| русский | rus-000 |
| зачерпывать | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́цIыргIвырра |
| беларуская | bel-000 | зачэрпваць |
| беларуская | bel-000 | зграбаць |
| čeština | ces-000 | nabírat |
| 普通话 | cmn-000 | 挹 |
| 普通话 | cmn-000 | 捧 |
| 普通话 | cmn-000 | 舀 |
| 國語 | cmn-001 | 挹 |
| 國語 | cmn-001 | 捧 |
| 國語 | cmn-001 | 舀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì |
| Deutsch | deu-000 | schaufeln |
| Deutsch | deu-000 | schippen |
| Deutsch | deu-000 | schöpfen |
| eesti | ekk-000 | ammutama |
| eesti | ekk-000 | tõstma |
| eesti | ekk-000 | võtma |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | shovel |
| English | eng-000 | spoon |
| Esperanto | epo-000 | ŝoveli |
| français | fra-000 | creuser à la pelle |
| français | fra-000 | pelleter |
| français | fra-000 | puiser |
| עברית | heb-000 | יעה |
| magyar | hun-000 | lapátol |
| italiano | ita-000 | attingere |
| 日本語 | jpn-000 | しゃくる |
| 日本語 | jpn-000 | 掬い取る |
| 日本語 | jpn-000 | 掬ぶ |
| にほんご | jpn-002 | しゃくる |
| にほんご | jpn-002 | すくいとる |
| にほんご | jpn-002 | むすぶ |
| нихонго | jpn-153 | мусубу |
| нихонго | jpn-153 | сякуру |
| нихонго | jpn-153 | сўкуитору |
| lietuvių | lit-000 | pasisemti |
| Nederlands | nld-000 | scheppen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвгӕнын |
| português | por-000 | apanhar com pá |
| português | por-000 | remover |
| русский | rus-000 | вычерпывать |
| русский | rus-000 | захватывать пригоршней |
| русский | rus-000 | набирать |
| русский | rus-000 | сгребать |
| русский | rus-000 | черпать |
| español | spa-000 | extraer |
| español | spa-000 | sacar |
| Kiswahili | swh-000 | -chota |
| Kiswahili | swh-000 | -danga |
| Kiswahili | swh-000 | -gida |
| tiếng Việt | vie-000 | múc |
| tiếng Việt | vie-000 | xúc |