| русский | rus-000 |
| замерзать | |
| абаза бызшва | abq-000 | агърашвра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | ахъашвра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хьтащра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | швра́ |
| Universal Networking Language | art-253 | freeze(icl>change_to_ice>occur,com>liquid,obj>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | freeze(icl>feel_cold>occur,aoj>living_thing) |
| башҡорт теле | bak-000 | туңыу |
| беларуская | bel-000 | замярзаць |
| brezhoneg | bre-000 | sonnañ |
| български | bul-000 | втвърдявам се |
| български | bul-000 | сгъстявам се |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | даараха |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | зуураха |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хүрэхэ |
| català | cat-000 | coagular |
| català | cat-000 | gelar |
| català | cat-000 | glaçar |
| čeština | ces-000 | mrazit |
| čeština | ces-000 | mrznout |
| čeština | ces-000 | stávat se gelem |
| čeština | ces-000 | zamrzat |
| čeština | ces-000 | zamrznout |
| čeština | ces-000 | zmrazit |
| čeština | ces-000 | zmrznout |
| čeština | ces-000 | ztuhnout |
| čeština | ces-000 | zábst |
| 普通话 | cmn-000 | 冱 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻僵 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻冰 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻死 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻结 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝冰 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝冱 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝凝 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝合 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝固 |
| 普通话 | cmn-000 | 寒冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 挨冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 沍寒 |
| 普通话 | cmn-000 | 沍涸 |
| 普通话 | cmn-000 | 沍阴 |
| 普通话 | cmn-000 | 涸 |
| 普通话 | cmn-000 | 结冰 |
| 普通话 | cmn-000 | 结冻 |
| 國語 | cmn-001 | 冱 |
| 國語 | cmn-001 | 冱寒 |
| 國語 | cmn-001 | 冱涸 |
| 國語 | cmn-001 | 冱陰 |
| 國語 | cmn-001 | 凍 |
| 國語 | cmn-001 | 凍冰 |
| 國語 | cmn-001 | 凍硬 |
| 國語 | cmn-001 | 凍結 |
| 國語 | cmn-001 | 凝 |
| 國語 | cmn-001 | 凝冰 |
| 國語 | cmn-001 | 凝冱 |
| 國語 | cmn-001 | 凝凍 |
| 國語 | cmn-001 | 凝凝 |
| 國語 | cmn-001 | 凝合 |
| 國語 | cmn-001 | 凝固 |
| 國語 | cmn-001 | 寒凍 |
| 國語 | cmn-001 | 挨凍 |
| 國語 | cmn-001 | 涸 |
| 國語 | cmn-001 | 結凍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòngbīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòngjié |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòngyìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hándòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hù |
| Hànyǔ | cmn-003 | hùhán |
| Hànyǔ | cmn-003 | hùhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | hùyīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiédòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ning |
| Hànyǔ | cmn-003 | níng gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | níngbīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | níngdòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | nínggù |
| Hànyǔ | cmn-003 | nínghé |
| Hànyǔ | cmn-003 | nínghù |
| Hànyǔ | cmn-003 | níngníng |
| Hànyǔ | cmn-003 | áidòng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | buzlamaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | бузламакъ |
| Cymraeg | cym-000 | rhewi |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | erfrieren |
| Deutsch | deu-000 | erhärten |
| Deutsch | deu-000 | frieren |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | gerinnen |
| Deutsch | deu-000 | vereisen |
| Deutsch | deu-000 | zu Eis werden |
| Deutsch | deu-000 | zufrieren |
| Deutsch | deu-000 | zum Gerinnen kommen |
| eesti | ekk-000 | jäätuma |
| eesti | ekk-000 | kinni külmuma |
| eesti | ekk-000 | külmetama |
| eesti | ekk-000 | läbi külmuma |
| eesti | ekk-000 | ära külmuma |
| English | eng-000 | be frozen |
| English | eng-000 | be frozen over |
| English | eng-000 | chill |
| English | eng-000 | congeal |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | frost |
| English | eng-000 | froze |
| English | eng-000 | get cold |
| English | eng-000 | ice |
| English | eng-000 | refrigerate |
| English | eng-000 | solidify |
| Esperanto | epo-000 | frosti |
| suomi | fin-000 | jyäätyä |
| suomi | fin-000 | jäätyä |
| suomi | fin-000 | paleltaa |
| suomi | fin-000 | paleltua |
| Budinos | fiu-001 | kezhi |
| Budinos | fiu-001 | sekvi |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | frigorifier |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | glacer |
| français | fra-000 | se cristalliser |
| français | fra-000 | se geler |
| français | fra-000 | se glacer |
| עברית | heb-000 | להקפיא |
| עברית | heb-000 | לקפוא |
| magyar | hun-000 | alakul |
| magyar | hun-000 | alvaszt |
| magyar | hun-000 | befagy |
| magyar | hun-000 | besûrít |
| magyar | hun-000 | besûrûsödik |
| magyar | hun-000 | kocsonyásodik |
| magyar | hun-000 | megdermed |
| magyar | hun-000 | megfagy |
| magyar | hun-000 | megkeményszik |
| magyar | hun-000 | megszilárdul |
| Interlingue | ile-000 | gelar |
| interlingua | ina-000 | congelar |
| interlingua | ina-000 | congelar se |
| interlingua | ina-000 | gelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membekukan |
| íslenska | isl-000 | botnfrjósa |
| íslenska | isl-000 | frjósa |
| íslenska | isl-000 | gadda |
| íslenska | isl-000 | gaddfrjósa |
| íslenska | isl-000 | klaka |
| íslenska | isl-000 | kroppna |
| íslenska | isl-000 | krókna |
| íslenska | isl-000 | stokkfrjósa |
| íslenska | isl-000 | stokkgadda |
| íslenska | isl-000 | stálgadda |
| italiano | ita-000 | congelare |
| italiano | ita-000 | congelarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 冷え込む |
| 日本語 | jpn-000 | 凍える |
| 日本語 | jpn-000 | 凍てつく |
| 日本語 | jpn-000 | 凍らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍る |
| 日本語 | jpn-000 | 凝る |
| 日本語 | jpn-000 | 凝結 |
| 日本語 | jpn-000 | 氷が張りつめる |
| 日本語 | jpn-000 | 氷る |
| 日本語 | jpn-000 | 氷結する |
| にほんご | jpn-002 | いてつく |
| にほんご | jpn-002 | ぎょうけつ |
| にほんご | jpn-002 | こうる |
| にほんご | jpn-002 | こごえる |
| にほんご | jpn-002 | こごる |
| にほんご | jpn-002 | ひえこむ |
| нихонго | jpn-153 | гё:кэцу |
| нихонго | jpn-153 | итэцўку |
| нихонго | jpn-153 | ко:ру |
| нихонго | jpn-153 | когору |
| нихонго | jpn-153 | когоэру |
| нихонго | jpn-153 | хиэкому |
| қазақ | kaz-000 | тоң |
| 한국어 | kor-000 | 굳다 |
| 한국어 | kor-000 | 동사 |
| 한국어 | kor-000 | 시리다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼다 |
| 한국어 | kor-000 | 엉기다 |
| 한국어 | kor-000 | 차갑다 |
| lietuvių | lit-000 | sustingti |
| 台灣話 | nan-000 | 凍 |
| Nederlands | nld-000 | bevriezen |
| Nederlands | nld-000 | dichtvriezen |
| Nederlands | nld-000 | het koud hebben |
| bokmål | nob-000 | fryse |
| bokmål | nob-000 | størkne |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | их кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сийын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕлын |
| polski | pol-000 | marznąć |
| polski | pol-000 | zamarzać |
| português | por-000 | congelar |
| română | ron-000 | congela |
| română | ron-000 | îngheța |
| русский | rus-000 | замерзнуть |
| русский | rus-000 | замораживать |
| русский | rus-000 | замёрзнуть |
| русский | rus-000 | застывать |
| русский | rus-000 | затвердевать |
| русский | rus-000 | зябнуть |
| русский | rus-000 | коченеть |
| русский | rus-000 | леденеть |
| русский | rus-000 | мерзнуть |
| русский | rus-000 | морозить |
| русский | rus-000 | мёрзнуть |
| русский | rus-000 | обледеневать |
| русский | rus-000 | обмерзать |
| русский | rus-000 | обмораживаться |
| русский | rus-000 | обморозиться |
| русский | rus-000 | окоченевать |
| русский | rus-000 | охлаждаться |
| русский | rus-000 | подвергаться холоду |
| русский | rus-000 | покрываться льдом |
| русский | rus-000 | превращаться в лёд |
| русский | rus-000 | промерзать |
| русский | rus-000 | смерзаться |
| русский | rus-000 | стынуть |
| slovenčina | slk-000 | zrôsolovitieť |
| español | spa-000 | congelar |
| español | spa-000 | congelarse |
| español | spa-000 | cubrirse de hielo |
| español | spa-000 | helarse |
| español | spa-000 | morir helado |
| svenska | swe-000 | bli stel |
| svenska | swe-000 | frysa |
| svenska | swe-000 | frysa till is |
| Kiswahili | swh-000 | -ganda |
| Kiswahili | swh-000 | -ganda barafu |
| Kiswahili | swh-000 | -gandama |
| Kiswahili | swh-000 | -pata baridi |
| tatar tele | tat-000 | qataw |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจ่างชัดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นชัดเจน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นวุ้นแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ข้นแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้คงที่หรือแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนจากนิ่มหรือเหลวเป็นแข็ง |
| Türkçe | tur-000 | buz tutmak |
| Türkçe | tur-000 | donmak |
| Türkçe | tur-000 | jöle yapmak |
| Türkçe | tur-000 | katılaşmak |
| Türkçe | tur-000 | pelteleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | pıhtılaşmak |
| удмурт кыл | udm-000 | кынмыны |
| українська | ukr-000 | замерзати |
| українська | ukr-000 | замерзніть |
| українська | ukr-000 | застигати |
| tiếng Việt | vie-000 | chết rét |
| tiếng Việt | vie-000 | lạnh cóng |
| tiếng Việt | vie-000 | phủ băng |
| tiếng Việt | vie-000 | rét cóng |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng băng |
| tiếng Việt | vie-000 | đông |
| tiếng Việt | vie-000 | đông lại |
| tiếng Việt | vie-000 | đông đặc |
| хальмг келн | xal-000 | заратрх |
| хальмг келн | xal-000 | көлдх |
| хальмг келн | xal-000 | мөстх |
| Камасинский | xas-001 | канаа- |
| 廣東話 | yue-000 | 冻 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeku |