| русский | rus-000 |
| еретик | |
| Universal Networking Language | art-253 | misbeliever(icl>outcast>thing,equ>heretic) |
| asturianu | ast-000 | herexe |
| беларуская | bel-000 | герэтык |
| беларуская | bel-000 | ератык |
| беларуская | bel-000 | ерэтык |
| brezhoneg | bre-000 | disivouder |
| български | bul-000 | еретик |
| català | cat-000 | heretge |
| čeština | ces-000 | bludař |
| čeština | ces-000 | heretik |
| čeština | ces-000 | kacíř |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | иновѣрьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | хѹльникъ |
| 普通话 | cmn-000 | 外道 |
| 普通话 | cmn-000 | 妖贼 |
| 普通话 | cmn-000 | 异 |
| 普通话 | cmn-000 | 异教徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 邪教徒 |
| 國語 | cmn-001 | 外道 |
| 國語 | cmn-001 | 妖賊 |
| 國語 | cmn-001 | 異 |
| 國語 | cmn-001 | 異教徒 |
| 國語 | cmn-001 | 邪教徒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàidào |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiéjiàotú |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìjiàotú |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāozéi |
| Deutsch | deu-000 | Häretiker |
| Deutsch | deu-000 | Häretikerin |
| Deutsch | deu-000 | Irrgläubige |
| Deutsch | deu-000 | Irrgläubiger |
| Deutsch | deu-000 | Ketzer |
| Deutsch | deu-000 | Ketzerin |
| eesti | ekk-000 | hereetik |
| eesti | ekk-000 | ketser |
| ελληνικά | ell-000 | αιρετικός |
| English | eng-000 | heretic |
| English | eng-000 | misbeliever |
| English | eng-000 | miscreant |
| English | eng-000 | schismatic |
| Esperanto | epo-000 | herezulo |
| suomi | fin-000 | harhaoppinen |
| suomi | fin-000 | kerettiläinen |
| suomi | fin-000 | toisinajattelija |
| suomi | fin-000 | vääräuskoinen |
| français | fra-000 | hérétique |
| עברית | heb-000 | כופר |
| עברית | heb-000 | מאמין בהבלים |
| עברית | heb-000 | פוקר |
| hiMxI | hin-004 | apaXarmI |
| hrvatski | hrv-000 | krivovjernik |
| magyar | hun-000 | eretnek |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերետիկոս |
| interlingua | ina-000 | heretico |
| íslenska | isl-000 | trúvillingur |
| íslenska | isl-000 | villumaður |
| íslenska | isl-000 | villutrúarmaður |
| italiano | ita-000 | eretico |
| italiano | ita-000 | miscredente |
| 日本語 | jpn-000 | 外道 |
| 日本語 | jpn-000 | 異端者 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪教徒 |
| にほんご | jpn-002 | いたんしゃ |
| にほんご | jpn-002 | げどう |
| にほんご | jpn-002 | じゃきょうと |
| нихонго | jpn-153 | гэдо: |
| нихонго | jpn-153 | дзякё:то |
| нихонго | jpn-153 | итанся |
| ქართული | kat-000 | ერეტიკოსი |
| монгол | khk-000 | номтон |
| монгол | khk-000 | тэрс |
| 한국어 | kor-000 | 이교도 |
| 한국어 | kor-000 | 이단자 |
| lietuvių | lit-000 | atskalūnas |
| latviešu | lvs-000 | ķeceris |
| Nederlands | nld-000 | ketter |
| bokmål | nob-000 | kjetter |
| polski | pol-000 | heretyk |
| polski | pol-000 | kacerz |
| português | por-000 | herege |
| português | por-000 | herético |
| română | ron-000 | eretic |
| русский | rus-000 | иноверец |
| русский | rus-000 | отщепенец |
| русский | rus-000 | раскольник |
| русский | rus-000 | схизматик |
| slovenčina | slk-000 | bludár |
| slovenčina | slk-000 | heretik |
| slovenčina | slk-000 | heretička |
| slovenčina | slk-000 | kacír |
| slovenčina | slk-000 | kacírka |
| slovenščina | slv-000 | krivoverec |
| slovenščina | slv-000 | krivoverka |
| español | spa-000 | hereje |
| srpski | srp-001 | krivoveran |
| srpski | srp-001 | krivoverna |
| svenska | swe-000 | kättare |
| Kiswahili | swh-000 | mpinduzi wa kanuni za dini |
| tatar tele | tat-000 | zindik |
| Tagalog | tgl-000 | erehe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีความคิดนอกคอก |
| українська | ukr-000 | єретик |
| tiếng Việt | vie-000 | người tà giáo |
| tiếng Việt | vie-000 | người tà đạo |
| хальмг келн | xal-000 | терс |