| العربية | arb-000 |
| أَخْطَأَ | |
| العربية | arb-000 | أَسَاء اَلْفَهْم |
| العربية | arb-000 | زَلَّ |
| العربية | arb-000 | غَلَطَ |
| العربية | arb-000 | غَلِطَ |
| مصري | arz-000 | غلط |
| башҡорт теле | bak-000 | бутау |
| башҡорт теле | bak-000 | яңылышыу |
| български | bul-000 | греша |
| български | bul-000 | лъжа |
| čeština | ces-000 | chybovat |
| čeština | ces-000 | minout |
| čeština | ces-000 | mýlit |
| čeština | ces-000 | netrefit |
| čeština | ces-000 | zaměnit |
| 普通话 | cmn-000 | 做错 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄错 |
| 普通话 | cmn-000 | 未击中 |
| 普通话 | cmn-000 | 未打中 |
| 普通话 | cmn-000 | 未达到 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯错 |
| 普通话 | cmn-000 | 误会 |
| 普通话 | cmn-000 | 走眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹉 |
| 普通话 | cmn-000 | 错 |
| 普通话 | cmn-000 | 错认 |
| 普通话 | cmn-000 | 错过 |
| 國語 | cmn-001 | 做錯 |
| 國語 | cmn-001 | 弄錯 |
| 國語 | cmn-001 | 未打中 |
| 國語 | cmn-001 | 未擊中 |
| 國語 | cmn-001 | 未達到 |
| 國語 | cmn-001 | 犯錯 |
| 國語 | cmn-001 | 誤會 |
| 國語 | cmn-001 | 走眼 |
| 國語 | cmn-001 | 蹉 |
| 國語 | cmn-001 | 錯 |
| 國語 | cmn-001 | 錯認 |
| 國語 | cmn-001 | 錯過 |
| dansk | dan-000 | fejle |
| dansk | dan-000 | misforstå |
| Deutsch | deu-000 | Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | verfehlen |
| Deutsch | deu-000 | verwechseln |
| ελληνικά | ell-000 | αστοχώ |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | mistake |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | malinterpreti |
| suomi | fin-000 | erehtyä |
| suomi | fin-000 | missata |
| suomi | fin-000 | ohi |
| suomi | fin-000 | tehdä virhe |
| français | fra-000 | confondre |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | faire erreur |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | méprendre |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | tromper |
| Gàidhlig | gla-000 | rach iomrall |
| Gaeilge | gle-000 | déan dearmad |
| Gaeilge | gle-000 | déan earráid |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrijéšiti |
| עברית | heb-000 | החטיא |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत समझना |
| magyar | hun-000 | elhibáz |
| magyar | hun-000 | eltéveszt |
| magyar | hun-000 | félreért |
| magyar | hun-000 | téved |
| արևելահայերեն | hye-000 | խառնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթել |
| Ido | ido-000 | erorar |
| Ido | ido-000 | miskonocar |
| italiano | ita-000 | confondere |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | fraintendere |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| 日本語 | jpn-000 | しそこなう |
| 日本語 | jpn-000 | 取り損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 当てそこなう |
| 日本語 | jpn-000 | 間違える |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច្រឡំ |
| كورمانجى | kmr-002 | بهغهلهت |
| 한국어 | kor-000 | 놓치다 |
| 한국어 | kor-000 | 오해하다 |
| latine | lat-000 | desidero |
| latine | lat-000 | desum |
| latine | lat-000 | fallo |
| latine | lat-000 | fallor |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | verfeelen |
| latviešu | lvs-000 | netrāpīt |
| Mwotlap | mlv-000 | higap |
| reo Māori | mri-000 | hauare |
| reo Māori | mri-000 | hemo |
| reo Māori | mri-000 | hihipa |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | maken |
| Nederlands | nld-000 | missen |
| Nederlands | nld-000 | misverstaan |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| Nederlands | nld-000 | verwisselen |
| Nederlands | nld-000 | zich vergissen |
| bokmål | nob-000 | misforstå |
| فارسی | pes-000 | اشتباه کردن |
| polski | pol-000 | pomylić |
| polski | pol-000 | popełnić błąd |
| polski | pol-000 | spudłować |
| português | por-000 | confundir-se |
| português | por-000 | errar |
| português | por-000 | falhar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantay |
| română | ron-000 | confunda |
| română | ron-000 | greși |
| română | ron-000 | se înșela |
| русский | rus-000 | допуска́ть оши́бку |
| русский | rus-000 | допусти́ть оши́бку |
| русский | rus-000 | не попа́сть |
| русский | rus-000 | ошиба́ться |
| русский | rus-000 | ошиби́ться |
| русский | rus-000 | принима́ть |
| русский | rus-000 | промаза́ть |
| русский | rus-000 | промахну́ться |
| slovenščina | slv-000 | zgrešiti |
| español | spa-000 | entender mal |
| español | spa-000 | equivocar |
| español | spa-000 | errar |
| svenska | swe-000 | bomma |
| svenska | swe-000 | fela |
| svenska | swe-000 | göra misstag |
| svenska | swe-000 | missa |
| svenska | swe-000 | missförstå |
| svenska | swe-000 | missta |
| Türkçe | tur-000 | hata yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış anlamak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanılmak |
| Türkçe | tur-000 | ıskalamak |
| українська | ukr-000 | помили́тися |
| українська | ukr-000 | помиля́тися |
| اردو | urd-000 | غلط سمجھنا |
| tiếng Việt | vie-000 | hụt |
| tiếng Việt | vie-000 | nhầm lẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | phạm lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | trượt |
| tiếng Việt | vie-000 | trật |
| Volapük | vol-000 | pölön |