| русский | rus-000 |
| завтра | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | уаҵәы |
| абаза бызшва | abq-000 | уачIвы́ |
| абаза бызшва | abq-000 | уачӏвы |
| адыгэбзэ | ady-000 | неущ |
| Afrikaans | afr-000 | more |
| Afrikaans | afr-000 | môre |
| Afrikaans | afr-000 | toekoms |
| Aghem | agq-000 | tsʉtsʉ |
| Aguaruna | agr-000 | ʼkaši-kmas |
| агъул чӀал | agx-001 | багагь |
| Akan | aka-000 | Ɔkyena |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хада |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хада |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | níhtama |
| Qawasqar | alc-000 | aswalaḳ |
| toskërishte | als-000 | nesër |
| toskërishte | als-000 | ’nesər |
| алтай тил | alt-000 | эртен |
| አማርኛ | amh-000 | ነገ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tō morgen |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | шела |
| Муни | ani-001 | щила |
| аршаттен чIат | aqc-001 | шут̅а |
| аршаттен чIат | aqc-001 | шутта |
| Angaité | aqt-000 | atsosikha |
| العربية | arb-000 | الغد |
| العربية | arb-000 | صباح |
| العربية | arb-000 | غد |
| العربية | arb-000 | غدا |
| العربية | arb-000 | غداً |
| العربية | arb-000 | غدًا |
| العربية | arb-000 | غَداً |
| العربية | arb-000 | غَدًا |
| العربية | arb-000 | في الغد |
| Mapudungun | arn-000 | ule |
| Mapudungun | arn-000 | wile |
| Mapudungun | arn-000 | wvle |
| Mapudungun | arn-000 | wüle |
| Araona | aro-000 | -wena |
| Araona | aro-000 | weno |
| Romániço | art-013 | demane |
| Universal Networking Language | art-253 | tomorrow(icl>abstract_thing,equ>future) |
| Universal Networking Language | art-253 | tomorrow(icl>how) |
| Universal Networking Language | art-253 | tomorrow(icl>time,ant>today,ant>yesterday) |
| LWT Code | art-257 | 14.48 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | manya |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cras |
| Slovio | art-410 | zavtra |
| Словио | art-411 | завтра |
| Wenedyk | art-412 | dzarnu |
| مصري | arz-000 | بكره |
| Kipare | asa-000 | Yavo |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenA@Jaw-ThumbBack OpenA@NearCheek-ThumbUp |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কাইলৈ |
| asturianu | ast-000 | amañá |
| asturianu | ast-000 | mañana |
| Waorani | auc-000 | ĩĩbõ a-te |
| авар мацӀ | ava-000 | метер |
| авар мацӀ | ava-000 | метерго |
| авар мацӀ | ava-000 | метериса |
| авар андалал | ava-001 | метер |
| авар антсух | ava-002 | метер |
| авар батлух | ava-003 | метер |
| авар гид | ava-004 | метериса |
| авар карах | ava-005 | митер |
| авар кусур | ava-006 | гьадали |
| авар закатали | ava-007 | метер |
| Aymara | aym-000 | arumirxa |
| Aymara | aym-000 | qharuru |
| Ayoreo | ayo-000 | niʼromei |
| aymar aru | ayr-000 | kharuru |
| تۆرکجه | azb-000 | ساباه |
| azərbaycanca | azj-000 | sabah |
| azərbaycanca | azj-000 | səhər |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сабаһ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәһәр |
| терекеме | azj-003 | саба |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | imostika |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mosta |
| башҡорт теле | bak-000 | иртәгә |
| bamanankan | bam-000 | sini |
| ɓàsàa | bas-000 | yàni |
| Будад мез | bdk-001 | пага |
| Будад мез | bdk-001 | памаджар |
| беларуская | bel-000 | заўтра |
| iciBemba | bem-000 | tomorrow |
| বাংলা | ben-000 | আগামীকাল |
| Ekibena | bez-000 | Hilawu |
| Nuxálk | blc-000 | kaynuxs |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སང་ཉིན་ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སང་ཉིན། |
| bosanski | bos-000 | jutro |
| bosanski | bos-000 | sutra |
| bosanski | bos-000 | sutradan |
| босански | bos-001 | сутра |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ахара |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ахара |
| brezhoneg | bre-000 | arc'hoazh |
| brezhoneg | bre-000 | arcʼhoazh |
