italiano | ita-000 |
sospirare |
toskërishte | als-000 | fshaj |
toskërishte | als-000 | ofshaj |
toskërishte | als-000 | psherëtij |
العربية | arb-000 | تحسر على |
العربية | arb-000 | تنفس الصعداء |
العربية | arb-000 | تنهد |
العربية | arb-000 | تنهّد |
Romániço | art-013 | desiderazer |
Romániço | art-013 | suspirer |
asturianu | ast-000 | sospirar |
bosanski | bos-000 | uzdahnuti |
bosanski | bos-000 | uzdisati |
bosanski | bos-000 | zuditi |
български | bul-000 | въздишам |
български | bul-000 | въздъхна |
català | cat-000 | sospirar |
čeština | ces-000 | toužebně si přát |
čeština | ces-000 | toužebně vzpomínat |
čeština | ces-000 | vzdychat |
čeština | ces-000 | vzdychnout |
普通话 | cmn-000 | 叹息 |
普通话 | cmn-000 | 叹气 |
普通话 | cmn-000 | 唉 |
普通话 | cmn-000 | 喟 |
普通话 | cmn-000 | 感叹 |
國語 | cmn-001 | 唉 |
國語 | cmn-001 | 喟 |
國語 | cmn-001 | 嗐 |
國語 | cmn-001 | 嘆氣 |
國語 | cmn-001 | 感嘆 |
Hànyǔ | cmn-003 | ai |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎn tan |
Hànyǔ | cmn-003 | kui |
Hànyǔ | cmn-003 | tàn qi |
Cymraeg | cym-000 | ochneidio |
dansk | dan-000 | sukke |
Deutsch | deu-000 | ersehnen |
Deutsch | deu-000 | heiß und innig lieben |
Deutsch | deu-000 | jammern |
Deutsch | deu-000 | klagen |
Deutsch | deu-000 | lechzen |
Deutsch | deu-000 | seufze |
Deutsch | deu-000 | seufzen |
Deutsch | deu-000 | stöhnen |
Deutsch | deu-000 | ächzen |
Ellinika | ell-003 | anastenázo |
English | eng-000 | despair |
English | eng-000 | groan |
English | eng-000 | long for |
English | eng-000 | moan |
English | eng-000 | moon |
English | eng-000 | pant |
English | eng-000 | sigh |
English | eng-000 | suspire |
English | eng-000 | yearn |
Esperanto | epo-000 | bedaŭri |
Esperanto | epo-000 | deziregi |
Esperanto | epo-000 | ekspiri |
Esperanto | epo-000 | ekĝemi |
Esperanto | epo-000 | elspiri |
Esperanto | epo-000 | hui |
Esperanto | epo-000 | postsopiri |
Esperanto | epo-000 | sopirbedaŭri |
Esperanto | epo-000 | sopiri |
Esperanto | epo-000 | sopirĝemi |
Esperanto | epo-000 | spiri |
Esperanto | epo-000 | suspiri |
Esperanto | epo-000 | vespiri |
Esperanto | epo-000 | ĝemi |
euskara | eus-000 | hasperen egin |
euskara | eus-000 | hasperen_egin |
euskara | eus-000 | zizpurutu |
suomi | fin-000 | haikailla |
suomi | fin-000 | huoata |
suomi | fin-000 | huokailla |
suomi | fin-000 | huokaista |
suomi | fin-000 | huokaus |
français | fra-000 | attendre |
français | fra-000 | couver des yeux |
français | fra-000 | désirer |
français | fra-000 | pousser un soupir |
français | fra-000 | soupir |
français | fra-000 | soupirer |
galego | glg-000 | suspirar |
hrvatski | hrv-000 | uzdahnuti |
hrvatski | hrv-000 | uzdisati |
magyar | hun-000 | felnyög |
magyar | hun-000 | sóhajt |
magyar | hun-000 | sóhajtozva elmond |
magyar | hun-000 | sóhajtozva elpanaszol |
արևելահայերեն | hye-000 | աղմկել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծանր հառաչել |
արևելահայերեն | hye-000 | կարոտել |
արևելահայերեն | hye-000 | շնչել |
արևելահայերեն | hye-000 | շունչ առել |
Ido | ido-000 | deziregar |
Ido | ido-000 | sospirar |
interlingua | ina-000 | anhelar |
interlingua | ina-000 | appeter |
interlingua | ina-000 | desirar ardentemente |
interlingua | ina-000 | gemer |
interlingua | ina-000 | suspirar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkeluh |
bahasa Indonesia | ind-000 | hai |
bahasa Indonesia | ind-000 | keluhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
íslenska | isl-000 | dæsa |
italiano | ita-000 | adulare |
italiano | ita-000 | amare ardentemente |
