| русский | rus-000 |
| замораживать | |
| العربية | arb-000 | جمد؛ حجز على؛ وضع تحت الحراسة |
| Universal Networking Language | art-253 | freeze(icl>block>do,agt>thing,obj<thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | freeze(icl>preserve>do,agt>person,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | frosti |
| беларуская | bel-000 | замарожваць |
| brezhoneg | bre-000 | reviñ |
| brezhoneg | bre-000 | skornañ |
| български | bul-000 | втвърдявам се |
| български | bul-000 | сгъстявам се |
| català | cat-000 | coagular |
| català | cat-000 | congelar |
| čeština | ces-000 | mrazit |
| čeština | ces-000 | podlamovat |
| čeština | ces-000 | stávat se gelem |
| čeština | ces-000 | zamrznout |
| čeština | ces-000 | zmrazit |
| čeština | ces-000 | zmrazovat |
| čeština | ces-000 | ztuhnout |
| 普通话 | cmn-000 | 冰冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冰振 |
| 普通话 | cmn-000 | 冰镇 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻结 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝固 |
| 國語 | cmn-001 | 冰凍 |
| 國語 | cmn-001 | 冰振 |
| 國語 | cmn-001 | 冰鎮 |
| 國語 | cmn-001 | 冷凍 |
| 國語 | cmn-001 | 凍 |
| 國語 | cmn-001 | 凍結 |
| 國語 | cmn-001 | 凝 |
| 國語 | cmn-001 | 凝固 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīngdòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīngzhèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòngjié |
| Hànyǔ | cmn-003 | lěngdòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ning |
| Hànyǔ | cmn-003 | níng gu |
| Cymraeg | cym-000 | rhewi |
| Deutsch | deu-000 | blockieren |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | einfrosten |
| Deutsch | deu-000 | erhärten |
| Deutsch | deu-000 | frieren lassen |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren lassen |
| Deutsch | deu-000 | gerinnen |
| Deutsch | deu-000 | sperren |
| Deutsch | deu-000 | tiefkühlen |
| Deutsch | deu-000 | vereisen |
| Deutsch | deu-000 | zum Gefrieren bringen |
| eesti | ekk-000 | kinni külmutama |
| eesti | ekk-000 | külmetama |
| eesti | ekk-000 | külmutama |
| eesti | ekk-000 | seisma panema |
| eesti | ekk-000 | tuimastama |
| English | eng-000 | block |
| English | eng-000 | chill |
| English | eng-000 | congeal |
| English | eng-000 | deepfreeze |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | frost |
| English | eng-000 | glaciate |
| English | eng-000 | ice |
| English | eng-000 | quiesce |
| English | eng-000 | refrigerate |
| English | eng-000 | solidify |
| English | eng-000 | winter |
| Esperanto | epo-000 | frostigi |
| Esperanto | epo-000 | kongeli |
| suomi | fin-000 | jäädyttää |
| suomi | fin-000 | jäätää |
| suomi | fin-000 | pakastaa |
| français | fra-000 | bloquer |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | mettre sous séquestre |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | se cristalliser |
| עברית | heb-000 | להצן |
| עברית | heb-000 | להקפיא |
| עברית | heb-000 | להקריש |
| עברית | heb-000 | לצפות בקרח |
| עברית | heb-000 | לקפוא |
| עברית | heb-000 | לקרר |
| עברית | heb-000 | קרח |
| magyar | hun-000 | alakul |
| magyar | hun-000 | alvaszt |
| magyar | hun-000 | befagy |
| magyar | hun-000 | besûrít |
| magyar | hun-000 | besûrûsödik |
| magyar | hun-000 | kocsonyásodik |
| magyar | hun-000 | megdermed |
| magyar | hun-000 | megfagy |
| magyar | hun-000 | megkeményszik |
| magyar | hun-000 | megszilárdul |
| Interlingue | ile-000 | congelar |
| interlingua | ina-000 | congelar |
| interlingua | ina-000 | frigorificar |
| interlingua | ina-000 | glaciar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membekukan |
| íslenska | isl-000 | frysta |
| íslenska | isl-000 | sýla |
| italiano | ita-000 | congelare |
| italiano | ita-000 | gelare |
| italiano | ita-000 | ghiacciare |
| italiano | ita-000 | raffreddare |
| 日本語 | jpn-000 | 再封鎖 |
| 日本語 | jpn-000 | 冰 |
| 日本語 | jpn-000 | 冷やす |
| 日本語 | jpn-000 | 冷凍する |
| 日本語 | jpn-000 | 凍らす |
| 日本語 | jpn-000 | 凍らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍る |
| 日本語 | jpn-000 | 凍結する |
| 日本語 | jpn-000 | 凝らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 封鎖 |
| 日本語 | jpn-000 | 氷 |
| 日本語 | jpn-000 | 無感覚にする |
| にほんご | jpn-002 | こうらす |
| にほんご | jpn-002 | こうり |
| にほんご | jpn-002 | こごらせる |
| にほんご | jpn-002 | さいふうさ |
| にほんご | jpn-002 | ひやす |
| にほんご | jpn-002 | ふうさ |
| нихонго | jpn-153 | ко:расу |
| нихонго | jpn-153 | ко:ри |
| нихонго | jpn-153 | когорасэру |
| нихонго | jpn-153 | сайфу:са |
| нихонго | jpn-153 | фу:са |
| нихонго | jpn-153 | хиясу |
| монгол | khk-000 | хөлдөх |
| монгол | khk-000 | царцах |
| монгол | khk-000 | ээдэх |
| монгол | khk-000 | өтгөрөх |
| 한국어 | kor-000 | 굳다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼리다 |
| 한국어 | kor-000 | 엉기다 |
| Nederlands | nld-000 | bevriezen |
| Nederlands | nld-000 | invriezen |
| bokmål | nob-000 | fryse |
| bokmål | nob-000 | størkne |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕлын кӕнын |
| português | por-000 | congelar |
| русский | rus-000 | анестезировать |
| русский | rus-000 | блокировать |
| русский | rus-000 | задерживать |
| русский | rus-000 | замерзать |
| русский | rus-000 | замораживаться |
| русский | rus-000 | заморозить |
| русский | rus-000 | замёрзнуть |
| русский | rus-000 | застывать |
| русский | rus-000 | затвердевать |
| русский | rus-000 | леденить |
| русский | rus-000 | мерзнуть |
| русский | rus-000 | морозить |
| русский | rus-000 | обезболивать |
| русский | rus-000 | отмораживать |
| русский | rus-000 | охлаждать |
| русский | rus-000 | переводить в пассивное состояние |
| русский | rus-000 | подмораживать |
| русский | rus-000 | примораживать |
| русский | rus-000 | стынуть |
| slovenčina | slk-000 | zrôsolovitieť |
| español | spa-000 | congelar |
| español | spa-000 | congelarse |
| español | spa-000 | helar |
| svenska | swe-000 | bli stel |
| svenska | swe-000 | frysa |
| svenska | swe-000 | frysa till is |
| Kiswahili | swh-000 | -fisha ganzi |
| Kiswahili | swh-000 | -tia baridi |
| tatar tele | tat-000 | tuñdıru |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจ่างชัดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นชัดเจน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นวุ้นแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ข้นแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้คงที่หรือแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนจากนิ่มหรือเหลวเป็นแข็ง |
| Türkçe | tur-000 | dondurmak |
| Türkçe | tur-000 | jöle yapmak |
| Türkçe | tur-000 | katılaşmak |
| Türkçe | tur-000 | pelteleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | pıhtılaşmak |
| українська | ukr-000 | замерзати |
| українська | ukr-000 | замерзніть |
| українська | ukr-000 | застигати |
| tiếng Việt | vie-000 | làm lạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | làm lạnh cóng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm đông lại |
| tiếng Việt | vie-000 | đông |
| tiếng Việt | vie-000 | để đọng |
| tiếng Việt | vie-000 | ướp lạnh |
| хальмг келн | xal-000 | даарулх |
| хальмг келн | xal-000 | көлдәх |
| хальмг келн | xal-000 | көргәх |
| хальмг келн | xal-000 | царцах |