| brezhoneg | bre-000 | arhoaz |
| brezhoneg | bre-000 | warc'hoazh |
| brezhoneg | bre-000 | warcʼhoazh |
| brezhoneg | bre-000 | warc’hoaz |
| brezhoneg | bre-000 | warhoaz |
| बरʼ | brx-000 | गाबोन |
| български | bul-000 | бъдеще |
| български | bul-000 | сутрин |
| български | bul-000 | утре |
| bălgarski ezik | bul-001 | útre |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | үглөөдэр |
| Brithenig | bzt-000 | ddifan |
| Nivaclé | cag-000 | ɬumʔaši |
| Chácobo | cao-000 | wɨakɨ |
| Chipaya | cap-000 | xaḳa |
| Kaliʼna | car-000 | henamma |
| Chimané | cas-000 | ʼnoxno |
| Chimané | cas-000 | ʼɲohno |
| català | cat-000 | demà |
| català | cat-000 | demà mateix |
| català | cat-000 | mati |
| català | cat-000 | matí |
| Cavineña | cav-000 | meta-hodʸa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼʔayu |
| Cashibo | cbr-000 | iʼmɨiši |
| Chamicuro | ccc-000 | waʼni |
| čeština | ces-000 | jitro |
| čeština | ces-000 | nazítří |
| čeština | ces-000 | zejtra |
| čeština | ces-000 | zejtřejšek |
| čeština | ces-000 | zejtřek |
| čeština | ces-000 | zítra |
| čeština | ces-000 | zítřek |
| Rukiga | cgg-000 | Nyenkyakare |
| Chamoru | cha-000 | ågupa’ |
| Muisca | chb-000 | ai-ka |
| Muisca | chb-000 | aica |
| нохчийн мотт | che-000 | кхана |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кхана |
| Mari | chm-001 | er̃ʼla |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏌᎾᎴᎢ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏑᎾᎴ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | sunale |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | наꙋ́трїе |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | utrě |
| чӑваш | chv-000 | ыран |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | ona |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | waabang |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | с̅етІ |
| سۆرانی | ckb-000 | بەیانی |
| سۆرانی | ckb-000 | سبەی |
| سۆرانی | ckb-000 | سبەینێ |
| Soranî | ckb-001 | beyanî |
| Soranî | ckb-001 | sibeynê |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | ʔaʔ či kʷáči |
| Embera | cmi-000 | nu |
| 普通话 | cmn-000 | 旦日 |
| 普通话 | cmn-000 | 早晨 |
| 普通话 | cmn-000 | 明 |
| 普通话 | cmn-000 | 明儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 明儿个 |
| 普通话 | cmn-000 | 明啦 |
| 普通话 | cmn-000 | 明天 |
| 普通话 | cmn-000 | 明天见 |
| 普通话 | cmn-000 | 明当 |
| 普通话 | cmn-000 | 明日 |
| 普通话 | cmn-000 | 来日 |
| 普通话 | cmn-000 | 翌 |
| 國語 | cmn-001 | 來日 |
| 國語 | cmn-001 | 旦日 |
| 國語 | cmn-001 | 早晨 |
| 國語 | cmn-001 | 明 |
| 國語 | cmn-001 | 明兒 |
| 國語 | cmn-001 | 明兒個 |
| 國語 | cmn-001 | 明啦 |
| 國語 | cmn-001 | 明天 |
| 國語 | cmn-001 | 明日 |
| 國語 | cmn-001 | 明當 |
| 國語 | cmn-001 | 翌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dànrì |
| Hànyǔ | cmn-003 | láirì |
| Hànyǔ | cmn-003 | mingtian |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng r |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng ri |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngdàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mínglā |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngrgè |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngri |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngtiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì |
| 香港官話 | cmn-021 | 明日 |
| Colorado | cof-000 | ʔaʼyuʼna |
| Cofán | con-000 | tɨʔi |
| Kernowek | cor-000 | a-vorow |
| Kernowek | cor-000 | avorow |
| lingua corsa | cos-000 | dumane |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yarın |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ярын |
| Chorote | crt-000 | ka-xloma-ta |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | witerko |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | witre |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | witro |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | la kʸā |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸā |
| Cayuvava | cyb-000 | čakačo |
| Cymraeg | cym-000 | fory |
| Cymraeg | cym-000 | yfory |
| dansk | dan-000 | i morgen |
| dansk | dan-000 | imorgen |
| dansk | dan-000 | morgendag |
| дарган мез | dar-000 | жагӏял |
| дарган мез | dar-000 | жягІял |
| хайдакь | dar-001 | гъуршла |
| гӀугъбуган | dar-002 | чавал |
| муира | dar-003 | ччягІял |
| ицIари | dar-004 | гъурш |
| Kitaita | dav-000 | Kesho |
| Negerhollands | dcr-000 | moruk |
| цез мец | ddo-000 | сасахъ |
| сагадин | ddo-003 | гъуде |
| Deutsch | deu-000 | Morgen |
| Deutsch | deu-000 | Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | morgen |
| Deutsch | deu-000 | morgig |
| Deutsch | deu-000 | morgiger Tag |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | މާދަމާ |
| zarmaciine | dje-000 | Suba |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | witśe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zajtšo |
| duálá | dua-000 | kíɛlɛ |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | Kajom |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ནངས་པ་ |
| Kĩembu | ebu-000 | Rũciũ |
| Middle Egyptian | egy-003 | bk |
| Middle Egyptian | egy-003 | bȝkȝ |
| eesti | ekk-000 | homme |
| eesti | ekk-000 | homne päev |
| eesti | ekk-000 | ülehomme |
| ελληνικά | ell-000 | αύριο |
| ελληνικά | ell-000 | αύριο αύριο |
| ελληνικά | ell-000 | πρωί |
| Ellinika | ell-003 | ’avrio |
| English | eng-000 | day after |
| English | eng-000 | future |
| English | eng-000 | in the morning |
| English | eng-000 | mañana |
| English | eng-000 | morn |
| English | eng-000 | morning |
| English | eng-000 | morrow |
| English | eng-000 | next day |
| English | eng-000 | the day after |
| English | eng-000 | the next day |
| English | eng-000 | to-morrow |
| English | eng-000 | tomorrow |
| English | eng-000 | tomorrow morning |
| Englisch | enm-000 | tomorn |
| Englisch | enm-000 | tomorwe |
| Lengua | enx-000 | el-sakha sata |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭ |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭe |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭo |
| Ese Ejja | ese-000 | mekawaxe |
| Huarayo | ese-001 | meka-wa-xe |
| euskara | eus-000 | bihar |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’bihar |
| эвэды торэн | eve-000 | тэменак |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ты̄мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тэгэмӣ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | etsɔ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | etsɔ si gbɔna |
| ewondo | ewo-000 | Okírí |
| føroyskt | fao-000 | í morgin |
| Wikang Filipino | fil-000 | bukas |
| suomi | fin-000 | huomenna |
| suomi | fin-000 | huominen |
| Budinos | fiu-001 | vande |
| français | fra-000 | après-demain |
| français | fra-000 | demain |
| français | fra-000 | futur |
| français | fra-000 | lendemain |
| français | fra-000 | matin |
| Frysk | fry-000 | moarn |
| Frysk | fry-000 | morgen |
| Fulfulde | ful-000 | Jaŋngo |
| lenghe furlane | fur-000 | doman |
| gagauz dili | gag-000 | yaarın |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | рахара |
| Ghulfan | ghl-000 | alluŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | зек |
| Gàidhlig | gla-000 | a-màireach |
| Gàidhlig | gla-000 | am maireach |
| Нанай | gld-001 | чимана |
| Gaeilge | gle-000 | amÚireach |
| Gaeilge | gle-000 | amáireach |
| Gaeilge | gle-000 | amárach |
| Gaeilge | gle-000 | amáraċ |
| Gaeilge | gle-000 | márach |
| galego | glg-000 | mañá |
| yn Ghaelg | glv-000 | mairagh |
| diutsch | gmh-000 | morgene |
| diutisk | goh-000 | morgan |
| कोंकणी | gom-000 | फायि |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌲𐌹𐍃𐍄𐍂𐌰𐌳𐌰𐌲𐌹𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌿 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐌰 |
| Gutiska razda | got-002 | du maurgina |