italiano | ita-000 | avere nostalgia |
italiano | ita-000 | blandire |
italiano | ita-000 | gemere |
italiano | ita-000 | mandare un sospiro |
italiano | ita-000 | respirare |
italiano | ita-000 | tirare un sospiro |
日本語 | jpn-000 | なげく |
日本語 | jpn-000 | 吐息する |
日本語 | jpn-000 | 嘆く |
日本語 | jpn-000 | 嘆息する |
日本語 | jpn-000 | 大息する |
日本語 | jpn-000 | 太息する |
日本語 | jpn-000 | 息づく |
日本語 | jpn-000 | 息衝く |
日本語 | jpn-000 | 歎く |
日本語 | jpn-000 | 歎息する |
Nihongo | jpn-001 | tansoku |
Nihongo | jpn-001 | toiki |
ქართული | kat-000 | ამოოხვრა |
Kurmancî | kmr-000 | enîn |
Kurmancî | kmr-000 | hêzing |
Kurmancî | kmr-000 | nefes |
Kurmancî | kmr-000 | êzing |
كورمانجى | kmr-002 | ئاخ ههڵکێشان |
한국어 | kor-000 | 그리워하다 |
한국어 | kor-000 | 살랑거리다 |
한국어 | kor-000 | 한숨을 쉬다 |
latine | lat-000 | gemere |
latine | lat-000 | suspiro |
lengua lígure | lij-000 | sospiâ |
lietuvių | lit-000 | atsidusėti |
lingaz ladin | lld-000 | sustèr |
bregagliotto | lmo-001 | suspirär |
Malti | mlt-000 | tnieghed |
napulitano | nap-000 | suspirare |
Nederlands | nld-000 | dwepen |
Nederlands | nld-000 | kreunen |
Nederlands | nld-000 | zuchten |
nynorsk | nno-000 | sukke |
bokmål | nob-000 | glede seg til |
bokmål | nob-000 | lengte etter |
bokmål | nob-000 | se frem til |
bokmål | nob-000 | sukke |
فارسی | pes-000 | âh keshidan |
valdugèis | pms-002 | suspirée |
polski | pol-000 | wzdychać |
português | por-000 | ansiar |
português | por-000 | gemer |
português | por-000 | suspirar |
Urin Buliwya | quh-000 | llakipakuy |
Urin Buliwya | quh-000 | waynarikuy |
Chanka rimay | quy-000 | anchiy |
Chanka rimay | quy-000 | llakipakuy |
Chanka rimay | quy-000 | waynarikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anchhiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anchiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hinchuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llakipakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waynarikuy |
română | ron-000 | ofta |
română | ron-000 | suspina |
русский | rus-000 | вздох |
русский | rus-000 | вздохнуть |
русский | rus-000 | вздыхать |
русский | rus-000 | охать |
русский | rus-000 | охнуть |
русский | rus-000 | томи́ться |
русский | rus-000 | тоскова́ть |
lingua siciliana | scn-000 | suspirari |
slovenčina | slk-000 | vzdychať |
slovenščina | slv-000 | vzdihovati |
español | spa-000 | amar ardientemente |
español | spa-000 | añorar |
español | spa-000 | dar suspiros |
español | spa-000 | gemir |
español | spa-000 | suspirar |
Sardu logudoresu | src-000 | suspirare |
svenska | swe-000 | suck |
svenska | swe-000 | sucka |
తెలుగు | tel-000 | నిట్టూర్చు |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอนหายใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอนหายใจยาว |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอนใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทอดถอนใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | เพรียกร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ใฝ่ฝัน |
Türkçe | tur-000 | ah etmek |
Türkçe | tur-000 | ahlamak |
Türkçe | tur-000 | iç çekmek |
Türkçe | tur-000 | nefes almak |
Türkçe | tur-000 | of çekmek |
українська | ukr-000 | зітхніть |
tiếng Việt | vie-000 | khát khao |
tiếng Việt | vie-000 | mong mỏi |
tiếng Việt | vie-000 | thở dài |
tiếng Việt | vie-000 | ước ao |
Volapük | vol-000 | seifön |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkeluh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluh-kesah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluh |