| русский | rus-000 |
| закалять | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аӡрыжәра |
| абаза бызшва | abq-000 | сайра́ |
| Universal Networking Language | art-253 | steel(icl>brace>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | toughen(icl>strengthen>do,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | гартаваць |
| беларуская | bel-000 | загартаваць |
| български | bul-000 | калявам |
| български | bul-000 | правя нечувствителен |
| català | cat-000 | endurir |
| čeština | ces-000 | kalit |
| čeština | ces-000 | otužovat |
| čeština | ces-000 | utužit |
| čeština | ces-000 | zakalovat |
| čeština | ces-000 | zocelovat |
| 普通话 | cmn-000 | 使坚强 |
| 普通话 | cmn-000 | 使强壮 |
| 普通话 | cmn-000 | 使精力充沛 |
| 普通话 | cmn-000 | 养 |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复体力 |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复精力 |
| 普通话 | cmn-000 | 打熬 |
| 普通话 | cmn-000 | 提炼 |
| 普通话 | cmn-000 | 提鍊 |
| 普通话 | cmn-000 | 淀粉构成 |
| 普通话 | cmn-000 | 淬火 |
| 普通话 | cmn-000 | 炼 |
| 普通话 | cmn-000 | 焠 |
| 普通话 | cmn-000 | 煅炼 |
| 普通话 | cmn-000 | 琢磨 |
| 普通话 | cmn-000 | 练 |
| 普通话 | cmn-000 | 锻炼 |
| 普通话 | cmn-000 | 面糊 |
| 國語 | cmn-001 | 使強壯 |
| 國語 | cmn-001 | 使精力充沛 |
| 國語 | cmn-001 | 恢復精力 |
| 國語 | cmn-001 | 恢復體力 |
| 國語 | cmn-001 | 打熬 |
| 國語 | cmn-001 | 提煉 |
| 國語 | cmn-001 | 提鍊 |
| 國語 | cmn-001 | 澱粉構成 |
| 國語 | cmn-001 | 焠 |
| 國語 | cmn-001 | 煅煉 |
| 國語 | cmn-001 | 琢磨 |
| 國語 | cmn-001 | 練 |
| 國語 | cmn-001 | 鍊 |
| 國語 | cmn-001 | 鍛煉 |
| 國語 | cmn-001 | 養 |
| 國語 | cmn-001 | 麵糊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn fěn gòu cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | duàn lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | duànliàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | huī fù jīng li |
| Hànyǔ | cmn-003 | huī fù tǐ li |
| Hànyǔ | cmn-003 | miàn hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ jīng lì chōng pei |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ qiáng zhuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíliàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuómó |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sağlamlaştırmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сагъламлаштырмакъ |
| Cymraeg | cym-000 | gwydnhau |
| Deutsch | deu-000 | abhärten |
| Deutsch | deu-000 | erhärten |
| Deutsch | deu-000 | härten |
| Deutsch | deu-000 | stählen |
| Deutsch | deu-000 | zäh machen |
| Deutsch | deu-000 | zäh werden |
| eesti | ekk-000 | karastama |
| English | eng-000 | anneal |
| English | eng-000 | beef up |
| English | eng-000 | braze |
| English | eng-000 | case-harden |
| English | eng-000 | caseharden |
| English | eng-000 | chill |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | indurate |
| English | eng-000 | nerve sb. |
| English | eng-000 | quench |
| English | eng-000 | revitalise sth. |
| English | eng-000 | revitalize sth. |
| English | eng-000 | season |
| English | eng-000 | steel |
| English | eng-000 | temper |
| English | eng-000 | toughen |
| Esperanto | epo-000 | fortigi |
| Esperanto | epo-000 | hardi |
| Esperanto | epo-000 | severigi |
| euskara | eus-000 | gogortu |
| suomi | fin-000 | karaista |
| suomi | fin-000 | karkaista |
| français | fra-000 | aguerrir |
| français | fra-000 | amidonner |
| français | fra-000 | durcir |
| français | fra-000 | empeser |
| français | fra-000 | endurcir |
| français | fra-000 | fortifier |
| français | fra-000 | racornir |
| français | fra-000 | renforcer |
| français | fra-000 | renforcir |
| français | fra-000 | tonifier |
| français | fra-000 | tremper |
| galego | glg-000 | endurecer |
| עברית | heb-000 | להתיך |
| עברית | heb-000 | לחזק |
| עברית | heb-000 | לקשח |
| hiMxI | hin-004 | kadA kara |
| hrvatski | hrv-000 | postati krut |
| magyar | hun-000 | edzetté tesz |
| magyar | hun-000 | erõssé tesz |
| magyar | hun-000 | kitartóvá tesz |
| magyar | hun-000 | megedz |
| magyar | hun-000 | megkeményedik |
| magyar | hun-000 | megkeményít |
| magyar | hun-000 | szívóssá tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոփել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոփվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պնդանալ |
| interlingua | ina-000 | aguerrir |
| interlingua | ina-000 | indurar |
| íslenska | isl-000 | stæla |
| italiano | ita-000 | indurire |
| italiano | ita-000 | rafforzare |
| italiano | ita-000 | rinforzare |
| 日本語 | jpn-000 | 埣す |
| 日本語 | jpn-000 | 錬る |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛える |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛錬する |
| 日本語 | jpn-000 | 陶冶する |
| にほんご | jpn-002 | きたえる |
| にほんご | jpn-002 | なます |
| にほんご | jpn-002 | ねる |
| нихонго | jpn-153 | кйтаэру |
| нихонго | jpn-153 | намасу |
| нихонго | jpn-153 | нэру |
| Khasi | kha-000 | pynkhlain |
| lietuvių | lit-000 | diržti |
| lietuvių | lit-000 | kietinti |
| lietuvių | lit-000 | sugriežtinti |
| lietuvių | lit-000 | užgrūdinti |
| latviešu | lvs-000 | norūdīt |
| latviešu | lvs-000 | rūdīt |
| македонски | mkd-000 | заострува |
| Nederlands | nld-000 | hard maken |
| Nederlands | nld-000 | harden |
| Nederlands | nld-000 | stalen |
| Nederlands | nld-000 | verharden |
| Nederlands | nld-000 | versterken |
| bokmål | nob-000 | styrke |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕрын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕлтӕрын |
| дыгуронау | oss-001 | фӕлтарун |
| português | por-000 | endurecer |
| português | por-000 | enrijecer |
| português | por-000 | tempear |
| русский | rus-000 | воспитывать |
| русский | rus-000 | закаливать |
| русский | rus-000 | закалить |
| русский | rus-000 | закаляться |
| русский | rus-000 | закалённый |
| русский | rus-000 | напрягать |
| русский | rus-000 | обжигать |
| русский | rus-000 | оздоровлять |
| русский | rus-000 | оттачивать |
| русский | rus-000 | отшлифовывать |
| русский | rus-000 | очищать |
| русский | rus-000 | приучать |
| русский | rus-000 | совершенствовать |
| русский | rus-000 | ужесточать |
| русский | rus-000 | укреплять |
| slovenčina | slk-000 | silnieť |
| español | spa-000 | almidonar |
| español | spa-000 | apelmazar |
| español | spa-000 | confortar |
| español | spa-000 | encrudecer |
| español | spa-000 | fortalecer |
| español | spa-000 | templar |
| svenska | swe-000 | avhärda |
| svenska | swe-000 | härda |
| Kiswahili | swh-000 | -gongomea |
| Kiswahili | swh-000 | -shajiisha |
| Kiswahili | swh-000 | -shupaza |
| Kiswahili | swh-000 | -tia pua |
| тоҷикӣ | tgk-000 | обутоб додан |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นเหนียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ยาก |
| Türkçe | tur-000 | dayanıklı kılmak |
| Türkçe | tur-000 | su vermek |
| українська | ukr-000 | загартовувати |
| українська | ukr-000 | напружувати |
| українська | ukr-000 | сталити |
| tiếng Việt | vie-000 | luyện tập |
| tiếng Việt | vie-000 | rèn luyện |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi luyện |
| хальмг келн | xal-000 | тахшах |
| хальмг келн | xal-000 | хатах |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencekalkan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjadikan tahan lasak |