العربية | arb-000 |
جَرَى |
Afrikaans | afr-000 | draf |
Aguaruna | agr-000 | yumi ʼpugkanu |
агъул чӀал | agx-001 | ъІамкІ ичас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чвах̅е бекъІурулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | х̅варх̅варулахъе |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ч̅Іварч̅Іварулахъе |
Qawasqar | alc-000 | c̷elḳwas |
toskërishte | als-000 | r̃yeð |
toskërishte | als-000 | zbraz |
Englisce sprǣc | ang-000 | flōwan |
Englisce sprǣc | ang-000 | iernan |
Englisce sprǣc | ang-000 | rinnan |
Englisce sprǣc | ang-000 | tōglīdan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | чвахуниду бигъгъиду |
Муни | ani-001 | чваххунну |
аршаттен чIат | aqc-001 | чаІхбос |
аршаттен чIат | aqc-001 | чаххьІбос |
Angaité | aqt-000 | akyiŋama |
العربية | arb-000 | تَدَفَّقَ |
العربية | arb-000 | جَدَّ |
العربية | arb-000 | حَدَثَ |
العربية | arb-000 | حَصَلَ |
العربية | arb-000 | حَلَّقَ |
العربية | arb-000 | دارَ |
العربية | arb-000 | ركد |
العربية | arb-000 | رَكَضَ |
العربية | arb-000 | سَالَ |
العربية | arb-000 | صَبَّ |
العربية | arb-000 | طَفَا |
العربية | arb-000 | عَامَ |
العربية | arb-000 | هَرْوَلَ |
العربية | arb-000 | وَقَعَ |
Mapudungun | arn-000 | wiṭ͡ʀu |
LWT Code | art-257 | 10.32 |
المغربية | ary-000 | جْرى |
مصري | arz-000 | جرى |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | S@SideChesthigh-S@SideChesthigh CirclesMidline-CirclesMidline |
asturianu | ast-000 | correr |
Waorani | auc-000 | go-pæ̃ |
авар мацӀ | ava-000 | чваххизе |
авар андалал | ava-001 | чвах̅де |
авар антсух | ava-002 | гІоргІадин чвахзи |
авар батлух | ava-003 | тІее |
авар гид | ava-004 | цІвахле |
авар карах | ava-005 | чІвахзи |
авар кусур | ava-006 | гІойса тІези |
авар закатали | ava-007 | чахзи |
Old Avestan | ave-001 | rud- |
Old Avestan | ave-001 | tač- |
Old Avestan | ave-001 | ɣžar- |
Aymara | aym-000 | xala-ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | čaaʼyoʔ |
azərbaycanca | azj-000 | yüyürmək |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ахма |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | сел кими ахма |
терекеме | azj-003 | су бурахмаг |
башҡорт теле | bak-000 | йүгереү |
boarisch | bar-000 | rena |
Будад мез | bdk-001 | ахми йихьар |
беларуская | bel-000 | бе́гаць |
беларуская | bel-000 | бе́гчы |
беларуская | bel-000 | бегчы |
беларуская | bel-000 | пабе́гаць |
беларуская | bel-000 | пабе́гчы |
বাংলা | ben-000 | দৌড়ান |
Nuxálk | blc-000 | nu-χʷum-∅ |
Nuxálk | blc-000 | χʷum |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | чвахади |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | чварчІварилъи маи |
brezhoneg | bre-000 | redek |
brezhoneg | bre-000 | ruillal |
български | bul-000 | бя́гам |
български | bul-000 | бягам |
български | bul-000 | ти́чам |
български | bul-000 | тичам |
bălgarski ezik | bul-001 | teká |
bălgarski ezik | bul-001 | vléja se |
bălgarski ezik | bul-001 | vlívam |
Nivaclé | cag-000 | -tˀic̷xey |
Chácobo | cao-000 | wawa- |
Chipaya | cap-000 | oxk-š |
Chimané | cas-000 | čaʼĩ |
català | cat-000 | córrer |
català | cat-000 | fluir |
català | cat-000 | tenir lloc |
Cavineña | cav-000 | hori-ya |
Cashibo | cbr-000 | šiʼoβu-ti |
čeština | ces-000 | běhat |
čeština | ces-000 | běžet |
čeština | ces-000 | konat |
čeština | ces-000 | téci |
Muisca | chb-000 | a-kosɨn-suka |
Muisca | chb-000 | acosynsuca |
нохчийн мотт | che-000 | эха |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | эха |
Mari | chm-001 | yoʼɣaš |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | бѣгати |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | бѣжати |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pluti |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | tešti |
ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⰱⱑⰳⰰⱅⰹ |
ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⰱⱑⰶⰰⱅⰹ |
чӑваш | chv-000 | чуп |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чвари̅ла |
Soranî | ckb-001 | ڕاکردن |
Embera | cmi-000 | weʼa-ɓari |
普通话 | cmn-000 | 发生 |
普通话 | cmn-000 | 奔跑 |
普通话 | cmn-000 | 跑 |
國語 | cmn-001 | 奔跑 |
國語 | cmn-001 | 發生 |
國語 | cmn-001 | 跑 |
Colorado | cof-000 | hi- |
Colorado | cof-000 | luʼwe- |
Cofán | con-000 | ʼaiʔhe-ye |
Qırımtatar tili | crh-000 | cuvurmaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | çapmaq |
Chorote | crt-000 | -em |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šnã |
Mashco Piro | cuj-000 | ha-po-ha-ta |
Cymraeg | cym-000 | llifo |
Cymraeg | cym-000 | rhedeg |
dansk | dan-000 | flyde |
dansk | dan-000 | løbe |
dansk | dan-000 | rinde |
дарган мез | dar-000 | чухлидашес |
хайдакь | dar-001 | чяхІдикІвара |
гӀугъбуган | dar-002 | картІес |
муира | dar-003 | кабулхъана |
муира | dar-003 | чяхбикІвара |
ицIари | dar-004 | ритІа-рай |
Negerhollands | dcr-000 | kuri |
цез мец | ddo-000 | речІулъа |
цез мец | ddo-000 | цІукІ богъа |
сагадин | ddo-003 | хъІухъІу бикІа |
Deutsch | deu-000 | laufen |
Deutsch | deu-000 | rennen |
Deutsch | deu-000 | rinnen |
Deutsch | deu-000 | stattfinden |
Dalmatian | dlm-000 | cuar |
dolnoserbska reč | dsb-000 | běgaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | běhać |
dolnoserbska reč | dsb-000 | běžaś |
eesti | ekk-000 | jooksma |
eesti | ekk-000 | woolama |
ελληνικά | ell-000 | λαμβάνω χώρα |
ελληνικά | ell-000 | συμβαίνω |
ελληνικά | ell-000 | τρέχω |
Ellinika | ell-003 | ki’lao |
Ellinika | ell-003 | ’reo |
English | eng-000 | flow |
English | eng-000 | run |
English | eng-000 | take place |
Englisch | enm-000 | flouen |
Englisch | enm-000 | rennen |
Lengua | enx-000 | -ɬiŋ-kyi |
Esperanto | epo-000 | kuri |
euskara | eus-000 | korrika egin |
euskara | eus-000 | lasterka egin |
'eüṣkara | eus-002 | i’šuri |
'eüṣkara | eus-002 | ’kuri |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ƒu du |
føroyskt | fao-000 | renna |
suomi | fin-000 | juosta |
suomi | fin-000 | järjestää |
suomi | fin-000 | käydä |
suomi | fin-000 | tapahtua |
suomi | fin-000 | wir̃r̃ata |
français | fra-000 | avoir lieu |
français | fra-000 | couler |
français | fra-000 | courir |
français | fra-000 | se dérouler |
Frasche spräke | frr-000 | luup |
lenghe furlane | fur-000 | cori |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | х̅варди |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | чарчарилъи тІин̅и |
Ghulfan | ghl-000 | ŋaǰi |
гьинузас мец | gin-001 | ричІилъа |
Gàidhlig | gla-000 | gabh àite |
Gàidhlig | gla-000 | ruith |
Gàidhlig | gla-000 | tachair |
Gaeilge | gle-000 | rith |
Gaeilge | gle-000 | sileadh |
Gaeilge | gle-000 | sní |
galego | glg-000 | correr |
galego | glg-000 | ter lugar |
diutsch | gmh-000 | rinnen |
diutsch | gmh-000 | vliezen |
diutisk | goh-000 | diezen |
diutisk | goh-000 | faran |
diutisk | goh-000 | fliozan |
diutisk | goh-000 | loufan |
diutisk | goh-000 | rinnan |
diutisk | goh-000 | springan |
Gutiska razda | got-002 | rinnan |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’hreō |
wayuunaiki | guc-000 | apar̃aľa |
avañeʼẽ | gug-000 | sɨrɨ |
Chiriguano | gui-000 | hɨrɨ |
Chiriguano | gui-000 | sɨrɨ |
Aché | guq-000 | kana |
Hausa | hau-000 | gudana |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahe |
Српскохрватски | hbs-000 | трчати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | teći |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trčati |
עברית | heb-000 | רץ |
עִברִית | heb-003 | רָץ |
हिन्दी | hin-000 | दौड़ना |
nešili | hit-000 | ars- |
hornjoserbšćina | hsb-000 | běžeć |
magyar | hun-000 | folyik |
magyar | hun-000 | fut |
magyar | hun-000 | sor kerül rá |
magyar | hun-000 | ömlik |
гьонкьос мыц | huz-001 | чІархизи ба̇хъа |
արևելահայերեն | hye-000 | վազել |
arevelahayeren | hye-002 | hosel |
hyw-001 | hosil | |
Ido | ido-000 | hastar |
Ido | ido-000 | kurar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlari |
bahasa Indonesia | ind-000 | jalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | lari |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjalankan |
íslenska | isl-000 | hlaupa |
italiano | ita-000 | correre |
italiano | ita-000 | scorrere |
Patwa | jam-000 | flʊɔ |
日本語 | jpn-000 | 行われる |
日本語 | jpn-000 | 走る |
日本語 | jpn-000 | 起こる |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಓಡು |
бежкьа миц | kap-000 | гитІал |
ქართული | kat-000 | რბენა |
ქართული | kat-000 | სირბილი |
Catuquina | kav-000 | ṣ̌iwi- |
қазақ | kaz-000 | жүгіру |
Khanty | kca-017 | uwtɨ |
Kaingáng | kgp-000 | yɨyɨɲ he |
монгол | khk-000 | гүйх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រត់ |
хварши | khv-002 | чІарпа гитІна |
инховари | khv-003 | тΙатΙая |
инховари | khv-003 | чвахида |
кыргыз | kir-000 | жүгүрүү |
каьтш мицI | kjj-001 | алккуи |
Kurmancî | kmr-000 | bazdan |
Kurmancî | kmr-000 | bezîn |
Kurmancî | kmr-000 | revîn |
كورمانجى | kmr-002 | ڕاکردن |
한국어 | kor-000 | 달리다 |
한국어 | kor-000 | 발생하다 |
한국어 | kor-000 | 일어나다 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | чвах̅а̅лъа |
токитин | kpt-003 | чвахиледу |
Komi | kpv-001 | viyavnɩ |
Komi | kpv-001 | vizuvtnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | къуюлмакъ |
къумукъ тил | kum-000 | тёгюлмек |
Kunza | kuz-000 | che-rej-ner |
Kunza | kuz-000 | che-res-nir |
багвалинский язык | kva-001 | чвах̅идила |
Karuk | kyh-000 | -βur |
Ladino | lad-001 | afitar |
ລາວ | lao-000 | ແລ່ນ |
latine | lat-000 | accido |
latine | lat-000 | currere |
latine | lat-000 | currō |
latine | lat-000 | fio |
latine | lat-000 | fluere |
latine | lat-000 | subeo |
лакку маз | lbe-000 | экьинан |
лезги чӀал | lez-000 | авахьна фин |
лезги чӀал | lez-000 | авахьун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | авахьун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | сел хьана авахьун |
куба | lez-004 | авахьун |
lietuvių | lit-000 | bėgti |
lietuvių | lit-000 | líetis |
lietuvių | lit-000 | teké̇ti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | lafen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | rennen |
latviešu | lvs-000 | skriet |
latviešu | lvs-000 | tecēt |
മലയാളം | mal-000 | ഓടുക |
Proto-Austronesian | map-000 | *liR |
Proto-Austronesian | map-000 | *luR |
Proto Polynesian | map-001 | *pihi |
Proto Polynesian | map-001 | *pua |
Proto Polynesian | map-001 | *sali |
Proto Polynesian | map-001 | *tafe |
Maca | mca-000 | xey naʔ haḳḳiʔ |
македонски | mkd-000 | т́рча |
македонски | mkd-000 | трча |
Mansi | mns-007 | owuŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | i-ʔpaʁan-ek |
Barí | mot-000 | širurũ otaḳbari |
reo Māori | mri-000 | oma |
reo Māori | mri-000 | paatere |
reo Māori | mri-000 | rere |
reo Māori | mri-000 | tere |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tahe |
Wichí | mtp-000 | i-loʼhʷel |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြေး |
erzänj kelj | myv-001 | čudʸems |
Movima | mzp-000 | sa-βau-tiʔi |
Nederlands | nld-000 | gebeuren |
Nederlands | nld-000 | lopen |
Nederlands | nld-000 | plaatshebben |
Nederlands | nld-000 | plaatsvinden |
Nederlands | nld-000 | rennen |
Nederlands | nld-000 | vloeien |
bokmål | nob-000 | finne sted |
bokmål | nob-000 | hende |
bokmål | nob-000 | løpe |
bokmål | nob-000 | skje |
bokmål | nob-000 | springe |
ногай тили | nog-000 | агув |
ногай тили | nog-000 | куйылув |
ногай тили | nog-000 | тоьгулуьв |
norskr | non-000 | fljōta |
norskr | non-000 | renna |
Novial | nov-000 | kurse |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | łoḥ- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | łoḥaˑ |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʕo- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʕoʔak |
Arāmît | oar-000 | dāb |
Arāmît | oar-000 | ngad |
occitan | oci-000 | córrer |
Selknam | ona-000 | ḳˀà |
рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | бѣгати |
рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | бѣжати |
Wayampi | oym-000 | -pɛy |
Wayampi | oym-000 | -sululu |
Pakaásnovos | pav-000 | weo |
Pakaásnovos | pav-000 | weweweo |
Páez | pbb-000 | yuʔ kaseh- |
Panare | pbh-000 | -uwəhtə- |
فارسی | pes-000 | دویدن |
Farsi | pes-002 | ǰɑri-šodæn |
Pilagá | plg-000 | ʼnat-eege |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ma.horo |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pa.hī |
polski | pol-000 | biec |
polski | pol-000 | biegać |
polski | pol-000 | płynąć |
polski | pol-000 | pływać |
português | por-000 | acontecer |
português | por-000 | correr |
português | por-000 | fluir |
português | por-000 | haver |
português | por-000 | ocorrer |
Polabian | pox-000 | bezǝt |
Gününa Küne | pue-000 | -xɨlnɨ |
Puinave | pui-000 | -tau |
Rapanui | rap-000 | aʔa |
Rapanui | rap-000 | he ráŋa |
Rapanui | rap-000 | he téhe |
Rapanui | rap-000 | he ího-ího |
Rapanui | rap-000 | hiho |
Rapanui | rap-000 | tehe |
lingua rumantscha | roh-000 | correr |
lingua rumantscha | roh-000 | cuorer |
lingua rumantscha | roh-000 | cuorrer |
lingua rumantscha | roh-000 | curer |
lingua rumantscha | roh-000 | curir |
lingua rumantscha | roh-000 | currer |
Romani čhib | rom-000 | žʸa- |
română | ron-000 | alerga |
română | ron-000 | curge |
română | ron-000 | fugi |
Rotuman | rtm-000 | au |
limba armãneascã | rup-000 | alag |
limba armãneascã | rup-000 | fug |
русский | rus-000 | бе́гать |
русский | rus-000 | бежа́ть |
русский | rus-000 | литься потоком |
русский | rus-000 | побе́гать |
русский | rus-000 | побежа́ть |
русский | rus-000 | случа́ться |
русский | rus-000 | случи́ться |
русский | rus-000 | состоя́ться |
русский | rus-000 | течь |
мыхIабишды чIел | rut-001 | балана сыъын |
saṃskṛtam | san-001 | kṣar- |
saṃskṛtam | san-001 | sru- |
saṃskṛtam | san-001 | sṛ- |
lingua siciliana | scn-000 | cùrriri |
Scots leid | sco-000 | rin |
cmiique | sei-000 | -imæx |
šöľqumyt әty | sel-001 | küŋtɨltɨmpɨḳo |
Goídelc | sga-000 | rethim |
Shirishana | shb-000 | kale |
සිංහල | sin-000 | දුවනවා |
Epena | sja-000 | wee- |
slovenčina | slk-000 | behať |
slovenčina | slk-000 | bežať |
slovenščina | slv-000 | teči |
davvisámegiella | sme-000 | golgɑt |
Siona | snn-000 | mehi |
Siona | snn-000 | wɨʔwɨhi |
español | spa-000 | correr |
español | spa-000 | fluir |
español | spa-000 | tener lugar |
Enlhet | spn-000 | ayenyeem |
shqip | sqi-000 | vrapoj |
sardu | srd-000 | curri |
sardu | srd-000 | cúrrere |
sardu | srd-000 | cúrriri |
svenska | swe-000 | flyta |
svenska | swe-000 | rinna |
svenska | swe-000 | springa |
svenska | swe-000 | äga rum |
Kiswahili | swh-000 | kukimbia |
табасаран чӀал | tab-000 | рубзуб |
табасаран чӀал | tab-000 | хъпирфуб |
ханаг | tab-002 | рувзув |
தமிழ் | tam-000 | ஓடு |
తెలుగు | tel-000 | పరుగెత్తు |
тоҷикӣ | tgk-000 | давидан |
Tagalog | tgl-000 | tumakbo |
ภาษาไทย | tha-000 | วิ่ง |
идараб мицци | tin-001 | чвабдилъʼа |
идараб мицци | tin-001 | чвардилъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | аллгьас |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | аллгьас арагука |
Lingít | tli-000 | .aa |
Lingít | tli-000 | .aaš |
Lingít | tli-000 | daa |
Lingít | tli-000 | ka-ya-.aa |
Lingít | tli-000 | si-daa |
Lingít | tli-000 | ya-.aaš |
Toba | tmf-001 | i-paʁan |
Tacana | tna-000 | wiðoi- |
lea fakatonga | ton-000 | tafe |
Trumai | tpy-000 | misu tururu |
Tsimshian | tsi-000 | c̷ˀmhuuc̷a |
тати | ttt-000 | рихде |
тати | ttt-000 | сайлове хуно |
Tuyuca | tue-000 | õʼbãyu |
türkmençe | tuk-000 | çapmak |
Türkçe | tur-000 | koşmak |
kuśiññe | txb-000 | resk- |
тыва дыл | tyv-000 | маңнаар |
тыва дыл | tyv-000 | чүгүрер |
удин муз | udi-001 | бапсун |
udmurt kyl | udm-001 | bɩzʸɩnɩ |
udmurt kyl | udm-001 | viyanɩ |
українська | ukr-000 | бі́гати |
українська | ukr-000 | бі́гти |
اردو | urd-000 | دوڑنا |
oʻzbek | uzn-000 | yugurmoq |
łéngua vèneta | vec-000 | córar |
łéngua vèneta | vec-000 | córare |
łéngua vèneta | vec-000 | córer |
tiếng Việt | vie-000 | chạy |
tiếng Việt | vie-000 | xảy ra |
Wapishana | wap-000 | ẓiutʰa-n |
Winaray | war-000 | dalagan |
Waurá | wau-000 | miyãɣa |
Wai Wai | waw-000 | nɨ-hč-e-sɨ |
Yanomámi | wca-000 | karə-ɨ |
lingaedje walon | wln-000 | cori |
Yaminahua | yaa-000 | βaka βɨ-kĩ |
Yagua | yad-000 | si |
Yaruro | yae-000 | kã |
Yámana | yag-000 | akulya |
Yuwana | yau-000 | helou |
ייִדיש | ydd-000 | לויפֿן |
yidish | ydd-001 | flisn |
yidish | ydd-001 | gisn zix |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | loxor̃c̷ʸ |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tesasʸ |
Yavitero | yvt-000 | huľua |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjalankan |