| русский | rus-000 |
| заслонка | |
| العربية | arb-000 | أباجور |
| Universal Networking Language | art-253 | damper(icl>plate>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | register(icl>regulator>thing) |
| asturianu | ast-000 | persiana |
| беларуская | bel-000 | вэнтыль |
| беларуская | bel-000 | засланка |
| беларуская | bel-000 | заслон |
| беларуская | bel-000 | заслонка |
| беларуская | bel-000 | клапан |
| беларуская | bel-000 | створка |
| беларуская | bel-000 | шырма |
| беларуская | bel-000 | экран |
| brezhoneg | bre-000 | skramm |
| català | cat-000 | persiana |
| čeština | ces-000 | clona |
| čeština | ces-000 | dveře se žaluzií |
| čeština | ces-000 | hradítko |
| čeština | ces-000 | klapka |
| čeština | ces-000 | koláč /sklař./ |
| čeština | ces-000 | okno se žaluzií |
| čeština | ces-000 | záklopka |
| čeština | ces-000 | šoupátko |
| čeština | ces-000 | žaluzie |
| 普通话 | cmn-000 | 天窗 |
| 普通话 | cmn-000 | 扣机控制片 |
| 普通话 | cmn-000 | 挡 |
| 普通话 | cmn-000 | 挡板 |
| 普通话 | cmn-000 | 掩盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆片 |
| 普通话 | cmn-000 | 擋 |
| 普通话 | cmn-000 | 攩板 |
| 普通话 | cmn-000 | 楂桎 |
| 普通话 | cmn-000 | 气门 |
| 普通话 | cmn-000 | 活门 |
| 普通话 | cmn-000 | 火盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 火镲 |
| 普通话 | cmn-000 | 炉门 |
| 普通话 | cmn-000 | 罨 |
| 普通话 | cmn-000 | 节气门 |
| 普通话 | cmn-000 | 节汽门 |
| 普通话 | cmn-000 | 节流门 |
| 普通话 | cmn-000 | 通风孔 |
| 普通话 | cmn-000 | 门儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 风窗 |
| 普通话 | cmn-000 | 风门 |
| 國語 | cmn-001 | 天窗 |
| 國語 | cmn-001 | 挡 |
| 國語 | cmn-001 | 掩蓋 |
| 國語 | cmn-001 | 擋 |
| 國語 | cmn-001 | 擋板 |
| 國語 | cmn-001 | 攩板 |
| 國語 | cmn-001 | 楂桎 |
| 國語 | cmn-001 | 活門 |
| 國語 | cmn-001 | 火蓋 |
| 國語 | cmn-001 | 火鑔 |
| 國語 | cmn-001 | 節氣門 |
| 國語 | cmn-001 | 節汽門 |
| 國語 | cmn-001 | 罨 |
| 國語 | cmn-001 | 通風孔 |
| 國語 | cmn-001 | 門兒 |
| 國語 | cmn-001 | 風窗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cházhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎngbǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēng chuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | huómén |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒchǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒgài |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiéqìmén |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménr |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōng fēng kong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎngài |
| Deutsch | deu-000 | Klappe |
| Deutsch | deu-000 | Luftschlitz |
| Deutsch | deu-000 | Lüftungsschlitz |
| Deutsch | deu-000 | Ofenklappe |
| Deutsch | deu-000 | Schieber |
| Deutsch | deu-000 | Schirm |
| eesti | ekk-000 | pelt |
| eesti | ekk-000 | siiber |
| ελληνικά | ell-000 | φεγγίτης |
| English | eng-000 | air-gate |
| English | eng-000 | baffle |
| English | eng-000 | baffler |
| English | eng-000 | cap |
| English | eng-000 | chimney board |
| English | eng-000 | choke |
| English | eng-000 | clack |
| English | eng-000 | cutoff plate |
| English | eng-000 | dam |
| English | eng-000 | damper |
| English | eng-000 | damper plate |
| English | eng-000 | damper valve |
| English | eng-000 | door |
| English | eng-000 | femerell |
| English | eng-000 | flap |
| English | eng-000 | gate |
| English | eng-000 | gate valve |
| English | eng-000 | guided baffle |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | louver |
| English | eng-000 | louvre |
