| العربية | arb-000 |
| حَلَمَ | |
| Aguaruna | agr-000 | kaha |
| Aguaruna | agr-000 | kahi |
| агъул чӀал | agx-001 | ахун агвас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | микье мичунулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | анище гулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | aseḳsor |
| toskërishte | als-000 | əndə’r̃on |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gemǣtan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣtan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swefian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | аншол |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | мокьи гьагъгъиду |
| Муни | ani-001 | мокьу гьау |
| аршаттен чIат | aqc-001 | микІир аккус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | микІираккус |
| Angaité | aqt-000 | akwanmonkoma |
| العربية | arb-000 | اِحْتَلَمَ |
| Mapudungun | arn-000 | pewma |
| Araona | aro-000 | tawi-ba |
| LWT Code | art-257 | 04.62 |
| asturianu | ast-000 | soñar |
| asturianu | ast-000 | suañar |
| Waorani | auc-000 | wĩĩ-bõ |
| авар мацӀ | ava-000 | анищ гьабизе |
| авар мацӀ | ava-000 | макьу бихьизе |
| авар андалал | ava-001 | макьу бихьде |
| авар антсух | ava-002 | макьу бехьзи |
| авар батлух | ava-003 | макьо бихьие |
| авар гид | ava-004 | макьо бехьле |
| авар гид | ava-004 | хиял гьубуле |
| авар карах | ava-005 | макьу бихьизе |
| авар кусур | ava-006 | масІсІу бехІси |
| авар закатали | ava-007 | макькьу бехьзи |
| Aymara | aym-000 | iki |
| Ayoreo | ayo-000 | ĩĩʼkarã |
| azərbaycanca | azj-000 | röya görmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | арзу етмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јуху ҝөрмәк |
| терекеме | azj-003 | йуху гуьрмек |
| терекеме | azj-003 | хейал гурмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -koh-koči-ta |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | koči-lis |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-koči-ta |
| Будад мез | bdk-001 | дилег йихьар |
| বাংলা | ben-000 | স্বপ্ন দেখা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | རྨི་བ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | макьу гьагъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | макьу гьалъи |
| brezhoneg | bre-000 | hunvreal |
| brezhoneg | bre-000 | huɲvreal |
| български | bul-000 | мечтая |
| български | bul-000 | сънувам |
| bălgarski ezik | bul-001 | sənúvam |
| Nivaclé | cag-000 | -nxuxɔm |
| Chácobo | cao-000 | nama- |
| Chipaya | cap-000 | wiy-a |
| Kaliʼna | car-000 | wənētɨnə |
| Chimané | cas-000 | tamiʼñi |
| català | cat-000 | somiar |
| Cavineña | cav-000 | tawi-ho-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkiʼpi-nu |
| Cashibo | cbr-000 | naʼma-ti |
| čeština | ces-000 | doufat |
| čeština | ces-000 | mít sny |
| čeština | ces-000 | přát |
| čeština | ces-000 | sen |
| čeština | ces-000 | snít |
| čeština | ces-000 | sníti |
| čeština | ces-000 | zdát se |
| Muisca | chb-000 | muysua |
| Muisca | chb-000 | mɨsua |
| нохчийн мотт | che-000 | гІан ган |
| нохчийн мотт | che-000 | дагалеца |
| нохчийн мотт | che-000 | ойла йан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гІан га |
| Mari | chm-001 | ʼoməm uʼžaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sŭnŭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtukʷli- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | макьв гьаъйла |
| سۆرانی | ckb-000 | خەو بینین |
| Embera | cmi-000 | kãĩ-mokara- |
| 普通话 | cmn-000 | 梦想 |
| 普通话 | cmn-000 | 梦见 |
| 國語 | cmn-001 | 夢想 |
| 國語 | cmn-001 | 夢見 |
| Colorado | cof-000 | kiʰʼpi ke-no |
| Cofán | con-000 | ayoʔo-ye |
