| русский | rus-000 |
| заголовок | |
| العربية | arb-000 | رأس الصفحة |
| العربية | arb-000 | عنوان الصفحة |
| العربية | arb-000 | مقدمة؛ فاتحة الفقرة؛ خلاصة؛ موجز |
| Universal Networking Language | art-253 | header(icl>line>thing,equ>heading) |
| Universal Networking Language | art-253 | heading(icl>line>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | headline(icl>heading>thing) |
| asturianu | ast-000 | cabecera |
| беларуская | bel-000 | загаловак |
| български | bul-000 | дефиниционен файл |
| български | bul-000 | заглавие |
| български | bul-000 | заглавка |
| català | cat-000 | capçalera |
| català | cat-000 | títol |
| čeština | ces-000 | Nadpis stránky |
| čeština | ces-000 | hlavička |
| čeština | ces-000 | nadpis |
| čeština | ces-000 | název |
| čeština | ces-000 | soubor hlaviček |
| čeština | ces-000 | titul |
| čeština | ces-000 | titulek |
| čeština | ces-000 | záhlaví |
| 普通话 | cmn-000 | 刊头 |
| 普通话 | cmn-000 | 头条新闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 开首语 |
| 普通话 | cmn-000 | 引段 |
| 普通话 | cmn-000 | 报眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 标头 |
| 普通话 | cmn-000 | 标题 |
| 普通话 | cmn-000 | 標頭檔 |
| 普通话 | cmn-000 | 眉 |
| 普通话 | cmn-000 | 节目 |
| 普通话 | cmn-000 | 要闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 起句 |
| 普通话 | cmn-000 | 起首部分 |
| 普通话 | cmn-000 | 门匾 |
| 普通话 | cmn-000 | 页标题 |
| 普通话 | cmn-000 | 题目 |
| 普通话 | cmn-000 | 首 |
| 國語 | cmn-001 | 刊頭 |
| 國語 | cmn-001 | 報眼 |
| 國語 | cmn-001 | 標題 |
| 國語 | cmn-001 | 眉 |
| 國語 | cmn-001 | 節目 |
| 國語 | cmn-001 | 網頁標題 |
| 國語 | cmn-001 | 要聞 |
| 國語 | cmn-001 | 門匾 |
| 國語 | cmn-001 | 頭條新聞 |
| 國語 | cmn-001 | 題目 |
| 國語 | cmn-001 | 首 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàoyǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāntóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménbiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóu tiáo xīn wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | yào wen |
| Qırımtatar tili | crh-000 | serleva |
| Къырымтатар тили | crh-001 | серлева |
| Cymraeg | cym-000 | pennawd |
| dansk | dan-000 | header |
| dansk | dan-000 | headerfil |
| dansk | dan-000 | overskrift |
| dansk | dan-000 | sidens titel |
| Deutsch | deu-000 | Header |
| Deutsch | deu-000 | Headerdatei |
| Deutsch | deu-000 | Kopf |
| Deutsch | deu-000 | Kopfzeile |
| Deutsch | deu-000 | Schlagzeile |
| Deutsch | deu-000 | Seitentitel |
| Deutsch | deu-000 | Titel |
| Deutsch | deu-000 | Überschrift |
| eesti | ekk-000 | pealkiri |
| eesti | ekk-000 | päis |
| eesti | ekk-000 | päisefail |
| eesti | ekk-000 | tiitel |
| ελληνικά | ell-000 | αναδέτης |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο κεφαλίδων |
| ελληνικά | ell-000 | κεφαλίδα |
| ελληνικά | ell-000 | τίτλος |
| ελληνικά | ell-000 | τίτλος σελίδας |
| English | eng-000 | PBL |
| English | eng-000 | Page title |
| English | eng-000 | a title |
| English | eng-000 | banner |
| English | eng-000 | banner headline |
| English | eng-000 | banner word |
| English | eng-000 | book title |
| English | eng-000 | capitulary |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | chapeau |
| English | eng-000 | chapter |
| English | eng-000 | hdr |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | head label |
| English | eng-000 | header |
| English | eng-000 | header control |
| English | eng-000 | header file |
| English | eng-000 | header label |
| English | eng-000 | heading |
| English | eng-000 | headline |
| English | eng-000 | introductory paragraph |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | preamble |
| English | eng-000 | rubric |
| English | eng-000 | subject |
| English | eng-000 | superscription |
| English | eng-000 | tit. |
| English | eng-000 | title |
| Esperanto | epo-000 | fraplinio |
| Esperanto | epo-000 | titolo |
| Esperanto | epo-000 | ĉeftitolo |
| euskara | eus-000 | oheburu |
| suomi | fin-000 | kärki |
| suomi | fin-000 | otsake |
| suomi | fin-000 | otsakirjoitus |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| suomi | fin-000 | otsikkotiedosto |
| suomi | fin-000 | pää |
| suomi | fin-000 | pääotsikko |
| suomi | fin-000 | rubriikki |
| suomi | fin-000 | sivun otsikko |
| français | fra-000 | chapeau |
| français | fra-000 | en-tête |
| français | fra-000 | fichier d’en-tête |
| français | fra-000 | introduction |
| français | fra-000 | paragraphe initial |
| français | fra-000 | phrase liminaire |
| français | fra-000 | titre |
| français | fra-000 | titre de page |
| français | fra-000 | titre en vedette |
| עברית | heb-000 | כותרת |
| עברית | heb-000 | כותרת עמוד |
| עברית | heb-000 | כותרת ראשית |
| עברית | heb-000 | קובץ כותרת |
| हिन्दी | hin-000 | शीर्ष लेख |
| हिन्दी | hin-000 | हेडर फ़ाइल |
| hiMxI | hin-004 | SIrRaka |
| hrvatski | hrv-000 | datoteka zaglavlja |
| hrvatski | hrv-000 | glavni naslov |
| hrvatski | hrv-000 | zaglavlje |
| magyar | hun-000 | belefoglalt fájl |
| magyar | hun-000 | cím |
| magyar | hun-000 | fejrész |
| magyar | hun-000 | oldalcím |
| interlingua | ina-000 | rubrica |
| íslenska | isl-000 | fyrirsögn |
| íslenska | isl-000 | titill |
| íslenska | isl-000 | yfirskrift |
| italiano | ita-000 | file di intestazione |
| italiano | ita-000 | grande titolo |
| italiano | ita-000 | intestatario |
| italiano | ita-000 | intestazione |
| italiano | ita-000 | testata |
| italiano | ita-000 | titolo |
| italiano | ita-000 | titolo pagina |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッダー |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッダー ファイル |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッディング |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッド |
| 日本語 | jpn-000 | ページ タイトル |
| 日本語 | jpn-000 | 二段抜き |
| 日本語 | jpn-000 | 標題 |
| 日本語 | jpn-000 | 表題 |
| 日本語 | jpn-000 | 見出し |
| 日本語 | jpn-000 | 頭書き |
| 日本語 | jpn-000 | 題 |
| 日本語 | jpn-000 | 題字 |
| にほんご | jpn-002 | かしらがき |
| にほんご | jpn-002 | だい |
| にほんご | jpn-002 | だいじ |
| にほんご | jpn-002 | にだんぬき |
| にほんご | jpn-002 | ひょうだい |
| にほんご | jpn-002 | みだし |
| にほんご | jpn-002 | ヘッディング |
| にほんご | jpn-002 | ヘッド |
| нихонго | jpn-153 | дай |
| нихонго | jpn-153 | дайдзи |
| нихонго | jpn-153 | касирагаки |
| нихонго | jpn-153 | мидаси |
| нихонго | jpn-153 | ниданнуки |
| нихонго | jpn-153 | хэддингу |
| нихонго | jpn-153 | хэддо |
| нихонго | jpn-153 | хё:дай |
| қазақ | kaz-000 | тақырып аты |
| қазақ | kaz-000 | тақырып аты бойынша |
| монгол | khk-000 | гарчиг |
| кыргыз | kir-000 | мәтін тақырып аты |
| 한국어 | kor-000 | 제목 |
| 한국어 | kor-000 | 페이지 제목 |
| 한국어 | kor-000 | 헤더 |
| 한국어 | kor-000 | 헤더 파일 |
| 한국어 | kor-000 | 헤드라인 |
