العربية | arb-000 |
تَمَلَّقَ |
العربية | arb-000 | تَذَلَّلَ |
العربية | arb-000 | تَزَلَّف |
العربية | arb-000 | تَوَدََّد |
العربية | arb-000 | خَافَ |
العربية | arb-000 | خَضَعَ |
العربية | arb-000 | دَاهَنَ |
العربية | arb-000 | ذَلَّ |
العربية | arb-000 | رَكَعَ |
العربية | arb-000 | سَجَدَ |
asturianu | ast-000 | afalagar |
български | bul-000 | лаская |
български | bul-000 | склонявам |
български | bul-000 | уговарям |
català | cat-000 | afalagar |
català | cat-000 | fer lo bus |
čeština | ces-000 | lichotit |
čeština | ces-000 | mazat med okolo huby |
čeština | ces-000 | pochlebovat |
普通话 | cmn-000 | 叩头 |
普通话 | cmn-000 | 哄 |
普通话 | cmn-000 | 奉承 |
普通话 | cmn-000 | 拍马屁 |
普通话 | cmn-000 | 磕头 |
普通话 | cmn-000 | 讨好 |
國語 | cmn-001 | 叩頭 |
國語 | cmn-001 | 哄 |
國語 | cmn-001 | 奉承 |
國語 | cmn-001 | 拍馬屁 |
國語 | cmn-001 | 磕頭 |
國語 | cmn-001 | 討好 |
Deutsch | deu-000 | knien |
Deutsch | deu-000 | schmeicheln |
Deutsch | deu-000 | überreden |
ελληνικά | ell-000 | καταφέρνω |
ελληνικά | ell-000 | πείθω |
English | eng-000 | butter up |
English | eng-000 | coax |
English | eng-000 | flatter |
English | eng-000 | kowtow |
suomi | fin-000 | imarrella |
suomi | fin-000 | maanitella |
suomi | fin-000 | mielistellä |
suomi | fin-000 | nuoleskella |
suomi | fin-000 | suostutella |
suomi | fin-000 | taivutella |
suomi | fin-000 | tehdä |
suomi | fin-000 | vikitellä |
français | fra-000 | amadouer |
français | fra-000 | cajoler |
français | fra-000 | flatter |
français | fra-000 | s'agenouiller |
français | fra-000 | se prosterner |
Gaeilge | gle-000 | cuach |
Српскохрватски | hbs-000 | ла̏скати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | lȁskati |
עברית | heb-000 | החמיא |
magyar | hun-000 | hízeleg |
interlingua | ina-000 | adular |
italiano | ita-000 | adulare |
italiano | ita-000 | coccolare |
italiano | ita-000 | convincere |
italiano | ita-000 | lusingare |
italiano | ita-000 | persuadere |
日本語 | jpn-000 | お世辞を言う |
日本語 | jpn-000 | 丸め込む |
日本語 | jpn-000 | 叩頭く |
日本語 | jpn-000 | 土下座 |
日本語 | jpn-000 | 強請る |
日本語 | jpn-000 | 誑す |
日本語 | jpn-000 | 諂う |
кыргыз | kir-000 | бөйпөңдөө |
кыргыз | kir-000 | жагуу |
кыргыз | kir-000 | жасакерденүү |
кыргыз | kir-000 | кошамат кылуу |
кыргыз | kir-000 | кошаматтануу |
кыргыз | kir-000 | көңүл көтөрүү |
кыргыз | kir-000 | май төшөө |
кыргыз | kir-000 | сооротуу |
한국어 | kor-000 | 고두 |
한국어 | kor-000 | 머리를 조아리다 |
한국어 | kor-000 | 아부하다 |
한국어 | kor-000 | 아첨하다 |
한국어 | kor-000 | 알랑거리다 |
한국어 | kor-000 | 치켜세우다 |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | blimmelen |
台灣話 | nan-000 | 叩頭 |
台灣話 | nan-000 | 磕頭 |
Nederlands | nld-000 | buigen |
Nederlands | nld-000 | complimenteren |
Nederlands | nld-000 | knielen |
Nederlands | nld-000 | overhalen |
Nederlands | nld-000 | vleien |
Nederlands | nld-000 | zich |
bokmål | nob-000 | lokke |
bokmål | nob-000 | smigre |
bokmål | nob-000 | smiske |
polski | pol-000 | pochlebiać |
polski | pol-000 | schlebiać |
português | por-000 | adular |
português | por-000 | aliciar |
português | por-000 | bajular |
português | por-000 | fazer o kowtow |
русский | rus-000 | де́лать коуто́у |
русский | rus-000 | льстить |
русский | rus-000 | увещева́ть |
русский | rus-000 | угова́ривать |
русский | rus-000 | уговори́ть |
русский | rus-000 | ума́сливать |
español | spa-000 | adular |
español | spa-000 | engatusar |
español | spa-000 | hacer el buz |
español | spa-000 | hacer la pelota |
español | spa-000 | halagar |
español | spa-000 | lisonjear |
español | spa-000 | postrarse |
español | spa-000 | prosternarse |
svenska | swe-000 | lirka |
svenska | swe-000 | smickra |
తెలుగు | tel-000 | ఉబ్బించు |
తెలుగు | tel-000 | ఉబ్బివేయు |
తెలుగు | tel-000 | పొగడు |
Tok Pisin | tpi-000 | grisim |
Türkçe | tur-000 | ikna etmek |
Türkçe | tur-000 | pohpohlamak |
Türkçe | tur-000 | tatlı sözle kandırmak |
Türkçe | tur-000 | tavlamak |
tiếng Việt | vie-000 | khúm núm |
tiếng Việt | vie-000 | khấu đầu |
tiếng Việt | vie-000 | quỳ lạy |
tiếng Việt | vie-000 | quỵ luỵ |
廣東話 | yue-000 | 叩头 |
廣東話 | yue-000 | 叩頭 |