| русский | rus-000 |
| закалённость | |
| беларуская | bel-000 | гарт |
| беларуская | bel-000 | загартаванасць |
| беларуская | bel-000 | загартаванасьць |
| Deutsch | deu-000 | Härte |
| English | eng-000 | endurance |
| English | eng-000 | persistence |
| English | eng-000 | tolerance |
| Esperanto | epo-000 | hard(it)eco |
| Esperanto | epo-000 | harditeco |
| français | fra-000 | dureté |
| français | fra-000 | endurcissement |
| français | fra-000 | trempe |
| magyar | hun-000 | edzettség |
| italiano | ita-000 | buona tempra |
| italiano | ita-000 | resistenza |
| latviešu | lvs-000 | rūdījums |
| Nederlands | nld-000 | gehardheid |
| português | por-000 | dureza |