| русский | rus-000 |
| застенчивый | |
| абаза бызшва | abq-000 | мы́чIв |
| абаза бызшва | abq-000 | пхащагIвы́ |
| العربية | arb-000 | جبان |
| Universal Networking Language | art-253 | bashful(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | blate(icl>adj,equ>bashful) |
| Universal Networking Language | art-253 | blushful(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | coy(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | self-conscious(icl>adj) |
| azərbaycanca | azj-000 | abırlı |
| azərbaycanca | azj-000 | həjalı |
| azərbaycanca | azj-000 | utancaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | абырлы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | утанҹаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һәјалы |
| беларуская | bel-000 | сарамлівы |
| català | cat-000 | tímid |
| čeština | ces-000 | bojácný |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | plachý |
| čeština | ces-000 | stydlivý |
| čeština | ces-000 | zahanbený |
| čeština | ces-000 | zakřiknutý |
| 普通话 | cmn-000 | 乔怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 儒弱 |
| 普通话 | cmn-000 | 和退 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫩潮 |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞的 |
| 普通话 | cmn-000 | 害臊 |
| 普通话 | cmn-000 | 局促不安 |
| 普通话 | cmn-000 | 怯生 |
| 普通话 | cmn-000 | 怯生生 |
| 普通话 | cmn-000 | 怯羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 怯耻 |
| 普通话 | cmn-000 | 愐 |
| 普通话 | cmn-000 | 愐腆 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿揑 |
| 普通话 | cmn-000 | 朴涩 |
| 普通话 | cmn-000 | 淹润 |
| 普通话 | cmn-000 | 生煞煞 |
| 普通话 | cmn-000 | 畏羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 缅腼 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞口羞脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯的 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞涩 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞答答 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞羞涩涩 |
| 普通话 | cmn-000 | 耻愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆小 |
| 普通话 | cmn-000 | 脸嫩 |
| 普通话 | cmn-000 | 脸皮薄 |
| 普通话 | cmn-000 | 腼腆 |
| 普通话 | cmn-000 | 腼腆的 |
| 普通话 | cmn-000 | 臊不搭 |
| 普通话 | cmn-000 | 莹嫇 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹙 |
| 普通话 | cmn-000 | 软款 |
| 國語 | cmn-001 | 儒弱 |
| 國語 | cmn-001 | 和退 |
| 國語 | cmn-001 | 喬怯 |
| 國語 | cmn-001 | 嫩潮 |
| 國語 | cmn-001 | 害羞的 |
| 國語 | cmn-001 | 害臊 |
| 國語 | cmn-001 | 局促不安 |
| 國語 | cmn-001 | 怯恥 |
| 國語 | cmn-001 | 怯生 |
| 國語 | cmn-001 | 怯生生 |
| 國語 | cmn-001 | 怯羞 |
| 國語 | cmn-001 | 恥愧 |
| 國語 | cmn-001 | 愐 |
| 國語 | cmn-001 | 愐腆 |
| 國語 | cmn-001 | 拿揑 |
| 國語 | cmn-001 | 朴澀 |
| 國語 | cmn-001 | 淹潤 |
| 國語 | cmn-001 | 瑩 嫇 |
| 國語 | cmn-001 | 生煞煞 |
| 國語 | cmn-001 | 畏羞 |
| 國語 | cmn-001 | 緬靦 |
| 國語 | cmn-001 | 羞 |
| 國語 | cmn-001 | 羞口羞腳 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯 |
| 國語 | cmn-001 | 羞澀 |
| 國語 | cmn-001 | 羞答答 |
| 國語 | cmn-001 | 羞羞澀澀 |
| 國語 | cmn-001 | 腼腆 |
| 國語 | cmn-001 | 膽小 |
| 國語 | cmn-001 | 臉嫩 |
| 國語 | cmn-001 | 臉皮薄 |
| 國語 | cmn-001 | 臊不搭 |
| 國語 | cmn-001 | 蹙 |
| 國語 | cmn-001 | 輭款 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǐkuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | hàisào |
| Hànyǔ | cmn-003 | hétuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāoquè |
| Hànyǔ | cmn-003 | júcùbùān |
| Hànyǔ | cmn-003 | liǎnnèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | liǎnpíbó |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎntian |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánie |
| Hànyǔ | cmn-003 | nùncháo |
| Hànyǔ | cmn-003 | pòsè |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièchǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièshēngshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièxiū |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruǎnkuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | rúruò |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngshàshà |
| Hànyǔ | cmn-003 | sàobudā |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèixiū |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūdādā |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūkǒuxiūjiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūsè |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūxiūsèsè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíngméng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yānrùn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cıyırıq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | utançaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çekinçek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | джыйырыкъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | утанчакъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | чекинчек |
| Cymraeg | cym-000 | gŵyl |
| Cymraeg | cym-000 | ofnus |
| Cymraeg | cym-000 | swil |
| Cymraeg | cym-000 | yswil |
| dansk | dan-000 | flov |
| dansk | dan-000 | frygtsom |
| dansk | dan-000 | fåret |
| dansk | dan-000 | genert |
| dansk | dan-000 | sky |
| dansk | dan-000 | undselig |
| dansk | dan-000 | vagtsom |
| Deutsch | deu-000 | anspruchslos |
| Deutsch | deu-000 | belemmert |
| Deutsch | deu-000 | belämmert |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | einfach |
| Deutsch | deu-000 | errötend |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | mäßig |
| Deutsch | deu-000 | schamhaft |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | verschämt |
| eesti | ekk-000 | arglik |
| eesti | ekk-000 | häbelik |
| eesti | ekk-000 | pelglik |
| eesti | ekk-000 | tagasihoidlik |
| eesti | ekk-000 | uje |
| ελληνικά | ell-000 | δειλός |
| Ellinika | ell-003 | dropalós |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | backward |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | blate |
| English | eng-000 | blushful |
| English | eng-000 | blushing |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | conscious |
| English | eng-000 | constraining |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | gawky |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | nice |
| English | eng-000 | ovine |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | retiring |
| English | eng-000 | self-conscious |
| English | eng-000 | shamefaced |
| English | eng-000 | sheep-faced |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | skittish |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | trembly |
| English | eng-000 | unassertive |
| Esperanto | epo-000 | konfuziĝema |
| Esperanto | epo-000 | sinĝena |
| Esperanto | epo-000 | tima |
| Esperanto | epo-000 | timema |
| Esperanto | epo-000 | timida |
| euskara | eus-000 | lotsati |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | häveliäs |
| suomi | fin-000 | kaino |
| suomi | fin-000 | lammasmainen |
| suomi | fin-000 | pelokas |
| suomi | fin-000 | punertava |
| suomi | fin-000 | säikky |
| suomi | fin-000 | ujo |
| suomi | fin-000 | vajaa |
| français | fra-000 | décontenancé |
| français | fra-000 | embarrassé |
| français | fra-000 | farouche |
| français | fra-000 | honteux |
| français | fra-000 | timide |
| עברית | heb-000 | ביישן |
| עברית | heb-000 | ביישני |
| עברית | heb-000 | הגון |
| עברית | heb-000 | הסמקה |
| עברית | heb-000 | התאדמות |
| עברית | heb-000 | התכרכמות |
| עברית | heb-000 | חסר ביטחון |
| עברית | heb-000 | חשדן |
| עברית | heb-000 | מבויש |
| עברית | heb-000 | נרתע |
| עברית | heb-000 | עניו |
| עברית | heb-000 | פחדן |
| עברית | heb-000 | צנוע |
| Hiligaynon | hil-000 | torpe |
| hiMxI | hin-004 | lajjASIla |
| hiMxI | hin-004 | muzha-cora |
| hrvatski | hrv-000 | stidljiv |
| hrvatski | hrv-000 | strašljiv |
| magyar | hun-000 | félénk |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիմարավուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղմ մի քիչ հիմար |
| Ido | ido-000 | timida |
| interlingua | ina-000 | timide |
| interlingua | ina-000 | tremule |
| íslenska | isl-000 | bljúgur |
| íslenska | isl-000 | feilinn |
| íslenska | isl-000 | feiminn |
| íslenska | isl-000 | kindarlegur |
| íslenska | isl-000 | mannfælinn |
| íslenska | isl-000 | undirfurðulegur |
| íslenska | isl-000 | uppburðalaus |
| íslenska | isl-000 | uppburðarlaus |
| íslenska | isl-000 | óframfærinn |
| italiano | ita-000 | pavido |
| italiano | ita-000 | timido |
| 日本語 | jpn-000 | 内気 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがりの |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしそうな |
| 日本語 | jpn-000 | 慎ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 憶病な |
| 日本語 | jpn-000 | 気弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮勝ちな |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮深い |
| にほんご | jpn-002 | えんりょぶかい |
| にほんご | jpn-002 | きよわい |
| нихонго | jpn-153 | киёвай |
| нихонго | jpn-153 | энрёбукай |
| ქართული | kat-000 | მორცხვი |
| қазақ | kaz-000 | бұйық |
| қазақ | kaz-000 | ұялшақ |
| монгол | khk-000 | ичимтгий |
| كورمانجى | kmr-002 | شهرمن |
| 한국어 | kor-000 | 겁많은 |
| 한국어 | kor-000 | 기가 약한 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄러워하는 |
| 한국어 | kor-000 | 수줍다 |
| 한국어 | kor-000 | 수줍은 |
| 한국어 | kor-000 | 스스럽다 |
| 한국어 | kor-000 | 쭈뼛거리다 |
| latine | lat-000 | verecundus |
| lietuvių | lit-000 | drovus |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| latviešu | lvs-000 | kaunīgs |
| latviešu | lvs-000 | kautrs |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| latviešu | lvs-000 | nedrošs |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | gegeneerd |
| Nederlands | nld-000 | gegeneerde |
| Nederlands | nld-000 | schuchter |
| Nederlands | nld-000 | schuchtere |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| bokmål | nob-000 | forlegen |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| bokmål | nob-000 | sky |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къӕмдзӕстыг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нымд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕдӕфсарм |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕфсӕрмдзӕстыг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕфсӕрмыгӕнаг |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| polski | pol-000 | wstydliwy |
| português | por-000 | avergonhado |
| português | por-000 | tímido |
| română | ron-000 | timid |
| русский | rus-000 | благопристойный |
| русский | rus-000 | боязливый |
| русский | rus-000 | глуповатый |
| русский | rus-000 | конфузливый |
| русский | rus-000 | неловкий |
| русский | rus-000 | нелюдимый |
| русский | rus-000 | нерешительный |
| русский | rus-000 | несмелый |
| русский | rus-000 | неуверенный |
| русский | rus-000 | почтительный |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | сдержанный |
| русский | rus-000 | скромный |
| русский | rus-000 | скрытный |
| русский | rus-000 | смущённый |
| русский | rus-000 | стеснительный |
| русский | rus-000 | стеснённый |
| русский | rus-000 | стыдливый |
| русский | rus-000 | тихий |
| русский | rus-000 | трусливый |
| russkij | rus-001 | nerešítel'nyj |
| slovenčina | slk-000 | bojazlivý |
| slovenčina | slk-000 | nesmelý |
| slovenčina | slk-000 | ostýchavý |
| slovenčina | slk-000 | plachý |
| slovenčina | slk-000 | trpný |
| slovenčina | slk-000 | zahanbený |
| Soomaaliga | som-000 | xishood |
| español | spa-000 | avergonzado |
| español | spa-000 | corto |
| español | spa-000 | rosado |
| español | spa-000 | tímido |
| svenska | swe-000 | blyg |
| svenska | swe-000 | fåraktig |
| svenska | swe-000 | förlägen |
| svenska | swe-000 | försagd |
| svenska | swe-000 | pryd |
| Kiswahili | swh-000 | -babaifu |
| Kiswahili | swh-000 | -enye haya |
| tatar tele | tat-000 | oyaluçan |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนแกะ |
| Türkçe | tur-000 | mahcup |
| Türkçe | tur-000 | süklüm püklüm |
| Türkçe | tur-000 | sıkılgan |
| udin muz | udi-000 | oṭbal |
| удин муз | udi-001 | отӀбал |
| українська | ukr-000 | дурнуватий |
| tiếng Việt | vie-000 | conscious class+ giai cấp tự giác |
| хальмг келн | xal-000 | бишркг |
| хальмг келн | xal-000 | күүнәрхг |
| хальмг келн | xal-000 | хәрг |
| хальмг келн | xal-000 | эмәсг |