| Gutiska razda | got-002 | gistra dagis |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὒριον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὔριον |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’aurion |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | moorn |
| wayuunaiki | guc-000 | wattaa |
| avañeʼẽ | gug-000 | koʔẽrõ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ko’ẽro |
| Chiriguano | gui-000 | pɨare |
| ગુજરાતી | guj-000 | આવતીકાલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | આવતીકાલે |
| Aché | guq-000 | koẽbu |
| Ekegusii | guz-000 | Mambia |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | demen |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | l demen |
| Hausa | hau-000 | Gobe |
| Hausa | hau-000 | gobe |
| Hausa | hau-000 | gṑbe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōpō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔapōpō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻapōpō |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sutra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сутра |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ataahl |
| עברית | heb-000 | המחרת |
| עברית | heb-000 | מחר |
| עברית | heb-000 | עתיד |
| עִברִית | heb-003 | עָתִיד |
| हिन्दी | hin-000 | कल |
| Hindi | hin-002 | depending on context |
| hiMxI | hin-004 | kala |
| nešili | hit-000 | appa-siwatt- |
| nešili | hit-000 | lukkat |
| hrvatski | hrv-000 | sutra |
| hrvatski | hrv-000 | sutrašnje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jutře |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ranje |
| magyar | hun-000 | holnap |
| magyar | hun-000 | jövő |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хишо |
| արևելահայերեն | hye-000 | եգուց |
| արևելահայերեն | hye-000 | էգուց |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղը |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղվա օրը |
| արևելահայերեն | hye-000 | վացը |
| arevelahayeren | hye-002 | vaɣə |
| hyw-001 | vaɣə | |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Echi |
| Ido | ido-000 | morge |
| Ignaciano | ign-000 | ačiču |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꃆꏂꑍ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᖃᒍ |
| Inuktitut | iku-001 | aqagu |
| Inuktitut | iku-001 | qaukpat |
| interlingua | ina-000 | deman |
| interlingua | ina-000 | futuro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | besok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | esok |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кхоана |
| íslenska | isl-000 | morgunn |
| íslenska | isl-000 | á morgun |
| íslenska | isl-000 | á morgunn |
| italiano | ita-000 | domani |
| italiano | ita-000 | futuro |
| italiano | ita-000 | mattina |
| italiano | ita-000 | oriente |
| Itonama | ito-000 | čapohko |
| Patwa | jam-000 | tamarɔ |
| Patwa | jam-000 | tumarɔ |
| Judeo Tat | jdt-000 | פארדאָ |
| Nda’a | jgo-000 | tomorrow |
| Kimachame | jmc-000 | Ngama |
| 日本語 | jpn-000 | ashita |
| 日本語 | jpn-000 | asu |
| 日本語 | jpn-000 | myōnichi |
| 日本語 | jpn-000 | あした |
| 日本語 | jpn-000 | あす |
| 日本語 | jpn-000 | みょうにち |
| 日本語 | jpn-000 | 明日 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝 |
| 日本語 | jpn-000 | 未来 |
| にほんご | jpn-002 | あした |
| にほんご | jpn-002 | あす |
| にほんご | jpn-002 | みょうにち |
| нихонго | jpn-153 | асйта |
| нихонго | jpn-153 | асу |
| нихонго | jpn-153 | мё:нити |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | ertenʻ |
| Taqbaylit | kab-000 | Azekka |
| kalaallisut | kal-000 | aqagu |
| Kĩkamba | kam-000 | Ũnĩ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಾಳೆ |
| бежкьа миц | kap-000 | хиса |
| كأشر | kas-000 | پگاہ |
| ქართული | kat-000 | მომავალი |
| ქართული | kat-000 | ხვალ |
| ქართული | kat-000 | ხვალ დილით |
| Catuquina | kav-000 | šaβa-ma |
| қазақ | kaz-000 | ертең |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ەرتەڭ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | пщэдей |
| Khanty | kca-017 | xalewat |
| Chimakonde | kde-000 | Nundu |
| karaj tili | kdr-001 | tanda |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | manha |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | manham |
| Kaingáng | kgp-000 | way kɨ̃ |
| Khasi | kha-000 | lashai |
| монгол | khk-000 | маргааш |
| монгол | khk-000 | өглөө |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠮᠠᠷᠭᠠᠰᠢ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្ងៃស្អែក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្អែក |
| Koyra Chiini | khq-000 | Suba |
| хварши | khv-002 | гъваде |
| инховари | khv-003 | гъоде |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Rũciũ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | rosho |
| ikinyarwanda | kin-000 | ejo |
| кыргыз | kir-000 | эртең |
| кыргыз | kir-000 | эртеӊ |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | ەرتەڭ |
| Zazakî | kiu-000 | meşte |
| хакас тили | kjh-000 | таңда |
| каьтш мицI | kjj-001 | пага |
| каьтш мицI | kjj-001 | ппогочу |
| kakɔ | kkj-000 | nɛmɛnɔ |
| Kalenjin | kln-000 | Mutai |
| Kurmancî | kmr-000 | sibe |
| Kurmancî | kmr-000 | sibeh |
| Kurmancî | kmr-000 | sibê |
| перым-коми кыв | koi-000 | ашын |
| 한국어 | kor-000 | 내일 |
| 한국어 | kor-000 | 아침 |
| 한국어 | kor-000 | 하제 아침 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | алІи |
| токитин | kpt-003 | алІиба |
| коми кыв | kpv-000 | аски |
| Komi | kpv-001 | asku |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тамбла |
| karjala | krl-000 | huomei |
| Kishambaa | ksb-000 | Keloi |
| rikpa | ksf-000 | Ridúrǝ́ |
| Kölsch | ksh-000 | morje |
| къумукъ тил | kum-000 | тангала |
| Kunza | kuz-000 | tai-po |
| Kunza | kuz-000 | taipu |
| багвалинский язык | kva-001 | щвала |
| Karuk | kyh-000 | ʔimān |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | אמאנייאנה |
| Ladino | lad-001 | amanyana |
| Kɨlaangi | lag-000 | Lamʉtoondo |
| ລາວ | lao-000 | ມື້ອີ່ນ |
| ລາວ | lao-000 | ມື້ອື່ນ |
| latine | lat-000 | cras |
| latine | lat-000 | crās |
| latine | lat-000 | postridie |
| лакку маз | lbe-000 | гьунт |
| лакку маз | lbe-000 | гьунттий |
| лезги чӀал | lez-000 | пака |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | пака |
| куба | lez-004 | пакамахь |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | doman |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | доман |
| Limburgs | lim-000 | mörge |
| lingála | lin-000 | Lóbi ekoyâ |
| lietuvių | lit-000 | netoli |
| lietuvių | lit-000 | ryt |
| lietuvių | lit-000 | rytdiena |
| lietuvių | lit-000 | rytoj |
| lietuvių | lit-000 | rytojus |
| lietuvių | lit-000 | rytój |
| lietuvių | lit-000 | rýtdiena |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Híŋhaŋni kiŋháŋ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hanhepi kin |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | híŋhaŋni kiŋ |
| lingaz ladin | lld-000 | doman |
| lingaz ladin | lld-000 | indoman |
| لوری | lrc-000 | شوٙصوٙ |
| Latgalīšu | ltg-000 | reit |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | mar |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | muer |
| Tshiluba | lub-000 | Malaba |
| Oluganda | lug-000 | Nkya |
| Dholuo | luo-000 | kiny |
| Oluluyia | luy-000 | Mgamba |
| Oluluyia | luy-000 | muchuli |
| latviešu | lvs-000 | ritdiena |
| latviešu | lvs-000 | rīt |
| latviešu | lvs-000 | rītdien |
| latviešu | lvs-000 | rītdiena |
| latviešu | lvs-000 | rītu |
| latviešu | lvs-000 | rītā |
| Lazuri | lzz-000 | ç’umen |
| ლაზური | lzz-001 | ჭუმენ |
| മലയാളം | mal-000 | നാളെ |
| Proto Polynesian | map-001 | *aapoŋi-poŋi |
| Proto Polynesian | map-001 | *poŋi-poŋi |
| मराठी | mar-000 | उद्या |
| मराठी | mar-000 | पुढचा काल |
| ɔl Maa | mas-000 | Tááisérè |
| ɔl Maa | mas-000 | taisere |
| Macushi | mbc-000 | penane |
| Maca | mca-000 | uxeʔ |
| мокшень кяль | mdf-000 | ванды |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Rũjũ |
