русский | rus-000 |
заклеймить |
беларуская | bel-000 | заклеймаваць |
беларуская | bel-000 | закляйміць |
български | bul-000 | белязвам |
български | bul-000 | жигосвам |
čeština | ces-000 | označkovat |
čeština | ces-000 | postavit na pranýř |
čeština | ces-000 | pranýřovat |
čeština | ces-000 | vytisknout znamení |
普通话 | cmn-000 | 打上戳子 |
普通话 | cmn-000 | 抨击 |
普通话 | cmn-000 | 痛斥 |
普通话 | cmn-000 | 盖上印记 |
Qırımtatar tili | crh-000 | tamğalamaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | тамгъаламакъ |
dansk | dan-000 | brændemærke |
Deutsch | deu-000 | anprangern |
Deutsch | deu-000 | besiegeln |
Deutsch | deu-000 | brandmarken |
Deutsch | deu-000 | versiegeln |
eesti | ekk-000 | häbimärgistama |
eesti | ekk-000 | häbiposti panema |
eesti | ekk-000 | märgistama |
eesti | ekk-000 | tembeldama |
eesti | ekk-000 | templit peale lööma |
English | eng-000 | brand |
English | eng-000 | burn into |
English | eng-000 | entail |
English | eng-000 | label |
Esperanto | epo-000 | sigeli |
suomi | fin-000 | polttomerkitä |
français | fra-000 | flétrir |
français | fra-000 | marquer |
עברית | heb-000 | להדביק אות קלון |
עברית | heb-000 | להוקיע |
עברית | heb-000 | להותיר רישום |
magyar | hun-000 | lepecsétel |
magyar | hun-000 | megpecsétel |
italiano | ita-000 | marchiare |
日本語 | jpn-000 | 烙印 |
にほんご | jpn-002 | らくいん |
нихонго | jpn-153 | ракуин |
latviešu | lvs-000 | apzīmogot |
latviešu | lvs-000 | bargi nosodīt |
latviešu | lvs-000 | iededzināt zīmi |
latviešu | lvs-000 | nomarķēt |
Nederlands | nld-000 | brandmerken |
Nederlands | nld-000 | verzegelen |
bokmål | nob-000 | brennemerke |
ирон ӕвзаг | oss-000 | гакк сӕвӕрын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | худинаджы гакк сӕвӕрын |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | irpay |
română | ron-000 | marca |
română | ron-000 | stigmatiza |
română | ron-000 | însemna |
русский | rus-000 | закрепить |
русский | rus-000 | запечатать |
русский | rus-000 | клеймить |
русский | rus-000 | опечатать |
русский | rus-000 | отметить |
русский | rus-000 | поставить печать |
русский | rus-000 | припечатать |
русский | rus-000 | скрепить печатью |
español | spa-000 | estigmatizar |
español | spa-000 | herrar |
español | spa-000 | marcar |
español | spa-000 | sellar |
svenska | swe-000 | brännmärka |