| русский | rus-000 |
| заплакать | |
| абаза бызшва | abq-000 | алачIвы́ура |
| абаза бызшва | abq-000 | гIачIву́ра |
| абаза бызшва | abq-000 | чIву́ра |
| абаза бызшва | abq-000 | чIвы́уара |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wepan |
| العربية | arb-000 | بكى |
| Mapudungun | arn-000 | güman |
| Mapudungun | arn-000 | ngüman |
| авар мацӀ | ava-000 | гӏодизе |
| беларуская | bel-000 | заплакаць |
| беларуская | bel-000 | зарумзаць |
| беларуская | bel-000 | плакаць |
| беларуская | bel-000 | рыдаць |
| brezhoneg | bre-000 | gouelañ |
| català | cat-000 | plorar |
| čeština | ces-000 | dát se do pláče |
| čeština | ces-000 | plakat |
| čeština | ces-000 | rozplakat se |
| 普通话 | cmn-000 | 哭 |
| 國語 | cmn-001 | 哭 |
| Kernowek | cor-000 | ola |
| Cymraeg | cym-000 | wylo |
| dansk | dan-000 | græde |
| Deutsch | deu-000 | in Tränen ausbrechen |
| Deutsch | deu-000 | weinen |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓂋𓅓𓁿 |
| eesti | ekk-000 | nutma hakkama |
| eesti | ekk-000 | pisaraid valama hakkama |
| ελληνικά | ell-000 | κλαίω |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | tune up |
| English | eng-000 | weep |
| Esperanto | epo-000 | plori |
| føroyskt | fao-000 | gráta |
| suomi | fin-000 | itkeä |
| suomi | fin-000 | pillahtaa itkuun |
| français | fra-000 | pleurer |
| Frysk | fry-000 | gûle |
| Gàidhlig | gla-000 | caoin |
| Gaeilge | gle-000 | goil |
| yn Ghaelg | glv-000 | coe |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽 |
| עברית מקראית | hbo-000 | בכה |
| עברית מקראית | hbo-000 | ספד |
| עברית | heb-000 | לבכות |
| hrvatski | hrv-000 | zaplakati |
| magyar | hun-000 | sír |
| Ido | ido-000 | plorar |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᕿᐊ- |
| íslenska | isl-000 | gráta |
| italiano | ita-000 | mettersi a piangere |
| italiano | ita-000 | piangere |
| italiano | ita-000 | scoppiare in lacrime |
| 日本語 | jpn-000 | 泣き出す |
| 日本語 | jpn-000 | 泣く |
| 日本語 | jpn-000 | 音を上げる |
| にほんご | jpn-002 | なきだす |
| нихонго | jpn-153 | накидасу |
| қазақ | kaz-000 | жылау |
| ikinyarwanda | kin-000 | rira |
| Kurmancî | kmr-000 | girîn |
| Kurmancî | kmr-000 | gîrîn |
| 한국어 | kor-000 | 울다 |
| latviešu | lvs-000 | ieraudāties |
| latviešu | lvs-000 | sākt raudāt |
| Nederlands | nld-000 | huilen |
| Nederlands | nld-000 | krijten |
| Nederlands | nld-000 | schreien |
| Nederlands | nld-000 | wenen |
| bokmål | nob-000 | gråte |
| occitan | oci-000 | lagremar |
| occitan | oci-000 | plorar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бакӕуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бардиаг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сдзыназын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | скӕуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕрдиаг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕбогъ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕбогъ ласын |
| дыгуронау | oss-001 | бакӕун |
| дыгуронау | oss-001 | искӕун |
| Tilapa Otomi | otl-000 | zoni |
| Papiamentu | pap-000 | yora |
| langue picarde | pcd-000 | braire |
| polski | pol-000 | płakać |
| polski | pol-000 | zapłakać |
| português | por-000 | chorar |
| русский | rus-000 | завопить |
| русский | rus-000 | заголосить |
| русский | rus-000 | залиться слезами |
| русский | rus-000 | зареветь |
| русский | rus-000 | зарыдать |
| русский | rus-000 | плакать |
| русский | rus-000 | разрыдаться |
| русский | rus-000 | расплакаться |
| Koyraboro senni | ses-000 | hẽe |
| davvisámegiella | sme-000 | čierrut |
| español | spa-000 | comenzar a llorar |
| español | spa-000 | llorar |
| shqip | sqi-000 | qaj |
| Sranantongo | srn-000 | krey |
| српски | srp-000 | плакати |
| svenska | swe-000 | grina |
| svenska | swe-000 | gråta |
| Türkçe | tur-000 | ağlamak |
| українська | ukr-000 | плакати |
| українська | ukr-000 | плакатилити сльози |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt đầu khóc |
| tiếng Việt | vie-000 | khóc |
| tiếng Việt | vie-000 | khóc lên |
| Fakaʻuvea | wls-000 | tagi |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ookʼol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ook’ol |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ulila |