| русский | rus-000 |
| задержание | |
| العربية | arb-000 | احتجاز |
| العربية | arb-000 | حراسة؛ إشراف؛ رعاية؛ حفظ أو إيداع على سبيل الأمانة؛ حجز؛ اعتقال؛ توقيف؛ حبس فعلي |
| Universal Networking Language | art-253 | detention(icl>confinement>thing) |
| boarisch | bar-000 | Vahoftung |
| беларуская | bel-000 | затрыманне |
| беларуская | bel-000 | затрыманьне |
| български | bul-000 | арест |
| български | bul-000 | арестуване |
| български | bul-000 | задържане |
| català | cat-000 | detenció |
| čeština | ces-000 | detence |
| čeština | ces-000 | opoždění |
| čeština | ces-000 | trestní vazba |
| čeština | ces-000 | vazba |
| čeština | ces-000 | vězení |
| čeština | ces-000 | zabrzdění |
| čeština | ces-000 | zpomalení |
| 普通话 | cmn-000 | 保管 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 囚拘 |
| 普通话 | cmn-000 | 差拿 |
| 普通话 | cmn-000 | 延留音 |
| 普通话 | cmn-000 | 延迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 把住 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘押 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘捕 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘留 |
| 普通话 | cmn-000 | 照看 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护 |
| 普通话 | cmn-000 | 羁押 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽搁 |
| 普通话 | cmn-000 | 误期 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 阻拦 |
| 國語 | cmn-001 | 囚拘 |
| 國語 | cmn-001 | 差拿 |
| 國語 | cmn-001 | 延留音 |
| 國語 | cmn-001 | 把住 |
| 國語 | cmn-001 | 拘捕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎzhù |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāiná |
| Hànyǔ | cmn-003 | jūbǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiújū |
| Hànyǔ | cmn-003 | yánliúyīn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tevqif |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тевкъиф |
| Cymraeg | cym-000 | dalfa |
| Cymraeg | cym-000 | daliad |
| Deutsch | deu-000 | Festnahme |
| Deutsch | deu-000 | Gefangennahme |
| Deutsch | deu-000 | Gewahrsam |
| Deutsch | deu-000 | Haft |
| Deutsch | deu-000 | Hemmung |
| Deutsch | deu-000 | Inhibition |
| Deutsch | deu-000 | Unterdrückung |
| Deutsch | deu-000 | Verhaftung |
| Deutsch | deu-000 | Vorenthaltung |
| Deutsch | deu-000 | Zurückhaltung |
| eesti | ekk-000 | kinnihoidmine |
| eesti | ekk-000 | kinnipidamine |
| eesti | ekk-000 | tabamine |
| English | eng-000 | apprehension |
| English | eng-000 | arrest |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | collar |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | detainment |
| English | eng-000 | detention |
| English | eng-000 | habeas corpus |
| English | eng-000 | impoundment |
| English | eng-000 | interception |
| English | eng-000 | pick-up |
| English | eng-000 | rejection |
| English | eng-000 | retardation |
| English | eng-000 | retention |
| English | eng-000 | seizure |
| English | eng-000 | taking |
| English | eng-000 | temporary detention |
| English | eng-000 | tying-up |
| Esperanto | epo-000 | arestado |
| Esperanto | epo-000 | aresto |
| Esperanto | epo-000 | enkarceriĝo |
| Esperanto | epo-000 | inhibicio |
| Esperanto | epo-000 | inhibo |
| Esperanto | epo-000 | karcera puno |
| Esperanto | epo-000 | punklaso |
| Esperanto | epo-000 | reteno |
| euskara | eus-000 | atxiloketa |
| suomi | fin-000 | ottaa kiinni |
| suomi | fin-000 | pidättää |
| français | fra-000 | arrestation |
| français | fra-000 | détention |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | inhibition |
| français | fra-000 | privation de sortie |
| galego | glg-000 | detención |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | detansyon |
| עברית | heb-000 | מאסר |
| עברית | heb-000 | מעצר |
| עברית | heb-000 | עיכוב |
| Hiligaynon | hil-000 | detensyon |
| hiMxI | hin-004 | rokanA |
| hrvatski | hrv-000 | detencija |
| magyar | hun-000 | gátlás |
| magyar | hun-000 | inhibíció |
| interlingua | ina-000 | apprehender |
| interlingua | ina-000 | arrestar |
| interlingua | ina-000 | arresto |
| interlingua | ina-000 | blocar |
| interlingua | ina-000 | captura |
| interlingua | ina-000 | detenimento |
| interlingua | ina-000 | impedir |
| interlingua | ina-000 | mora |
| interlingua | ina-000 | morar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penangkapan |
| íslenska | isl-000 | hald |
| íslenska | isl-000 | handtaka |
| íslenska | isl-000 | taka |
| italiano | ita-000 | arrestare |
| italiano | ita-000 | arresto |
| italiano | ita-000 | cattura |
| italiano | ita-000 | cessazione |
| italiano | ita-000 | detenzione |
| italiano | ita-000 | fermo |
| italiano | ita-000 | impedimento |
| italiano | ita-000 | ritenzione |
| italiano | ita-000 | trattenimento |
| 日本語 | jpn-000 | 勾留 |
| 日本語 | jpn-000 | 取押え |
| 日本語 | jpn-000 | 引致 |
| 日本語 | jpn-000 | 抑留 |
| 日本語 | jpn-000 | 拘留 |
| 日本語 | jpn-000 | 拘禁 |
| 日本語 | jpn-000 | 拿捕 |
| 日本語 | jpn-000 | 検束 |
| 日本語 | jpn-000 | 留置 |
| にほんご | jpn-002 | いんち |
| にほんご | jpn-002 | けんそく |
| にほんご | jpn-002 | こうきん |
| にほんご | jpn-002 | こうりゅう |
| にほんご | jpn-002 | だほ |
| にほんご | jpn-002 | とめおき |
| にほんご | jpn-002 | とりおさえ |
| にほんご | jpn-002 | よくりゅう |
| にほんご | jpn-002 | りゅうち |
| нихонго | jpn-153 | дахо |
| нихонго | jpn-153 | инти |
| нихонго | jpn-153 | ко:кин |
| нихонго | jpn-153 | ко:рю: |
| нихонго | jpn-153 | кэнсоку |
| нихонго | jpn-153 | рю:ти |
| нихонго | jpn-153 | томэоки |
| нихонго | jpn-153 | ториосаэ |
| нихонго | jpn-153 | ёкурю: |
| монгол | khk-000 | баривчлага |
| монгол | khk-000 | хорио |
| 한국어 | kor-000 | 구류 |
| 한국어 | kor-000 | 구속 |
| 한국어 | kor-000 | 나포 |
| 한국어 | kor-000 | 붙듦 |
| 한국어 | kor-000 | 억류 |
| 한국어 | kor-000 | 유치 |
| 한국어 | kor-000 | 체포 |
| lietuvių | lit-000 | sulaikymas |
| latviešu | lvs-000 | aizture |
| latviešu | lvs-000 | aizturēšana |
| latviešu | lvs-000 | apcietināšana |
| latviešu | lvs-000 | apturēšana |
| Nederlands | nld-000 | aanhouding |
| Nederlands | nld-000 | arrest |
| Nederlands | nld-000 | arrestatie |
| Nederlands | nld-000 | beslag |
| Nederlands | nld-000 | hechtenis |
| Nederlands | nld-000 | inhibitie |
| Nederlands | nld-000 | opsluiting |
| Nederlands | nld-000 | strafstudie |
| bokmål | nob-000 | arrest |
| bokmål | nob-000 | forståelse |
| bokmål | nob-000 | forvaring |
| bokmål | nob-000 | frykt |
| bokmål | nob-000 | pågripelse |
| polski | pol-000 | zatrzymanie |
| português | por-000 | detenção |
| português | por-000 | inibição |
| português | por-000 | prisão |
| русский | rus-000 | арест |
| русский | rus-000 | взятие |
| русский | rus-000 | владение |
| русский | rus-000 | задержка |
| русский | rus-000 | заключение |
| русский | rus-000 | заключение под стражу |
| русский | rus-000 | заточение |
| русский | rus-000 | захват |
| русский | rus-000 | ингибиция |
| русский | rus-000 | контроль |
| русский | rus-000 | лишение свободы |
| русский | rus-000 | опека |
| русский | rus-000 | перехват |
| русский | rus-000 | поимка |
| русский | rus-000 | привод |
| русский | rus-000 | присмотр |
| русский | rus-000 | содержание под арестом |
| русский | rus-000 | содержание под стражей |
| русский | rus-000 | торможение |
| русский | rus-000 | тюремное заключение |
| русский | rus-000 | удержание |
| español | spa-000 | aprehension |
| español | spa-000 | arresto |
| español | spa-000 | carceleria |
| español | spa-000 | detención |
| español | spa-000 | retención |
| svenska | swe-000 | anhållande |
| svenska | swe-000 | kvarsittning |
| Kiswahili | swh-000 | kizuizi |
| Kiswahili | swh-000 | mnaso |
| Kiswahili | swh-000 | ukamataji |
| Kiswahili | swh-000 | uwekaji kizuizini |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุมตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยึดทรัพย์ของผู้อื่น adj |
| Türkçe | tur-000 | engellenme |
| Türkçe | tur-000 | evci çıkarmama cezası |
| Türkçe | tur-000 | gözaltına alma |
| Türkçe | tur-000 | tutuklama |
| українська | ukr-000 | арешт |
| українська | ukr-000 | втримання |
| українська | ukr-000 | затримання |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt bớ |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ lại |
| хальмг келн | xal-000 | бәрән |
| хальмг келн | xal-000 | торһлһн |
| Գրաբար | xcl-000 | կալանք |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahanan |