русский | rus-000 |
запрягать |
абаза бызшва | abq-000 | а́ццIахIвара |
абаза бызшва | abq-000 | аццIахIвара́ |
абаза бызшва | abq-000 | цIахIвара́ |
Universal Networking Language | art-253 | tackle(icl>harness>do,agt>person,obj>animal) |
Universal Networking Language | art-253 | tackle_up(icl>harness>do,agt>person,obj>animal) |
беларуская | bel-000 | запрагаць |
brezhoneg | bre-000 | sterniañ |
čeština | ces-000 | zapřahat |
普通话 | cmn-000 | 使担负 |
普通话 | cmn-000 | 套上 |
普通话 | cmn-000 | 拴 |
普通话 | cmn-000 | 驾 |
普通话 | cmn-000 | 驾辕 |
國語 | cmn-001 | 拴 |
國語 | cmn-001 | 駕 |
國語 | cmn-001 | 駕轅 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiàyuán |
Qırımtatar tili | crh-000 | yekmek |
Къырымтатар тили | crh-001 | екмек |
Deutsch | deu-000 | anschirren |
Deutsch | deu-000 | anspannen |
Deutsch | deu-000 | einspannen |
Deutsch | deu-000 | vorspannen |
eesti | ekk-000 | ette rakendama |
eesti | ekk-000 | rakkesse panema |
ελληνικά | ell-000 | κανονίζω |
English | eng-000 | adjust |
English | eng-000 | bind |
English | eng-000 | caparison |
English | eng-000 | gear |
English | eng-000 | harness |
English | eng-000 | hitch |
English | eng-000 | tackle |
English | eng-000 | tackle up |
English | eng-000 | team |
Esperanto | epo-000 | adapti |
Esperanto | epo-000 | jungi |
suomi | fin-000 | valjastaa |
français | fra-000 | atteler |
עברית | heb-000 | לרתום |
עברית | heb-000 | רתם |
magyar | hun-000 | befog |
magyar | hun-000 | felkantároz |
magyar | hun-000 | felszerszámoz |
Interlingue | ile-000 | atelar |
Interlingue | ile-000 | attelar |
interlingua | ina-000 | harnesar |
日本語 | jpn-000 | 馬具を付ける |
karaj tili | kdr-001 | koš- |
lietuvių | lit-000 | kinkyti |
lietuvių | lit-000 | pakinkyti |
latviešu | lvs-000 | aizjūgt |
latviešu | lvs-000 | iejūgt |
latviešu | lvs-000 | jūgt |
latviešu | lvs-000 | sajūgt |
Nederlands | nld-000 | inspannen |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ифтындзын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕифтындзын |
português | por-000 | atrelar |
português | por-000 | engrenar |
português | por-000 | jungir |
português | por-000 | passar a marcha |
русский | rus-000 | впрягать |
русский | rus-000 | впрячь |
русский | rus-000 | закладывать |
русский | rus-000 | запрячь |
slovenčina | slk-000 | prispôsobiť |
español | spa-000 | enganchar |
Kiswahili | swh-000 | -tia hatamu |
тоҷикӣ | tgk-000 | бастан |
тоҷикӣ | tgk-000 | кӯш кардан |
Türkçe | tur-000 | uydurmak |
українська | ukr-000 | запрягати |
tiếng Việt | vie-000 | dồn việc |
tiếng Việt | vie-000 | thắng |
tiếng Việt | vie-000 | đóng |
tiếng Việt | vie-000 | ấn việc |
хальмг келн | xal-000 | зүүх |
хальмг келн | xal-000 | көллх |
хальмг келн | xal-000 | татх |