| العربية | arb-000 |
| أَيْقَظَ | |
| العربية | arb-000 | أَثَارَ |
| العربية | arb-000 | أَصْحَى |
| العربية | arb-000 | أَفَاقَ |
| العربية | arb-000 | أَهَاجَ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَثَارَ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَحَثَّ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَحْضَرَ |
| العربية | arb-000 | حَرَّكَ |
| العربية | arb-000 | هَيَّجَ |
| المغربية | ary-000 | فيّق |
| asturianu | ast-000 | despertar |
| asturianu | ast-000 | espertar |
| башҡорт теле | bak-000 | уятыу |
| বাংলা | ben-000 | জাগানো |
| brezhoneg | bre-000 | dihuniñ |
| български | bul-000 | будя |
| български | bul-000 | събуждам |
| català | cat-000 | despertar |
| čeština | ces-000 | vzbudit |
| 普通话 | cmn-000 | 叫醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 唤醒 |
| 國語 | cmn-001 | 叫醒 |
| 國語 | cmn-001 | 喚醒 |
| dansk | dan-000 | vække |
| Deutsch | deu-000 | aufwecken |
| Deutsch | deu-000 | wach machen |
| Deutsch | deu-000 | wecken |
| Dalmatian | dlm-000 | destruar |
| ελληνικά | ell-000 | αφυπνίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ξυπνώ |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | awaken |
| English | eng-000 | wake up |
| euskara | eus-000 | esnatu |
| føroyskt | fao-000 | vakja |
| suomi | fin-000 | herättää |
| français | fra-000 | réveiller |
| Gàidhlig | gla-000 | dùisg |
| Gaeilge | gle-000 | dúisigh |
| galego | glg-000 | acordar |
| galego | glg-000 | espertar |
| Српскохрватски | hbs-000 | пробудити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | probuditi |
| עברית | heb-000 | העיר |
| עברית | heb-000 | עורר |
| हिन्दी | hin-000 | जगाना |
| magyar | hun-000 | felkelt |
| magyar | hun-000 | felébreszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնեցնել |
| interlingua | ina-000 | eveliar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| íslenska | isl-000 | vekja |
| italiano | ita-000 | svegliare |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざめさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 起こす |
| ქართული | kat-000 | გააღვიძებს |
| ქართული | kat-000 | გაღვიძება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដាស់ |
| 한국어 | kor-000 | 깨우다 |
| latine | lat-000 | excito |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | erwächen |
| Nederlands | nld-000 | wakker maken |
| Nederlands | nld-000 | wekken |
| فارسی | pes-000 | بلن کردن |
| فارسی | pes-000 | بلند کردن |
| فارسی | pes-000 | بیدار کردن |
| português | por-000 | acordar |
| português | por-000 | despertar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatariy |
| română | ron-000 | deștepta |
| română | ron-000 | scula |
| română | ron-000 | trezi |
| limba armãneascã | rup-000 | dishteptu |
| русский | rus-000 | буди́ть |
| русский | rus-000 | пробуди́ть |
| русский | rus-000 | пробужда́ть |
| русский | rus-000 | разбуди́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | ruspigghiari |
| slovenščina | slv-000 | zbuditi |
| español | spa-000 | despertar |
| Shimaore | swb-000 | umidza |
| svenska | swe-000 | väcka |
| Türkçe | tur-000 | ayıltmak |
| Türkçe | tur-000 | uyandırmak |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy lên |
| tiếng Việt | vie-000 | thức dậy |
| lingaedje walon | wln-000 | dispierter |
| lingaedje walon | wln-000 | rewoeyî |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | djusa |