| italiano | ita-000 |
| sorveglianza | |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| toskërishte | als-000 | kujdestari |
| toskërishte | als-000 | mbikëqyrge |
| toskërishte | als-000 | mbikëqyrje |
| toskërishte | als-000 | përgjim |
| toskërishte | als-000 | vëzhgim |
| العربية | arb-000 | حارس |
| العربية | arb-000 | مُراقبة |
| беларуская | bel-000 | кантроль |
| bosanski | bos-000 | nadgledanje |
| bosanski | bos-000 | nadzor |
| български | bul-000 | контрол |
| català | cat-000 | control |
| català | cat-000 | guarda |
| català | cat-000 | guardià |
| català | cat-000 | superintendència |
| català | cat-000 | supervisió |
| català | cat-000 | vigilància |
| čeština | ces-000 | dohled |
| čeština | ces-000 | dozor |
| čeština | ces-000 | hlídka |
| čeština | ces-000 | kontrola |
| čeština | ces-000 | péče |
| čeština | ces-000 | starost |
| čeština | ces-000 | supervize |
| 普通话 | cmn-000 | 监测 |
| 普通话 | cmn-000 | 监视 |
| 國語 | cmn-001 | 監測 |
| 國語 | cmn-001 | 監視 |
| Cymraeg | cym-000 | gwyliadwriaeth |
| dansk | dan-000 | overvågning |
| dansk | dan-000 | vagt |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Beaufsichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolle |
| Deutsch | deu-000 | Obhut |
| Deutsch | deu-000 | Obsorge |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Überwachung |
| eesti | ekk-000 | järelevalve |
| eesti | ekk-000 | kontroll |
| ελληνικά | ell-000 | επίβλεψη |
| ελληνικά | ell-000 | επιστασία |
| ελληνικά | ell-000 | επιτήρηση |
| ελληνικά | ell-000 | εποπτεία |
| ελληνικά | ell-000 | σκοπός |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | child custody |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | invigilation |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | stakeout |
| English | eng-000 | superintendence |
| English | eng-000 | supervising |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | surveillance |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | gardado |
| Esperanto | epo-000 | kontrolado |
| Esperanto | epo-000 | kontrolo |
| Esperanto | epo-000 | voktado |
| euskara | eus-000 | gainbegiratze |
| euskara | eus-000 | ikuskapen |
| euskara | eus-000 | ikuskatze |
| euskara | eus-000 | zainketa |
| euskara | eus-000 | zaintza |
| suomi | fin-000 | ohjaaminen |
| suomi | fin-000 | ohjaus |
| suomi | fin-000 | tarkkaaminen |
| suomi | fin-000 | vahti |
| suomi | fin-000 | valvominen |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| suomi | fin-000 | vartio |
| français | fra-000 | contrôle |
| français | fra-000 | droit de garde |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | garde à vue |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | supervision |
| français | fra-000 | surveillance |
| Gàidhlig | gla-000 | freiceadan |
| galego | glg-000 | supervisión |
| galego | glg-000 | vixilancia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dežuranje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | straža |
| עברית | heb-000 | מעקב סמוי |
| hrvatski | hrv-000 | kontrola |
| hrvatski | hrv-000 | nadgledanje |
| hrvatski | hrv-000 | nadziranje |
| hrvatski | hrv-000 | nadzor |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերահսկողություն |
| Ido | ido-000 | kontrolado |
| Ido | ido-000 | kontrolo |
| interlingua | ina-000 | custodia |
| interlingua | ina-000 | surveliantia |
| interlingua | ina-000 | vigilantia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyeliaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhatian |
| italiano | ita-000 | attenzione |
| italiano | ita-000 | bada |
| italiano | ita-000 | controllo |
| italiano | ita-000 | cura |
| italiano | ita-000 | diritto di custodia |
| italiano | ita-000 | diritto di tutela |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | soprintendenza |
| italiano | ita-000 | sovrintendenza |
| italiano | ita-000 | supervisione |
| italiano | ita-000 | verifica |
| italiano | ita-000 | vigilanza |
| 日本語 | jpn-000 | サーベイランス |
| 日本語 | jpn-000 | 指導監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 監理 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督すること |
| 日本語 | jpn-000 | 監視 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張 |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| ქართული | kat-000 | დაკვირვება |
| ქართული | kat-000 | ზედამხედველობა |
| ქართული | kat-000 | მეთვალყურეობა |
| қазақ | kaz-000 | бақылау |
| қазақ | kaz-000 | тексеру |
| Kurmancî | kmr-000 | pasewanî |
| lietuvių | lit-000 | priežiūra |
| македонски | mkd-000 | контрола |
| napulitano | nap-000 | vigilanza |
| Nederlands | nld-000 | supervisie |
| Nederlands | nld-000 | surveillance |
| Nederlands | nld-000 | wacht |
| bokmål | nob-000 | bevoktning |
| bokmål | nob-000 | inspeksjon |
| bokmål | nob-000 | kontroll |
| bokmål | nob-000 | livvakt |
| bokmål | nob-000 | oppbevaring |
| bokmål | nob-000 | oppsikt |
| bokmål | nob-000 | oppsyn |
| bokmål | nob-000 | overvåking |
| bokmål | nob-000 | overvåkning |
| bokmål | nob-000 | sikkerhetsvakt |
| bokmål | nob-000 | tilsyn |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| bokmål | nob-000 | vakthold |
| bokmål | nob-000 | årvåkenhet |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | контроль |
| فارسی | pes-000 | morâqebat |
| فارسی | pes-000 | negahbâni |
| فارسی | pes-000 | دیدهبان |
| فارسی | pes-000 | سرپرستی |
| فارسی | pes-000 | مبصری |
| فارسی | pes-000 | مراقبت |
| فارسی | pes-000 | نظارت |
| فارسی | pes-000 | نگهبان |
| فارسی | pes-000 | پایش |
| polski | pol-000 | dozór |
| polski | pol-000 | inwigilacja |
| polski | pol-000 | kontrola |
| polski | pol-000 | nadzór |
| polski | pol-000 | opieka |
| polski | pol-000 | piecza |
| polski | pol-000 | straż |
| português | por-000 | controle |
| português | por-000 | controlo |
| português | por-000 | custódia |
| português | por-000 | direito de guarda |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | guarda de filhos |
| português | por-000 | pátrio poder |
| português | por-000 | superintendência |
| português | por-000 | supervisão |
| português | por-000 | vigilância |
| português | por-000 | vigilângia |
| română | ron-000 | gardă |
| română | ron-000 | străjer |
| русский | rus-000 | дозо́р |
| русский | rus-000 | дозор |
| русский | rus-000 | карау́л |
| русский | rus-000 | карау́льный |
| русский | rus-000 | караул |
| русский | rus-000 | караульный |
| русский | rus-000 | контроль |
| русский | rus-000 | наблюде́ние |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| русский | rus-000 | надзо́р |
| русский | rus-000 | надзор |
| русский | rus-000 | присмотр |
| русский | rus-000 | сто́рож |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | стра́жа |
| русский | rus-000 | стража |
| русский | rus-000 | часово́й |
| русский | rus-000 | часовой |
| russkij | rus-001 | prawo opjeki |
| russkij | rus-001 | roditjel'skije prawa |
| саха тыла | sah-000 | хонтуруол |
| саха тыла | sah-000 | хонтуруоллааһын |
| lingua siciliana | scn-000 | sorveglianza |
| slovenčina | slk-000 | dozor |
| slovenčina | slk-000 | kontrola |
| slovenčina | slk-000 | opatera |
| slovenčina | slk-000 | starostlivosť |
| slovenčina | slk-000 | starosť |
| slovenščina | slv-000 | kontrola |
| slovenščina | slv-000 | nadziranje |
| slovenščina | slv-000 | nadzor |
| slovenščina | slv-000 | nadzorovanje |
| slovenščina | slv-000 | nadzorstvo |
| español | spa-000 | control |
| español | spa-000 | custodia |
| español | spa-000 | patria potestad |
| español | spa-000 | protección |
| español | spa-000 | seguimiento |
| español | spa-000 | supervisión |
| español | spa-000 | vigilancia |
| српски | srp-000 | контрола |
| svenska | swe-000 | beskydd |
| svenska | swe-000 | bevakning |
| svenska | swe-000 | bevarande |
| svenska | swe-000 | omsorg |
| svenska | swe-000 | uppsikt |
| svenska | swe-000 | vakt |
| svenska | swe-000 | vaktpatrull |
| svenska | swe-000 | övervakning |
| Kiswahili | swh-000 | ulinzi |
| తెలుగు | tel-000 | కాపలాదారు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | назорат |
| тоҷикӣ | tgk-000 | назораткунӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฝ้ามอง |
| Türkçe | tur-000 | bekçi |
| Türkçe | tur-000 | denetim |
| Türkçe | tur-000 | gözaltı |
| Türkçe | tur-000 | gözetim |
| Türkçe | tur-000 | kontrol |
| Türkçe | tur-000 | nezaret |
| Türkçe | tur-000 | nöbetçi |
| українська | ukr-000 | контроль |
| oʻzbek | uzn-000 | kontrollik |
| tiếng Việt | vie-000 | giám sát |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm soát |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm tra |
| tiếng Việt | vie-000 | sự giám sát |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trông chừng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jagaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyeliaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhatian |