| русский | rus-000 |
| закипать | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахъашылра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | ташра́ |
| беларуская | bel-000 | закіпаць |
| čeština | ces-000 | přicházet do varu |
| čeština | ces-000 | začínat se vařit |
| 普通话 | cmn-000 | 卤法 |
| 普通话 | cmn-000 | 开锅 |
| 普通话 | cmn-000 | 沸腾 |
| 普通话 | cmn-000 | 炆 |
| 普通话 | cmn-000 | 煨 |
| 普通话 | cmn-000 | 熬 |
| 普通话 | cmn-000 | 爊 |
| 國語 | cmn-001 | 滷法 |
| 國語 | cmn-001 | 炆 |
| 國語 | cmn-001 | 煨 |
| 國語 | cmn-001 | 熬 |
| 國語 | cmn-001 | 爊 |
| 國語 | cmn-001 | 開鍋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ao |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāiguō |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǔ fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen |
| Cymraeg | cym-000 | ffrwtian |
| Cymraeg | cym-000 | goferwi |
| Cymraeg | cym-000 | iasu |
| Cymraeg | cym-000 | lledferwi |
| Deutsch | deu-000 | anfangen zu kochen |
| Deutsch | deu-000 | auf kleiner Flamme kochen |
| Deutsch | deu-000 | auf kleiner Flamme kochen lassen |
| Deutsch | deu-000 | köcheln |
| eesti | ekk-000 | keema hakkama |
| eesti | ekk-000 | keema minema |
| ελληνικά | ell-000 | σιγοβράζω |
| English | eng-000 | begin to boil |
| English | eng-000 | boil |
| English | eng-000 | bubble |
| English | eng-000 | simmer |
| English | eng-000 | well |
| Esperanto | epo-000 | boleti |
| suomi | fin-000 | hauduttaa |
| suomi | fin-000 | hautua |
| suomi | fin-000 | kiehahtaa |
| Budinos | fiu-001 | punchi |
| français | fra-000 | bouillir |
| français | fra-000 | commencer à bouillir |
| français | fra-000 | cuire à feu doux |
| français | fra-000 | cuire à petit feu |
| français | fra-000 | mijoter |
| français | fra-000 | mitonner |
| français | fra-000 | être en ébullition |
| עברית | heb-000 | לרתוח בשקט |
| hrvatski | hrv-000 | ključati |
| hrvatski | hrv-000 | vreti |
| magyar | hun-000 | forr |
| magyar | hun-000 | lassan felforr |
| magyar | hun-000 | lassú tûzön fõ |
| magyar | hun-000 | lassú tûzön fõz |
| magyar | hun-000 | lassú tûzön sül |
| magyar | hun-000 | magában dühöng |
| magyar | hun-000 | magában méltatlankodik |
| magyar | hun-000 | pezseg |
| magyar | hun-000 | párol |
| արևելահայերեն | hye-000 | բլթբլթալ զայրույթըծիծաղը հազիվ զսպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | եռ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | եփ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պճպճալ |
| íslenska | isl-000 | krauma |
| íslenska | isl-000 | malla |
| italiano | ita-000 | alzare il bollore |
| italiano | ita-000 | bollire |
| italiano | ita-000 | cominciare a bollire |
| 日本語 | jpn-000 | ぐつぐつ煮る |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き返る |
| 日本語 | jpn-000 | 沸く |
| 日本語 | jpn-000 | 涌く |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 煠だる |
| 日本語 | jpn-000 | 煮る |
| 日本語 | jpn-000 | 粒立つ |
| にほんご | jpn-002 | つぶだつ |
| にほんご | jpn-002 | わきあがる |
| にほんご | jpn-002 | わきかえる |
| にほんご | jpn-002 | わきたつ |
| нихонго | jpn-153 | вакиагару |
| нихонго | jpn-153 | вакйкаэру |
| нихонго | jpn-153 | вакйтацу |
| нихонго | jpn-153 | цубудацу |
| latviešu | lvs-000 | sākt vārīties |
| bokmål | nob-000 | småkoke |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыцын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕхсидын |
| русский | rus-000 | булькать |
| русский | rus-000 | варить |
| русский | rus-000 | вскипать |
| русский | rus-000 | закипеть |
| русский | rus-000 | закипятить |
| русский | rus-000 | кипеть |
| русский | rus-000 | кипятить |
| slovenčina | slk-000 | vrieť |
| español | spa-000 | cocer a fuego lento |
| español | spa-000 | empezar a hervir |
| español | spa-000 | hervir |
| Kiswahili | swh-000 | -anza kutokota |
| Kiswahili | swh-000 | -chemka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตุ๋น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคี่ยว |
| Türkçe | tur-000 | galeyana getirmek |
| Türkçe | tur-000 | içten içe kaynamak |
| Türkçe | tur-000 | içten içe kaynatmak |
| Türkçe | tur-000 | kaynamaya başlamak |
| Türkçe | tur-000 | patlamak üzere olmak |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş kaynamak |
| українська | ukr-000 | булькати |
| українська | ukr-000 | закипʼятити |
| українська | ukr-000 | закипання |
| українська | ukr-000 | закипати |
| українська | ukr-000 | закипіти |
| українська | ukr-000 | кипʼятити |
| українська | ukr-000 | кипіти |
| tiếng Việt | vie-000 | kho |
| tiếng Việt | vie-000 | sôi lên |
| tiếng Việt | vie-000 | sôi nổi |
| tiếng Việt | vie-000 | sôi nổi lên |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu sôi |