русский | rus-000 |
зависеть |
العربية | arb-000 | اعتمد على |
العربية | arb-000 | يعتمد |
Universal Networking Language | art-253 | depend(icl>be,com>condition,obj>thing,aoj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | depend(icl>be,com>support,obj>thing,aoj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | rely(icl>depend>be,obj>thing) |
Lingwa de Planeta | art-287 | dependi |
asturianu | ast-000 | confiar |
asturianu | ast-000 | depender |
беларуская | bel-000 | залежать |
беларуская | bel-000 | залежаць |
বাংলা | ben-000 | নির্ভর কর |
বাংলা | ben-000 | ভরসা কর |
brezhoneg | bre-000 | bezañ diouzh |
brezhoneg | bre-000 | bezañ e-dalcʼh |
български | bul-000 | доверявам се |
български | bul-000 | зависи |
български | bul-000 | завися |
български | bul-000 | разчитам |
български | bul-000 | разчитам на |
Буряад хэлэн | bxr-000 | дулдыдаха |
català | cat-000 | confiar |
català | cat-000 | dependre |
čeština | ces-000 | být odkázaný |
čeština | ces-000 | být závislý |
čeština | ces-000 | počítat |
čeština | ces-000 | záležet |
čeština | ces-000 | záležet na |
čeština | ces-000 | záviset |
čeština | ces-000 | záviset na |
普通话 | cmn-000 | 丽 |
普通话 | cmn-000 | 仰仗 |
普通话 | cmn-000 | 依 |
普通话 | cmn-000 | 依从 |
普通话 | cmn-000 | 依存 |
普通话 | cmn-000 | 依属 |
普通话 | cmn-000 | 依赖 |
普通话 | cmn-000 | 依附 |
普通话 | cmn-000 | 倚 |
普通话 | cmn-000 | 倚负 |
普通话 | cmn-000 | 倚赖 |
普通话 | cmn-000 | 倚靠 |
普通话 | cmn-000 | 取决 |
普通话 | cmn-000 | 取决于 |
普通话 | cmn-000 | 恃 |
普通话 | cmn-000 | 放 |
普通话 | cmn-000 | 有赖 |
普通话 | cmn-000 | 系 |
國語 | cmn-001 | 仰仗 |
國語 | cmn-001 | 依 |
國語 | cmn-001 | 依存 |
國語 | cmn-001 | 依屬 |
國語 | cmn-001 | 依從 |
國語 | cmn-001 | 依賴 |
國語 | cmn-001 | 依附 |
國語 | cmn-001 | 倚 |
國語 | cmn-001 | 倚負 |
國語 | cmn-001 | 倚賴 |
國語 | cmn-001 | 倚靠 |
國語 | cmn-001 | 取決 |
國語 | cmn-001 | 恃 |
國語 | cmn-001 | 放 |
國語 | cmn-001 | 有賴 |
國語 | cmn-001 | 系 |
國語 | cmn-001 | 麗 |
Hànyǔ | cmn-003 | qǔ jue |
Hànyǔ | cmn-003 | yīcóng |
Hànyǔ | cmn-003 | yīcún |
Hànyǔ | cmn-003 | yīfù |
Hànyǔ | cmn-003 | yīlài |
Hànyǔ | cmn-003 | yīshǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐfù |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐlài |
Hànyǔ | cmn-003 | yǒulài |
Cymraeg | cym-000 | dibynnu |
dansk | dan-000 | afhænge |
dansk | dan-000 | stole |
Deutsch | deu-000 | abhängen |
Deutsch | deu-000 | abhängen von |
Deutsch | deu-000 | abhängig sein |
Deutsch | deu-000 | angewiesen sein |
Deutsch | deu-000 | ankommen auf |
Deutsch | deu-000 | hängen |
Deutsch | deu-000 | sich verlassen{vr} |
Deutsch | deu-000 | verlassen auf |
eesti | ekk-000 | olenema |
eesti | ekk-000 | sõltuma |
eesti | ekk-000 | usaldama |
ελληνικά | ell-000 | βασίζομαι |
ελληνικά | ell-000 | εξαρτώμαι |
ελληνικά | ell-000 | συντηρούμαι |
English | eng-000 | correlate |
English | eng-000 | count on |
English | eng-000 | depend |
English | eng-000 | depend on |
English | eng-000 | depend upon |
English | eng-000 | hinge |
English | eng-000 | lean on |
