العربية | arb-000 |
أَسَرَ |
العربية | arb-000 | اسر |
العربية | arb-000 | اِحْتَجَزَ |
العربية | arb-000 | اِعْتَقَلَ |
العربية | arb-000 | حَبَسَ |
العربية | arb-000 | حَجَزَ |
العربية | arb-000 | قَيَّدَ |
беларуская | bel-000 | зачарава́ць |
беларуская | bel-000 | зачаро́ўваць |
български | bul-000 | очаровам |
български | bul-000 | поробвам |
català | cat-000 | esclavitzar |
čeština | ces-000 | podrobit si |
čeština | ces-000 | zotročit |
普通话 | cmn-000 | 奴役 |
普通话 | cmn-000 | 着迷 |
國語 | cmn-001 | 奴役 |
國語 | cmn-001 | 著迷 |
Hànyǔ | cmn-003 | nú yi |
Deutsch | deu-000 | bestechen |
Deutsch | deu-000 | knechten |
Deutsch | deu-000 | unterjochen |
Deutsch | deu-000 | versklaven |
ελληνικά | ell-000 | σκλαβώνω |
ελληνικά | ell-000 | υποδουλώνω |
English | eng-000 | captivate |
English | eng-000 | enslave |
English | eng-000 | enthrall |
Esperanto | epo-000 | sklavigi |
suomi | fin-000 | kiehtoa |
suomi | fin-000 | orjuuttaa |
français | fra-000 | asservir |
français | fra-000 | captiver |
français | fra-000 | esclavager |
Gàidhlig | gla-000 | beò-ghlac |
galego | glg-000 | escravizar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | očárati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podjarmiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podjarmljivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подјармити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подјармљивати |
hrvatski | hrv-000 | porobiti |
magyar | hun-000 | leigáz |
magyar | hun-000 | rabszolgává tesz |
magyar | hun-000 | rabul ejt |
արևելահայերեն | hye-000 | հպատակեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստրկացնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbudak |
italiano | ita-000 | accattivare |
italiano | ita-000 | attirare l'attenzione |
italiano | ita-000 | attrarre |
italiano | ita-000 | catturare |
italiano | ita-000 | schiavizzare |
italiano | ita-000 | soggiogare |
日本語 | jpn-000 | 惹き付ける |
한국어 | kor-000 | 노예로만들다 |
reo Māori | mri-000 | ātahu |
Nederlands | nld-000 | tot slaaf maken |
Nederlands | nld-000 | vangen |
polski | pol-000 | zniewolić |
português | por-000 | cativar |
português | por-000 | escravizar |
română | ron-000 | robi |
română | ron-000 | înrobi |
русский | rus-000 | зачаро́вывать |
русский | rus-000 | зачарова́ть |
русский | rus-000 | очаро́вывать |
русский | rus-000 | очарова́ть |
русский | rus-000 | плени́ть |
русский | rus-000 | пленя́ть |
русский | rus-000 | поработи́ть |
русский | rus-000 | поработить |
русский | rus-000 | порабоща́ть |
русский | rus-000 | порабощать |
español | spa-000 | cautivar |
español | spa-000 | esclavizar |
svenska | swe-000 | förslava |
ภาษาไทย | tha-000 | พิชิต |
ภาษาไทย | tha-000 | พิชิตใจ |
українська | ukr-000 | понево́лювати |
українська | ukr-000 | поневолити |
українська | ukr-000 | поневольте |
українська | ukr-000 | уярмити |
українська | ukr-000 | уярмлювати |