| русский | rus-000 |
| если не | |
| العربية | arb-000 | الا |
| български | bul-000 | освен ако |
| 普通话 | cmn-000 | 不照 |
| 普通话 | cmn-000 | 不着 |
| 普通话 | cmn-000 | 莫非 |
| 普通话 | cmn-000 | 除非 |
| 國語 | cmn-001 | 不照 |
| 國語 | cmn-001 | 不着 |
| 國語 | cmn-001 | 莫非 |
| 國語 | cmn-001 | 除非 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùzhào |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùzhāo |
| Deutsch | deu-000 | wenn nicht |
| ελληνικά | ell-000 | αν δεν |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | except |
| English | eng-000 | if not |
| English | eng-000 | nisi |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | unless |
| suomi | fin-000 | ellei |
| suomi | fin-000 | jollei |
| suomi | fin-000 | jos ei |
| suomi | fin-000 | koskei |
| français | fra-000 | à moins que |
| עברית | heb-000 | אלא אם כן |
| עברית | heb-000 | אם לא |
| עברית | heb-000 | לולא |
| hrvatski | hrv-000 | ukoliko ne |
| magyar | hun-000 | hacsak nem |
| magyar | hun-000 | kivéve ha |
| íslenska | isl-000 | nema |
| italiano | ita-000 | a meno che |
| 日本語 | jpn-000 | 非ざれば |
| にほんご | jpn-002 | あらざれば |
| нихонго | jpn-153 | арадзарэба |
| latine | lat-000 | nisi |
| Nederlands | nld-000 | tenzij |
| bokmål | nob-000 | hvis ikke |
| bokmål | nob-000 | med mindre |
| português | por-000 | a menos que |
| русский | rus-000 | раз не |
| русский | rus-000 | раз уж не |
| русский | rus-000 | так как не |
| español | spa-000 | a menos que |
| svenska | swe-000 | såvida ej |
| svenska | swe-000 | såvida inte |
| Kiswahili | swh-000 | isipokuwa |
| తెలుగు | tel-000 | తప్ప |