| lietuvių | lit-000 | antraštė |
| lietuvių | lit-000 | antraštės failas |
| latviešu | lvs-000 | galvene |
| latviešu | lvs-000 | iesākumfails |
| latviešu | lvs-000 | iesākums |
| latviešu | lvs-000 | nosaukums |
| latviešu | lvs-000 | rubrika |
| latviešu | lvs-000 | uzraksts |
| latviešu | lvs-000 | virsraksts |
| Nederlands | nld-000 | header |
| Nederlands | nld-000 | header-bestand |
| Nederlands | nld-000 | hoofdpunt |
| Nederlands | nld-000 | kop |
| Nederlands | nld-000 | opschrift |
| Nederlands | nld-000 | paginatitel |
| Nederlands | nld-000 | titel |
| bokmål | nob-000 | -hode |
| bokmål | nob-000 | billedtekst |
| bokmål | nob-000 | fil for filhode |
| bokmål | nob-000 | hode |
| bokmål | nob-000 | overskrift |
| bokmål | nob-000 | sidetittel |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕйраг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕргонд |
| polski | pol-000 | nagłówek |
| polski | pol-000 | plik nagłówka |
| polski | pol-000 | tytul |
| polski | pol-000 | tytuł |
| polski | pol-000 | tytuł strony |
| polski | pol-000 | zatytulować |
| português | por-000 | arquivo de cabeçalho |
| português | por-000 | cabeçalho |
| português | por-000 | ficheiro de cabeçalho |
| português | por-000 | título de página |
| română | ron-000 | antet |
| română | ron-000 | fișier preambul |
| русский | rus-000 | введение |
| русский | rus-000 | вывеска |
| русский | rus-000 | глава |
| русский | rus-000 | гриф |
| русский | rus-000 | заглавие |
| русский | rus-000 | звание |
| русский | rus-000 | коллектор |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | название |
| русский | rus-000 | оглавление |
| русский | rus-000 | основание |
| русский | rus-000 | отдел |
| русский | rus-000 | параграф |
| русский | rus-000 | рубрика |
| русский | rus-000 | тема |
| русский | rus-000 | шапка |
| русский | rus-000 | штамп |
| slovenčina | slk-000 | hlavička |
| slovenčina | slk-000 | názov stránky |
| slovenčina | slk-000 | súbor s hlavičkou |
| slovenčina | slk-000 | titulok |
| slovenščina | slv-000 | datoteka z glavo |
| slovenščina | slv-000 | glava |
| español | spa-000 | cabecera |
| español | spa-000 | encabezado |
| español | spa-000 | encabezamiento |
| español | spa-000 | titulares |
| español | spa-000 | título |
| español | spa-000 | título de página |
| srpski | srp-001 | datoteka zaglavlja |
| srpski | srp-001 | zaglavlje |
| svenska | swe-000 | Rubrik |
| svenska | swe-000 | huvud |
| svenska | swe-000 | huvudfil |
| svenska | swe-000 | rubrik |
| svenska | swe-000 | sidrubrik |
| svenska | swe-000 | titel |
| Kiswahili | swh-000 | kichwa cha maneno |
| Kiswahili | swh-000 | taarifa |
| tatar tele | tat-000 | baş |
| tatar tele | tat-000 | başlıq |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟ้มส่วนหัว |
| Türkçe | tur-000 | afişteki isim |
| Türkçe | tur-000 | başlık |
| Türkçe | tur-000 | manşet |
| Türkçe | tur-000 | üstbilgi |
| Türkçe | tur-000 | üstbilgi dosyası |
| українська | ukr-000 | заголовок |
| українська | ukr-000 | файл-заголовок |
| tiếng Việt | vie-000 | nhan đề |
| tiếng Việt | vie-000 | tiêu đề |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu đề |
| хальмг келн | xal-000 | һарг |
| хальмг келн | xal-000 | һарчиг |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk berita |