English | eng-000 | rely |
English | eng-000 | rely on |
English | eng-000 | ride |
English | eng-000 | set |
English | eng-000 | switch to |
Esperanto | epo-000 | dependi |
Esperanto | epo-000 | malsuprenpendi |
euskara | eus-000 | fidatu |
euskara | eus-000 | mendeko izan |
suomi | fin-000 | riippua |
suomi | fin-000 | turvautua |
Budinos | fiu-001 | vjuggi |
français | fra-000 | compter |
français | fra-000 | compter sur |
français | fra-000 | dépendre |
français | fra-000 | dépendre de |
français | fra-000 | faire confiance |
français | fra-000 | faire confiance à |
français | fra-000 | importer |
français | fra-000 | relever |
Gàidhlig | gla-000 | bi an crochadh |
Gàidhlig | gla-000 | creid |
Gàidhlig | gla-000 | croch |
galego | glg-000 | confiar |
galego | glg-000 | depender |
עברית | heb-000 | להיות תלוי ב- |
עברית | heb-000 | לתלות ב- |
hiMxI | hin-004 | BarosA kara |
hiMxI | hin-004 | nirBara kara |
hiMxI | hin-004 | viSvAsa kara |
hrvatski | hrv-000 | pouzdati se |
hrvatski | hrv-000 | visiti |
hrvatski | hrv-000 | zavise |
magyar | hun-000 | bízik |
magyar | hun-000 | függ |
magyar | hun-000 | függ vmitõl |
magyar | hun-000 | hagyatkozik |
magyar | hun-000 | megbízik |
magyar | hun-000 | számít |
արևելահայերեն | hye-000 | խնամքի տակ լինելվստահել |
արևելահայերեն | hye-000 | կախում ունենալ |
արևելահայերեն | hye-000 | հավատ ընծայել |
արևելահայերեն | hye-000 | հույս դնել |
արևելահայերեն | hye-000 | սահմանվել |
Interlingue | ile-000 | depender |
interlingua | ina-000 | depender |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | кара хила |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | тийша хила |
íslenska | isl-000 | reiða |
italiano | ita-000 | affidare |
italiano | ita-000 | affidarsi |
italiano | ita-000 | contare su |
italiano | ita-000 | dipendere |
italiano | ita-000 | dipèndere |
italiano | ita-000 | fidarsi |
日本語 | jpn-000 | あてにする |
日本語 | jpn-000 | 依る |
日本語 | jpn-000 | 依存する |
日本語 | jpn-000 | 便る |
日本語 | jpn-000 | 俟つ |
日本語 | jpn-000 | 因る |
日本語 | jpn-000 | 因由 |
日本語 | jpn-000 | 存する |
日本語 | jpn-000 | 定まる |
日本語 | jpn-000 | 拠る |
日本語 | jpn-000 | 由る |
日本語 | jpn-000 | 起因 |
日本語 | jpn-000 | 頼る |
にほんご | jpn-002 | いんゆう |
にほんご | jpn-002 | きいん |
にほんご | jpn-002 | さだまる |
にほんご | jpn-002 | そんする |
にほんご | jpn-002 | たよる |
にほんご | jpn-002 | まつ |
にほんご | jpn-002 | よる |
нихонго | jpn-153 | инъю: |
нихонго | jpn-153 | киин |
нихонго | jpn-153 | мацу |
нихонго | jpn-153 | садамару |
нихонго | jpn-153 | сонсуру |
нихонго | jpn-153 | таёру |
нихонго | jpn-153 | ёру |
ქართული | kat-000 | დამოკიდებულება |
ქართული | kat-000 | დანდობა |
ქართული | kat-000 | ნდობა |
ქართული | kat-000 | რწმენა |
монгол | khk-000 | найдах |
монгол | khk-000 | түших |
한국어 | kor-000 | ~나름이다 |
한국어 | kor-000 | ~여하에 달리다 |
한국어 | kor-000 | 매달리다 |
한국어 | kor-000 | 믿다 |
한국어 | kor-000 | 신뢰하다 |
한국어 | kor-000 | 의지하다 |
latine | lat-000 | pendeo |
lietuvių | lit-000 | būti išlaikytiniu |
lietuvių | lit-000 | priklausyti |
latviešu | lvs-000 | atkarāties |
latviešu | lvs-000 | būt atkarīgam |
македонски | mkd-000 | зависи |
македонски | mkd-000 | исфрлува |
Nederlands | nld-000 | afhangen |
Nederlands | nld-000 | afhangen van |
Nederlands | nld-000 | afhankelijk zijn |
Nederlands | nld-000 | afhankelijk zijn van |
Nederlands | nld-000 | hangende zijn |
Nederlands | nld-000 | rekenen op |
Nederlands | nld-000 | vertrouwen op |
bokmål | nob-000 | avhenge |
bokmål | nob-000 | stole på |
occitan | oci-000 | confiar |
occitan | oci-000 | dependre |
occitan | oci-000 | depéner |
occitan | oci-000 | fisar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | баст уын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дӕлбар уын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕгъстиаг |
فارسی | pes-000 | وابسته بودن |
polski | pol-000 | być zależnym |
polski | pol-000 | polegać na |
polski | pol-000 | powierzyć się |
polski | pol-000 | wierzyć |
polski | pol-000 | zależeć |
português | por-000 | contar com |
português | por-000 | depender |
română | ron-000 | avea încredere |
română | ron-000 | depinde |
русский | rus-000 | быть связанным |
русский | rus-000 | возлагаться |
русский | rus-000 | доверять |
русский | rus-000 | иметь отношение |
русский | rus-000 | касаться |
русский | rus-000 | коррелировать |
русский | rus-000 | находиться в зависимости |
русский | rus-000 | нуждаться |
русский | rus-000 | определяться |
русский | rus-000 | полагаться |
русский | rus-000 | полагаться на |
русский | rus-000 | положиться |
русский | rus-000 | получать помощь |
русский | rus-000 | примыкать |
русский | rus-000 | принадлежать |
русский | rus-000 | рассчитывать |
русский | rus-000 | соответствовать |
slovenčina | slk-000 | závisieť |
español | spa-000 | contar con |
español | spa-000 | depender |
Lengua de signos española | ssp-000 | qm.ömamuwy |
svenska | swe-000 | bero |
Kiswahili | swh-000 | -inamia |
Kiswahili | swh-000 | -tegemea |
Kiswahili | swh-000 | tegemea |
tatar tele | tat-000 | bäyle bulu |
татарча | tat-001 | бәйле бул-ырга |
тоҷикӣ | tgk-000 | вобаста будан |
ภาษาไทย | tha-000 | พึ่งพาอาศัย |
ภาษาไทย | tha-000 | วางใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ที่ |
ภาษาไทย | tha-000 | อาศัย |
ภาษาไทย | tha-000 | เชื่อมั่น |
Türkçe | tur-000 | bağlı olmak |
Türkçe | tur-000 | bağımlı olmak |
Türkçe | tur-000 | dayanmak |
Türkçe | tur-000 | elinde olmak |
Türkçe | tur-000 | inanmak |
Türkçe | tur-000 | tabi olmak |
Türkçe | tur-000 | üzerinde dönmek |
удмурт кыл | udm-000 | бордысь потыны |
українська | ukr-000 | довіряти |
українська | ukr-000 | залежати |
українська | ukr-000 | залежте |
українська | ukr-000 | покладатись |
українська | ukr-000 | покладатися |
українська | ukr-000 | покластися |
tiếng Việt | vie-000 | do |
tiếng Việt | vie-000 | lệ thuộc |
tiếng Việt | vie-000 | phụ thuộc |
tiếng Việt | vie-000 | thuộc |
tiếng Việt | vie-000 | tùy |
tiếng Việt | vie-000 | tùy thuộc |
原中国 | zho-000 | 依赖 |