| Chorote | crt-000 | -fʷexlyen |
| Chorote | crt-000 | -fʷixlyen |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čkʷiʔ s-la |
| Mashco Piro | cuj-000 | hipnawata |
| Cayuvava | cyb-000 | bete |
| Cayuvava | cyb-000 | beβeta |
| Cymraeg | cym-000 | breuddwydio |
| dansk | dan-000 | drømme |
| дарган мез | dar-000 | муэр чебаэс |
| дарган мез | dar-000 | хьуликІес |
| хайдакь | dar-001 | мижер чибагара |
| гӀугъбуган | dar-002 | мужиквала багьки |
| муира | dar-003 | мер кибиара |
| муира | dar-003 | хьуликІвара |
| ицIари | dar-004 | мижер чибагуй |
| Negerhollands | dcr-000 | drom |
| цез мец | ddo-000 | молІу йукада |
| сагадин | ddo-003 | молІу йокада |
| Deutsch | deu-000 | träumen |
| Deutsch | deu-000 | wünschen |
| eesti | ekk-000 | näha und |
| eesti | ekk-000 | und nægema |
| ελληνικά | ell-000 | ονειρεύομαι |
| Ellinika | ell-003 | oni’revome |
| English | eng-000 | dream |
| Englisch | enm-000 | dremen |
| Englisch | enm-000 | meting-e |
| Englisch | enm-000 | swevenen |
| Lengua | enx-000 | -witaiyi -wanmaŋ-kama |
| Esperanto | epo-000 | sonĝi |
| Ese Ejja | ese-000 | xa-kawi-ɓaki-nahe |
| Huarayo | ese-001 | e-kawi |
| euskara | eus-000 | amets egin |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ame’c̷̣ egin |
| føroyskt | fao-000 | droyma |
| suomi | fin-000 | haaveilla |
| suomi | fin-000 | nähdä unta |
| suomi | fin-000 | uneksia |
| suomi | fin-000 | unelmoida |
| suomi | fin-000 | unennækö |
| suomi | fin-000 | uni |
| français | fra-000 | rêver |
| français | fra-000 | souhaiter |
| moyen français | frm-000 | resver |
| Frysk | fry-000 | dreame |
| lenghe furlane | fur-000 | insumiâsi |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | макьу гьаи |
| Ghulfan | ghl-000 | unuŋké |
| Ghulfan | ghl-000 | unuŋkí |
| гьинузас мец | gin-001 | молІу йика |
| Gaeilge | gle-000 | aisling |
| Gaeilge | gle-000 | brionglóid |
| Gaeilge | gle-000 | taibhreadh |
| galego | glg-000 | soñar |
| diutsch | gmh-000 | troum |
| diutisk | goh-000 | troumen |
| Hellēnikḗ | grc-001 | enupni’azō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | oneiropo’leō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | onei’rōssō |
| wayuunaiki | guc-000 | ľapɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ke |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼkerasɨ |
| Chiriguano | gui-000 | -pau |
| Chiriguano | gui-000 | -payu |
| Aché | guq-000 | ikẽ pou |
| Hausa | hau-000 | yi mafarki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe-ʔuhane |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moeʻuhane |
| Српскохрватски | hbs-000 | надати |
| Српскохрватски | hbs-000 | са́њати |
| Српскохрватски | hbs-000 | сањати |
| Српскохрватски | hbs-000 | сни́вати |
| Српскохрватски | hbs-000 | снивати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nadati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sanjati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snívati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sánjati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳʰáŋaa |
| עברית | heb-000 | חלם |
| हिन्दी | hin-000 | सपना देखना |
| nešili | hit-000 | tesha- |
| nešili | hit-000 | zashai- |
| nešili | hit-000 | zazhai- |
| magyar | hun-000 | álmodik |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хийал бува |
| արևելահայերեն | hye-000 | երազ տեսնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | երազել |
| arevelahayeren | hye-002 | yeraz tˀesnel |
| arevelahayeren | hye-002 | yerazel |
| hyw-001 | yeraz desnel | |
| hyw-001 | yerazel | |
| Ido | ido-000 | sonjar |
| Ignaciano | ign-000 | -kawapure |
| interlingua | ina-000 | soniar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mimpi |
| íslenska | isl-000 | dreyma |
| italiano | ita-000 | sognare |
| Itonama | ito-000 | metˀaʔčaʔke |
| Patwa | jam-000 | drim |
| la lojban. | jbo-000 | senva |
| 日本語 | jpn-000 | 夢を見る |
| 日本語 | jpn-000 | 夢見る |
| 日本語 | jpn-000 | 願う |
| бежкьа миц | kap-000 | малІо йегāл |
| ქართული | kat-000 | დასიზმრება |
| ქართული | kat-000 | ნდომა |
| ქართული | kat-000 | სიზმრის ნახვა |
| ქართული | kat-000 | წადილი |
| Catuquina | kav-000 | nama- |
| Khanty | kca-017 | wəlmʸiyltɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | peti |
| Kaingáng | kgp-000 | piŋti |
| Kaingáng | kgp-000 | yãti |
| Kaingáng | kgp-000 | yãŋti |
| монгол | khk-000 | зүүдлэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យល់សប្តិ |
| хварши | khv-002 | мулІу йекьагьа |
| инховари | khv-003 | молІуйаква |
| инховари | khv-003 | молълъу яква |
| каьтш мицI | kjj-001 | миш загъи |
| 한국어 | kor-000 | 꿈꾸다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | макьу гьаъаᴴлъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хийал га̅лъа |
| токитин | kpt-003 | макьу беледу |
| Komi | kpv-001 | vöt |
| къумукъ тил | kum-000 | тюш гёрмек |
| къумукъ тил | kum-000 | хыял этмек |
| Kunza | kuz-000 | ttulti |
| Kunza | kuz-000 | ttultur |
| багвалинский язык | kva-001 | макьв гьайна |
| latine | lat-000 | insomnium |
| latine | lat-000 | somnium |
| latine | lat-000 | somniāre |
| лакку маз | lbe-000 | макІ ккаккан |
| лакку маз | lbe-000 | хияллу буллан |
| лезги чӀал | lez-000 | ахвар акун |
| лезги чӀал | lez-000 | хийал авун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ахвар акун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | мурад тІалабун |
| куба | lez-004 | ахвар акван |
| куба | lez-004 | хийаларун |
| lietuvių | lit-000 | sapnuoti |
| lietuvių | lit-000 | sapnúoti |
| lietuvių | lit-000 | svajoti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dreemen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wënschen |
| Oluganda | lug-000 | okuloota |
| latviešu | lvs-000 | sapn̩ot |
| latviešu | lvs-000 | sapņot |
| Proto-Austronesian | map-000 | *pi. |
| Proto Polynesian | map-001 | *lika |
| Proto Polynesian | map-001 | *miti |
| मराठी | mar-000 | स्वप्न पाहणे |
| Macushi | mbc-000 | eʔmoronoʔpe |
| Maca | mca-000 | -c̷owoɬʔaχ |
| Malti | mlt-000 | ħolma |
| Mansi | mns-007 | ulmayaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | re-ʔgemata |
| Barí | mot-000 | borogʼbarina |
| reo Māori | mri-000 | moe-a |
| reo Māori | mri-000 | moe-moeaa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | moe |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | moemoea |
| Wichí | mtp-000 | tahʷiʼɬan |
| Mundurukú | myu-000 | ǰešey-šey |
| erzänj kelj | myv-001 | nʸejems on |
| Movima | mzp-000 | ɓeisi-kʷa |
| napulitano | nap-000 | sunnà |
| Nederlands | nld-000 | dromen |
| Nederlands | nld-000 | droom |
| !Xóõ | nmn-000 | ʘôõ ǁnṵã |
| bokmål | nob-000 | drømme |
| ногай тили | nog-000 | ойланув |
| ногай тили | nog-000 | туьс коьруьв |
| norskr | non-000 | draumr |
| norskr | non-000 | dreyma |
| norskr | non-000 | svefn |
| नेपाली | npi-000 | सपना देख्नु |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | poˑwˀic̷- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | poˑwˀic̷a |
| Arāmît | oar-000 | χlam |
| Selknam | ona-000 | ṣ-kˀohr |
| Wayampi | oym-000 | -pɔau |
| Páez | pbb-000 | kšaʔw- |
| Panare | pbh-000 | -učepətɨ-n |
| فارسی | pes-000 | خواب دیدن |
| Farsi | pes-002 | xab -didæn |
| Pilagá | plg-000 | di-čoʁon |
| Polci | plj-000 | farwali |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | faka.hē.ruki |