| morisyin | mfe-000 | Demin |
| morisyin | mfe-000 | dime |
| Meetto | mgh-000 | me’llo |
| metaʼ | mgo-000 | isu |
| олык марий | mhr-000 | эрла |
| македонски | mkd-000 | утре |
| teny malagasy | mlg-000 | rahampitso |
| Malti | mlt-000 | Għada |
| Malti | mlt-000 | għada |
| Mansi | mns-007 | xolɨtan |
| Mocoví | moc-000 | neteʔe |
| reo Māori | mri-000 | aa-poo-poo |
| reo Māori | mri-000 | äpöpö |
| reo Māori | mri-000 | āpōpō |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | иргодым |
| Wichí | mtp-000 | čeʔ-ʼhʷalaʔ |
| mundaŋ | mua-000 | Tǝ’nane |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | manhana |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မနက်ဖြန် |
| Mundurukú | myu-000 | kabia-ʔisɨm |
| эрзянь кель | myv-000 | ванды |
| erzänj kelj | myv-001 | vandɨ |
| مازرونی | mzn-000 | فِردا |
| Movima | mzp-000 | tawaʔ-ni |
| 台灣話 | nan-000 | bîn-á-chài |
| 台灣話 | nan-000 | 明仔再 |
| 台灣話 | nan-000 | 明仔早 |
| napulitano | nap-000 | addimane |
| napulitano | nap-000 | dimane |
| Nàmá | naq-000 | tomorrow |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moztla |
| isiNdebele | nde-000 | Kusasa |
| Plattdüütsch | nds-000 | morrn |
| Neo | neu-000 | kras |
| няˮ | nio-000 | күз̌иахү” |
| Nederlands | nld-000 | morgen |
| Nederlands | nld-000 | toekomst |
| Kwasio | nmg-000 | Namáná |
| Shwóŋò ngiembɔɔn | nnh-000 | jǔɔ gẅie à ne ntóo |
| nynorsk | nno-000 | i morgen |
| nynorsk | nno-000 | i morgon |
| nynorsk | nno-000 | morgen |
| bokmål | nob-000 | i morgen |
| ногай тили | nog-000 | танъла |
| ногай тили | nog-000 | эртен |
| norskr | non-000 | ā morgin |
| Novial | nov-000 | morge |
| नेपाली | npi-000 | भोलि |
| Naadh | nus-000 | Ruun |
| Runyankore | nyn-000 | Nyenkyakare |
| Arāmît | oar-000 | lamχārtā |
| Arāmît | oar-000 | mχār |
| occitan | oci-000 | deman |
| Selknam | ona-000 | maʔḳˀòn |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Сом |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райсом |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сом |
| дыгуронау | oss-001 | исон |
| لسان عثمانی | ota-000 | یارین |
| Wayampi | oym-000 | kɔwi |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਲ ਜੇ ਆਏਗਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੱਲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਭਲਕੇ |
| Páez | pbb-000 | kus-kay |
| Panare | pbh-000 | anawən |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | morje |
| فارسی | pes-000 | فردا |
| Farsi | pes-002 | fardâ |
| Farsi | pes-002 | færdɑ |
| Farsi | pes-002 | pægɑh |
| Pilagá | plg-000 | yʔoʁo-ɲi |
| Pāḷi | pli-001 | suve |
| Polci | plj-000 | tlii |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Rahampitso |
| lenga piemontèisa | pms-000 | d'man |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vnì |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | auināke |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | auīna.ake |
| polski | pol-000 | jutro |
| polski | pol-000 | przyszlość |
| português | por-000 | amanhã |
| português | por-000 | futuro |
| português | por-000 | manhã |
| Prūsiskan | prg-000 | ankstāinan |
| زبان دری | prs-000 | فردا |
| Mahsudi | pst-000 | سبا |
| Gününa Küne | pue-000 | kalaw-xna |
| Puinave | pui-000 | bə-dem |
| Runa Simi | que-000 | kaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pagarin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pakʼarin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqarin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayantin |
| Rapanui | rap-000 | apo |
| Rapanui | rap-000 | apo era |
| Rapanui | rap-000 | apó |
| Rapanui | rap-000 | poʔá |
| Rapanui | rap-000 | āpō |
| Kihorombo | rof-000 | Ng’ama |
| lingua rumantscha | roh-000 | damaun |
| Romani čhib | rom-000 | tehara |
| Romani čhib | rom-000 | tʰaisa |
| română | ron-000 | maine |
| română | ron-000 | mâine |
| română | ron-000 | mîine |
| română | ron-000 | mîĭne |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | мыйне |
| Rotuman | rtm-000 | kā |
| Kirundi | run-000 | Ejo (hazoza) |
| limba armãneascã | rup-000 | mãne |
| русский | rus-000 | будущее |
| русский | rus-000 | на следующий день |
| русский | rus-000 | назавтра |
| русский | rus-000 | нынче-завтра |
| русский | rus-000 | сегодня-завтра |
| русский | rus-000 | утро |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | быга |
| Kiruwa | rwk-000 | Ngama |
| Sängö | sag-000 | Kêkerêke |
| Sängö | sag-000 | kekelekē |
| Sängö | sag-000 | kekerekē |
| саха тыла | sah-000 | Сарсын |
| саха тыла | sah-000 | сарсын |
| संस्कृतम् | san-000 | श्वः |
| संस्कृतम् | san-000 | श्वस् |
| saṃskṛtam | san-001 | švas |
| Samburu | saq-000 | Taisere |
| Ishisangu | sbp-000 | Pamulaawu |
| lingua siciliana | scn-000 | dumani |
| lingua siciliana | scn-000 | rumani |
| Scots leid | sco-000 | the morn |
| cisena | seh-000 | Manguana |
| cmiique | sei-000 | ʔant -Φī |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tælɨ |
| Koyraboro senni | ses-000 | Suba |
| Goídelc | sga-000 | bárach |
| Goídelc | sga-000 | i mbárach |
| Goídelc | sga-000 | imbārach |
| Shirishana | shb-000 | hena thehe |
| Tacelḥit | shi-001 | askka |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⴰⵙⴽⴽⴰ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βakiš |
| සිංහල | sin-000 | හෙට |
| Epena | sja-000 | nu |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ента |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | янта |
| slovenčina | slk-000 | zajtra |
| slovenščina | slv-000 | jutri |
| davvisámegiella | sme-000 | ihttin |
| anarâškielâ | smn-000 | itten |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | jâđđa |
| chiShona | sna-000 | Mangwana |
| سنڌي | snd-000 | سُڀاڻي |
| Siona | snn-000 | umukˀuse |
| Soomaaliga | som-000 | Berri |
| Soomaaliga | som-000 | aroor |
| Soomaaliga | som-000 | subax |
| español | spa-000 | mañana |
| castellano costarricense | spa-003 | mañana |
| español guatemalteco | spa-014 | mañana |
| español hondureño | spa-015 | mañana |
| español mexicano | spa-016 | mañana |
| español nicaragüense | spa-017 | mañana |
| español panameño | spa-018 | mañana |
| castellano paraguayo | spa-019 | mañana |
| español salvadoreño | spa-022 | mañana |
| Enlhet | spn-000 | sekʔaasekɬaʔ |
| shqip | sqi-000 | nesër |
| Sardu logudoresu | src-000 | cras |
| sardu | srd-000 | cras |
| Campidanesu | sro-000 | crasi |
| српски | srp-000 | сутра |
| srpski | srp-001 | sutra |
| Frisian | stg-000 | mäiden |
| Fräiske Sproake | stq-000 | mäiden |
| svenska | swe-000 | i morgon |
| svenska | swe-000 | imorgon |
| svenska | swe-000 | morgon |
| svenska | swe-000 | morgondag |
| Kiswahili | swh-000 | kesho |
| Ślůnsko godka | szl-000 | jutro |
| табасаран чӀал | tab-000 | закур |
| ханаг | tab-002 | занур |
| reo Tahiti | tah-000 | ānānahi |
| தமிழ் | tam-000 | nalai |
| தமிழ் | tam-000 | நாளை |
| tatar tele | tat-000 | irtägä |
| татарча | tat-001 | иртәгә |
| تاتار تلی | tat-006 | ئىرتەگە |
| Tehuelche | teh-000 | ʼnaš |
| తెలుగు | tel-000 | భవిష్యత్తు |
| తెలుగు | tel-000 | రాబోయే కాలం |
| తెలుగు | tel-000 | రేపు |
| Ateso | teo-000 | Moi |
| lia-tetun | tet-000 | aban |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пагоҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фардо |
| Tagalog | tgl-000 | bukas |
| Tagalog | tgl-000 | búkas |
| ภาษาไทย | tha-000 | พรุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พรุ่งนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันพรุ่งนี้ |
| идараб мицци | tin-001 | щола |
| ትግርኛ | tir-000 | ጽባሕ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къийхъа |
| Lingít | tli-000 | seig̣án |
| Lingít | tli-000 | seig̣ánin |
| Toba | tmf-001 | ḳo-ǰiʔoʁo-ɲi |
| Tacana | tna-000 | moeta |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔapoŋipoŋi |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔapō |
| lea fakatonga | ton-000 | ʻapongipongi |
| Trumai | tpy-000 | kodaka-ki |
| Trinitario | trn-000 | ʔčoču |
| Tsimshian | tsi-000 | dzigyidziip |
| тати | ttt-000 | себəхь |
| тати | ttt-000 | фердо |
| тати | ttt-000 | фэрдо |
| Tati | ttt-002 | fərdo |
| Tuyuca | tue-000 | yãʼbĩ-gã |
| türkmençe | tuk-000 | ertir |
| Türkçe | tur-000 | sabah |
| Türkçe | tur-000 | yarin |
| Türkçe | tur-000 | yarın |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | taeao |
| Tásàwàq | twq-000 | Suba |
| тыва дыл | tyv-000 | даарта |
| тыва дыл | tyv-000 | эртен |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵙⴻⴽⴽⴰ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Asekka |
| Tamaziɣt | tzm-001 | asekka |
| Tamaziɣt | tzm-001 | azekka |
| udin muz | udi-000 | ajčä |
| udin muz | udi-000 | aḳuč̣a |
| udin muz | udi-000 | damnun |
| udin muz | udi-000 | äjč̣ä |
| udin muz | udi-000 | äčikä |
| udin muz | udi-000 | äč̣iḳä |
| udin muz | udi-000 | äḳücä |
| удин муз | udi-001 | айчаь |
| удин муз | udi-001 | акӀучӀа |
| удин муз | udi-001 | аьйчӀаь |
| удин муз | udi-001 | аькӀуьчӀаь |
| удин муз | udi-001 | аьчикаь |
| удин муз | udi-001 | аьчӀикӀаь |
| удин муз | udi-001 | дамнун |
| удмурт кыл | udm-000 | аскы |
| удмурт кыл | udm-000 | џукна |
| udmurt kyl | udm-001 | čukazʸe |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەتە |
| Uyghurche | uig-001 | ete |
| Уйғурчә | uig-003 | әтә |
| українська | ukr-000 | завтра |
| اردو | urd-000 | آئندہ کل |
| اردو | urd-000 | کل |
| oʻzbek | uzn-000 | ertaga |
| Ўзбекча | uzn-001 | эртага |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئېرتەگە |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꔻꕯ |
| Vai | vai-001 | sina |
| Buasi | val-000 | demà |
| łéngua vèneta | vec-000 | doman |
| vepsän kel’ | vep-000 | homen |
| tiếng Việt | vie-000 | Ngày mai |
| tiếng Việt | vie-000 | mai |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày mai |
| Vlaams | vls-000 | morgen |
| Volapük | vol-000 | model |
| Volapük | vol-000 | odelo |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | oomõnna |
| võro kiil | vro-000 | hummõn |
| võro kiil | vro-000 | hummõn' |
| Kyivunjo | vun-000 | Ngama |
| Walser | wae-000 | Móre |
| Wapishana | wap-000 | waikʰanaʔan |
| Wai Wai | waw-000 | Φahšaša |
| Yanomámi | wca-000 | henaha |
| lingaedje walon | wln-000 | dimwin |
| kàllaama wolof | wol-000 | suba |
| kàllaama wolof | wol-000 | ëllëg |
| хальмг келн | xal-000 | маңһдур |
| хальмг келн | xal-000 | маңһдуртан |
| isiXhosa | xho-000 | ngomso |
| Lusoga | xog-000 | Enkyo |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | सला |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨna-ma |
| Yagua | yad-000 | tãrimyusi |
| Yaruro | yae-000 | hako |
| Yámana | yag-000 | xamašana |
| Yuwana | yau-000 | ʰyuwẽ ʰkʸato bai-tolã |
| nuasúɛ | yav-000 | nakinyám |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָרגן |
| ייִדיש | ydd-000 | מארגן |
| yidish | ydd-001 | morgn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ò̩laló̩ò̩la |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọ̀la |
| èdè Yorùbá Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Benin | yor-011 | Ɔ̀la |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тебта’ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хуняна |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tʸebtaʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xunʸana |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sáamal |
| Yavitero | yvt-000 | yaľinasa |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⴰⵙⴽⴽⴰ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | esok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa depan |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ايسوق |
| isiZulu | zul-000 | kusasa |
| Shiwiʼma | zun-000 | tewani |