| English | eng-000 | oven door |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | restriction |
| English | eng-000 | restrictor |
| English | eng-000 | safety screen |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | shutter |
| English | eng-000 | shutter baffle |
| English | eng-000 | sleeve valve |
| English | eng-000 | slide damper |
| English | eng-000 | slide valve |
| English | eng-000 | slider |
| English | eng-000 | sliding valve |
| English | eng-000 | stop-gate valve |
| English | eng-000 | target |
| English | eng-000 | throttle |
| English | eng-000 | valve |
| English | eng-000 | valve leaf |
| Esperanto | epo-000 | ekrano |
| Esperanto | epo-000 | klapo |
| Esperanto | epo-000 | luko |
| Esperanto | epo-000 | ŝutro |
| euskara | eus-000 | pertsiana |
| suomi | fin-000 | kytkinvipu |
| français | fra-000 | bouchoir |
| français | fra-000 | clapet |
| français | fra-000 | persienne |
| français | fra-000 | porte |
| français | fra-000 | soupape |
| français | fra-000 | écran |
| עברית | heb-000 | מסך |
| עברית | heb-000 | מרטיב |
| עברית | heb-000 | עמעמת |
| magyar | hun-000 | csapófedél |
| magyar | hun-000 | csapónyílás |
| magyar | hun-000 | csapószelep |
| magyar | hun-000 | csapószárny |
| magyar | hun-000 | kályhaellenző |
| magyar | hun-000 | paraván |
| magyar | hun-000 | védőernyő |
| magyar | hun-000 | zsalu |
| interlingua | ina-000 | obturator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalur hias pada jendela |
| íslenska | isl-000 | spjald |
| italiano | ita-000 | chiusura |
| italiano | ita-000 | saracinesca |
| italiano | ita-000 | serranda |
| 日本語 | jpn-000 | ルーバー |
| 日本語 | jpn-000 | 弁 |
| 日本語 | jpn-000 | 樋 |
| 日本語 | jpn-000 | 瓣 |
| にほんご | jpn-002 | ひ |
| にほんご | jpn-002 | べん |
| нихонго | jpn-153 | бэн |
| нихонго | jpn-153 | хи |
| 한국어 | kor-000 | 미늘살 창 |
| 한국어 | kor-000 | 셔터 |
| latine | lat-000 | valvula |
| latviešu | lvs-000 | aizbīdnis |
| latviešu | lvs-000 | aizslietnis |
| latviešu | lvs-000 | aizvars |
| latviešu | lvs-000 | aizvirtnis |
| latviešu | lvs-000 | krāsns aizliekamais |
| latviešu | lvs-000 | krāsns durtiņas |
| latviešu | lvs-000 | vārsts |
| latviešu | lvs-000 | vārstulis |
| Nederlands | nld-000 | klep |
| Nederlands | nld-000 | scherm |
| Nederlands | nld-000 | ventiel |
| русский | rus-000 | вентиль |
| русский | rus-000 | вьюшка |
| русский | rus-000 | дверца |
| русский | rus-000 | дроссельный клапан |
| русский | rus-000 | жалюзи |
| русский | rus-000 | загородка |
| русский | rus-000 | задвижка |
| русский | rus-000 | затвор |
| русский | rus-000 | клапан |
| русский | rus-000 | конфорка |
| русский | rus-000 | крышка |
| русский | rus-000 | переключающий кран |
| русский | rus-000 | перепускной кран |
| русский | rus-000 | створка |
| русский | rus-000 | шибер |
| русский | rus-000 | щит |
| русский | rus-000 | экран |
| español | spa-000 | lumbrera |
| español | spa-000 | pantalla |
| español | spa-000 | tapa |
| español | spa-000 | tapadera |
| svenska | swe-000 | bländare |
| svenska | swe-000 | luftintag |
| svenska | swe-000 | skärm |
| svenska | swe-000 | spjälgaller |
| Kiswahili | swh-000 | kikingio |
| Türkçe | tur-000 | çatı penceresi |
| tiếng Việt | vie-000 | cánh cửa cống |
| tiếng Việt | vie-000 | cửa lò |
| tiếng Việt | vie-000 | cửa điều tiết |
| tiếng Việt | vie-000 | tấm chắn |
| tiếng Việt | vie-000 | van điều tiết |
| хальмг келн | xal-000 | хааһул |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peredam |