| polski | pol-000 | marzyć |
| polski | pol-000 | sen |
| polski | pol-000 | śnić |
| português | por-000 | desejar |
| português | por-000 | sonhar |
| Gününa Küne | pue-000 | -magɨ-čɨ |
| Puinave | pui-000 | -yək |
| Puinave | pui-000 | -yək-ɨi dik |
| Rapanui | rap-000 | moe varua |
| Rapanui | rap-000 | moe-mata |
| Rapanui | rap-000 | móe-barúa |
| Rapanui | rap-000 | móe-máta |
| Rapanui | rap-000 | vanaga riki-riki |
| Romani čhib | rom-000 | dikʰ ando suno |
| română | ron-000 | vis |
| română | ron-000 | visa |
| Rotuman | rtm-000 | mose |
| Rotuman | rtm-000 | rē mose |
| русский | rus-000 | ви́деть сон |
| русский | rus-000 | видеть сон |
| русский | rus-000 | мечта́ть |
| русский | rus-000 | мечтать |
| русский | rus-000 | присни́ться |
| русский | rus-000 | сни́ться |
| русский | rus-000 | уви́деть сон |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | накь гьагун |
| saṃskṛtam | san-001 | svapna- |
| lingua siciliana | scn-000 | nzunnari |
| cmiique | sei-000 | -mōši |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kütæptɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | aisling |
| Shirishana | shb-000 | mãli taa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | nama-ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | oṣ̌a |
| Epena | sja-000 | kʰãi-mokʰaraa- |
| slovenčina | slk-000 | sniť |
| slovenčina | slk-000 | snívať |
| slovenščina | slv-000 | sanjati |
| davvisámegiella | sme-000 | niegɑdit |
| Siona | snn-000 | -hi |
| Siona | snn-000 | kɨyo |
| español | spa-000 | soñar |
| Enlhet | spn-000 | seŋwanmeeskama |
| shqip | sqi-000 | ëndërroj |
| Sirionó | srq-000 | eke |
| Sirionó | srq-000 | ekerai̯kʷã |
| Sirionó | srq-000 | ekerei̯kʷã |
| svenska | swe-000 | dröm |
| svenska | swe-000 | drömma |
| Kiswahili | swh-000 | -ota |
| табасаран чӀал | tab-000 | нивкІ рябхъюб |
| ханаг | tab-002 | невкІ аьвиъюз |
| ханаг | tab-002 | фикрарикк ккахъуб |
| தமிழ் | tam-000 | கனவு |
| Tehuelche | teh-000 | k ʼyōm- |
| తెలుగు | tel-000 | కలగను |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝันถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝันใฝ่ |
| идараб мицци | tin-001 | макьулІи гье̄ᴴлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | някІ къаджий |
| Lingít | tli-000 | a-ya-ǰoon |
| Lingít | tli-000 | ǰoon |
| Toba | tmf-001 | de-čoʁon |
| Tacana | tna-000 | tawi |
| lea fakatonga | ton-000 | misi |
| Trinitario | trn-000 | -wopʼrereʔi |
| Tsimshian | tsi-000 | ksaʔwoox |
| Tsimshian | tsi-000 | xsiwoox |
| тати | ttt-000 | ниет сохде |
| тати | ttt-000 | хов дире |
| Tuyuca | tue-000 | kẽʼẽ |
| Türkçe | tur-000 | düş görmek |
| Türkçe | tur-000 | hayali olmak |
| Türkçe | tur-000 | rüya görmek |
| Türkçe | tur-000 | ummak |
| udmurt kyl | udm-001 | vët adǰʸɩnɩ |
| oʻzbek | uzn-000 | tush koʻrmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | mơ |
| Wapishana | wap-000 | kʰa-ẓanˀdaʔautʰ-ĩĩa-n |
| Waurá | wau-000 | k-isẽpũ |
| Wai Wai | waw-000 | o-woso-to wenwo |
| Yanomámi | wca-000 | kura-ma-ɨ |
| Yanomámi | wca-000 | mahari-mo-u |
| Yanomámi | wca-000 | pore-mo-u |
| Yanomámi | wca-000 | tʰapɨ-mo-u |
| Yaminahua | yaa-000 | nama-kĩ |
| Yagua | yad-000 | mãryĩsa |
| Yagua | yad-000 | mãryĩsãda |
| Yaruro | yae-000 | kʰanẽ-hʊ |
| Yámana | yag-000 | akalu |
| Yámana | yag-000 | ataš |
| Yuwana | yau-000 | abuʼẽ |
| ייִדיש | ydd-000 | חלומען |
| yidish | ydd-001 | ʼxolemen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yudesʸ |
| Yavitero | yvt-000 | tahuni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermimpi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengimpi |
| Shiwiʼma | zun-000 | halowa- |