| Türkçe | tur-000 | sürpriz |
| Türkçe | tur-000 | şaşkınlık |
| Türkçe | tur-000 | şaşma |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtı |
| українська | ukr-000 | зачудування |
| українська | ukr-000 | здивування |
| українська | ukr-000 | подив |
| українська | ukr-000 | сюрприз |
| اردو | urd-000 | اشچریہ |
| Urdu | urd-002 | taajjub |
| tiếng Việt | vie-000 | bất ngờ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngạc nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bắt được |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngạc nhiên |
| Martuyhunira | vma-000 | jiwa |
| lingaedje walon | wln-000 | ewaermint |
| lingaedje walon | wln-000 | sbarmint |
| Գրաբար | xcl-000 | զարմանք |
| 原中国 | zho-000 | 奇蹟 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hairan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehairanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekaguman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkejut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terperanjat |